Hicri 6. Yüzyıl’da Rey Kabirlerine Ait İki Yazılı Demir Levha

Yıl 2023, Cilt: 6 Sayı: 1, 447 - 451, 26.06.2023

Çevirmen: Mustafa Aylar

Öz

Bu yazıda, Burc-i Tuğrul ve Hazreti Şah Abdülazîm Türbesinin kapılarına ait Kûfî hatla yazılı iki demir levha, yeniden okunmuş ve tanıtılmıştır. Bu iki kitabenin bânisi olarak Abdüssamed b. Fahrâver ve Abdülvehhâb b. Fahrâver Kazvînî geçmektedir. Makalenin yazarı bu iki kitabe arasında bir bağlantı kurmaya çalışmıştır.

Anahtar Kelimeler

Kitabe, Kûfî Hattı, Kabir, İslâm Mimarisi, Şehr-i Rey, Hazret-i Abdülazîm Türbesi, Burc-i Tuğrul

Two Inscribed Iron Plates Belonging to the Tombs of Rayy in the 6th Century Hijri

Öz

In this article, two iron plates inscribed in Kufic script belonging to the gates of the Toghrol Tower and Hazrat Shah Abd al-Azīm Tomb are re-read and introduced. These two inscriptions list Abd al-Samad b. Fakhrâver and Abd al-Vahhâb b. Fakhrâver Qazvînî as the builder. The author of the article tried to establish a connection between these two inscriptions.

Anahtar Kelimeler

Inscription, Kufic Script, Tomb, Islamic Architecture, City of Rayy, Tomb of Hazrat Abd al-Azīm, Toghrol Tower.

Kaynakça

• 1. İbn Hayyât, Ahmed b. Muhammed el-Dımaşkî, Dîvanu İbn Hayyât, Tahkîk: Halil Murdem Bek, Dımaşk: el-Mecmaü’l-Alemî’l-Arabî, 1377/1958. 2. Müntecebüddin Râzî, el-Fihrist, Tahkîk: Seyyid Celaleddîn Muhaddis Urmevî, Kum: Mektebet-i Ayetullahü’l-Uzma-yi Maraşî-yi Necefî, 1366. 3. El-Râfiî, Abdülkerîm b. Muhammed, et-Tedvîn fî Ahbarû Kazvîn, Tahkîk: Azîzullah el-Uttâridî, Beyrut: Dârü’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1408/1987. 4. Kazvînî Râzî, Abdülcelîl, Bazu Mesâlibi’n-Nevâsıb fî Nakz-ı Bazu Fezâyihü’r-Refâvız, Mîr Celaleddîn Muhaddis Urmevî, Tahran: Encümen-i Âsâr-ı Millî, 1358. 5. Urmevî, Mîr Celaleddîn Muhaddis, Talîkât-i Nakz, Tahran: Encümen-i Âsâr-ı Millî, 1358. 6. Mustafavî, Muhammed Takî, Âsâr-i Târîhî-yi Tahran: Emâkin-i Müteberrike, Tanzîm ve Tashîh: Mîr Hâşim Muhaddis, Tahran: Encümen-i Âsâr u Mefâhir-i Ferhengî, Çap 2, 1357. 7. Hidâyetî, Muhammed Ali, Âsitâne-yi Rey: Mecmûa-yi İsnâd u Ferâmîn, 1344.