Traditions and Folk religious festivals celebrated in Germany

Yıl 2012, Cilt: 7 Sayı: 2, 183 - 205, 01.03.2012

Hasan Güneş

Öz

Many religious feasts that are being celebrated in Europe have nowadays become a part of our life via different means of communication. Many feasts that are being celebrated by Christians have a religious background according to the Christian Belief. However our own community directly takes the traditional celebrations into our own culture that it sees whether from the press or from the visual means of publication just as they are celebrated in Europe. The Christmas, the Carnaval and the Easter Feasts are only a few of the examples that can be given. The chocolate covered egg that we buy for our children and that is known as a€Å"Kinder Surprisea€ in fact has its roots in the Easter egg. Our intention is not to criticize the due application but to give information about the source of the mentioned celebrations that have become a part of our culture in this or that way and show the reasons of why they are celebrated actually. In fact the source of many of the due celebrations and the reasons of why they are celebrated arena€â„¢t even known by the related church community itself. In this paper of ours there is some information about the roots of the feasts of which the celebration reasons have even been forgotten by the Christians themselves. There is also some information about the place of the due feasts in history and the way they are celebrated today. When the origins are investigated it will be better understood why the due feasts are celebrated by Christians.

Anahtar Kelimeler

Noel, Paskalya, Religious Holidays in Germany., , ,

Almanya'da Kutlanan Dini Bayramlar ve Halk Arasında Halen Sürdürülen Gelenekler

Öz

Avrupa'da kutlanan birçok dini bayram günümüzde değişik iletişim araçlarıyla hayatımıza girmiştir. Hıristiyanlarca kutlanan birçok bayramın Hıristiyan inancına göre dini alt yapısı bulunmaktadır. Ancak toplumumuz gerek basın gerekse görsel yayın organlarından gördüğü geleneksel kutlamaları olduğu gibi kültürümüze sokmaktadır. Noel, karnaval ve paskalya verilebilecek örneklerden sadece bir kaçıdır. Çocuklarımıza aldığımız ve “Kinder Sürpriz” olarak da bilinen çikolata kaplı yumurtanın özünde paskalya yumurtası yatmaktadır. Maksadımız söz konusu uygulamayı ne eleştirmek ne de yermektir. Maksadımız kültürümüze bir şekilde giren söz konusu kutlamaların kaynağı ve neden kutlandığına dair hakkında bilgi vermektir. Zira söz konusu kutlamaların birçoğunun kaynağı ve neden kutlandığını kiliseye bağlı cemaat tarafından da bilinmemektedir. Söz konusu çalışmamızda Hıristiyanlar tarafından dahi neden kutlandığı değişik sebeplere bağlı olarak unutulan bayramların, neden kutlandığı, köklerinin nereye dayandığı, tarihte nereden geldiği ve günümüzde ne şekilde kutlandığına dair bilgiler yer almaktadır. Kutlamaların kaynakları araştırıldığında, söz konusu kutlamaların Hıristiyanlarca neden kutladığı daha iyi anlaşılabilecektir.

Anahtar Kelimeler

Noel, Paskalya, Almanya'da Dini Bayramlar, , ,