Azerbaycan’ın Aran Karabağ Bölgesinin Sözlü Edebiyatında Toprak

Yıl 2021, Sayı: 1, 1 - 15, 30.05.2021

Tamilla Aliyeva

Öz

Eski dönemlerden bu güne gibi ister edebiyatta, isterse onun temel taşını oluşturan çok zengin sözlü edebiyatımızda toprakla ilgili çok ifadeler kullanılmıştır. Azerbaycan folkloru umum Türk folklorunun bir kolu olarak çok zengindir. Azerbaycan folklorunun zenginliğinin bir nedeni de onun çeşitli bölgelerinden toplanılan folklor örneklerinde farkı özellikler olmasıdır. Örneğin, Karabağ bölgesinde toplanılan folklor örnekleri Şirvan bölgesindeki örneklerden farklıdır. Ama ne kadar farklı olsa da aynı kaynaktan su içtiği için benzerlikler daha fazladır. Folklorumuzda sürekli ismi gecen doğanın annesi sayılan toprakla ilgili çok sayıda örnekler vardır. Bu örneklere Azerbaycan’ın Aran Karabağ bölgesinde de rastladık. Sözlü edebiyatın çeşitli türlerinden olan masal, halk hikâyeleri, efsane rivayet, atasözleri, fıkra, deyim, ninniler, alkışlar, bed dualar veya merasimler, örf adetler, törenlerde toprakla ilgili çok sayıda örnekler vardır. Makalede bunlar hakkında bilgi verilecek, örnekler sunulacaktır. Bu örneklerin alındığı kaynaklar da eserde kendine yer bulacaktır.

Anahtar Kelimeler

Azerbaycan, Aran Karabağ, Sözlü Edebiyat, Toprak, Örnekler

Kaynakça

• Aliyev, İgrar (1989) Dağlık Karabağ. Elm Y.Bakı
• Azerbaycan Klasik Edebiyatı Kütüphanesi, I cilt (1982) Elm Y.Bakı
• Gorki, Maksim (1935). Şura Edebiyatının Vazifeleri. Azerneşr Y.Bakı
• Göyüşov, Reşıt (1993) Karabağ’ın Geçmişine Seyahat. Azernesr Y. Bakı
• Karabağ: Folklor Da Bir Tarihtir. I cilt (2012) Folklor Enstitüsü Y. Bakı Karabağ: Folklor Da Bir Tarihtir. 2. cilt (2012) Folklor Ensitüsü Y. Bakı
• Karabağ: Folklor Da Bir Tarihtir. 3 cilt (2012) Folklor Enstitüsü Y. Bakı