A RESEARCH WORK ON THE CULTURAL INTERACTION OF PRIVACY TO THE CLOTHING HABITS OF WOMEN (Kazakhstan and Turkey as an Example)

Yıl 2010, Cilt: 5 Sayı: 2, 113 - 131, 01.03.2010

Fatma Koç Almagul Zhumagaziyeva

Öz

ABSTRACT This work was planned with the purpose of cultural development process and the same religious lays of society, and was applied by communicating with different social groups and studying the concept of privacy. One of the stages of the present work was done in Astana (Kazakhstan) and in Ankara (Turkey), among 768 women at the age of 22-45 (Turkey 384- Kazakhstan 384). The questionnaires were prepared by the researches and analyzed datum was studied according to the Statistic Package of Social Sciences (SPSS). The present work came to the following conclusion: The Turkish women in comparison with Kazakhstan women prefer more conservative way of dressing. In spite of the same relationship and having the same religion between Turks and Kazakhs, but having different cultures between two societies the way of dressing could be under impact by the society.

Anahtar Kelimeler

Turkey, Kazakhstan, Dressing, Privacy, Cultural Change,

KÜLTÜREL ETKİLEŞİMDE KADINLARIN GİYSİ ALIŞKANLIKLARINDAKİ DEĞİŞİMİN MAHREMİYET AÇISINDAN İNCELENMESİ (KAZAKİSTAN VE TÜRKİYE ÖRNEĞİ)

Öz

Araştırma, kültürel gelişim sürecinde aynı soy kökenli ve aynı
dini paylaşan ancak farklı bölgelerde farklı toplumlarla iletişim kurmuş
bireylerin mahremiyet kavramı açısından giysi alışkanlıklarında  oluşan farklılıkların incelenmesi amacı ile
planlanmış ve yürütülmüştür. Araştırmanın evrenini, Kazakistan’ın Astana
şehrinde ve Türkiye’nin Ankara şehrinde Müslüman olan 22–45 yaş arasındaki
768  (Türkiye 384 - Kazakistan 384) kadın
oluşturmuştur. Araştırmacılar tarafından geliştirilen anket formu ile toplanan
veriler Sosyal Bilimler İstatistik Paketi (SPSS) kullanılarak analiz
edilmiştir. Araştırmadan elde edilen sonuçlara göre, Türkiye’de yaşayan
kadınların Kazakistan’da yaşayan kadınlara göre daha muhafazakar giysi
çeşitlerini ve özelliklerini tercih ettikleri sonucuna ulaşılmıştır. Bu durum aynı
soydan gelen ve aynı dini paylaşan ancak farklı kültürler ile etkileşim içerisinde
olan iki farklı toplumun giyim tercihlerini yaparken iletişim içinde olduğu
toplumlardan etkilendiği şeklinde yorumlanabilir.

Anahtar Kelimeler

Türkiye, Kazakistan, Giyim, Kadın, Mahremiyet