A Qualitative Investigation into the Migration Experience and Social Adaptation Process of Bulgarian Immigrants Residing in Konya

Bu makalenin ilk hali 31 Aralık 2025 tarihinde yayımlandı. https://dergipark.org.tr/tr/pub/olgusos/article/1724581

Düzeltme Notu

The submission and acceptance dates of the article, which were inadvertently misspelled, have been corrected. The following statement has been added to the article: “This study is derived from the author’s master’s thesis titled ‘From Migration to Immigrant Status: From Settlement to Resettlement: The Migration of Bulgarian Muhacirs to Konya”

Öz

The objective of this article is to examine Bulgarian immigrants residing in the city center of Konya and its surrounding districts. The study concentrates on the migration experiences of these immigrants in relation to the city and its local inhabitants. It investigates the social experiences of the immigrants post-migration, their identity perceptions, sense of belonging, and subjective practices. A qualitative research methodology was employed for this study. In-depth interviews were conducted with a total of 21 participants, supplemented by two focus group interviews comprising four individuals each. The interviews revealed three primary themes concerning the immigration experience: perceptions of being an immigrant, reflections on the past, and the culture of coexistence with the people of Konya. The first theme highlights that the individuals who migrated continue to perceive themselves as immigrants. The second theme indicates that memories of Bulgaria remain vivid among the immigrants. The third theme reveals a notable emotional distance between the immigrants and the local population of Konya. These themes collectively illustrate that the migration experience extends beyond mere relocation for the immigrants. In this context, the article seeks to analyze the social integration process experienced by the immigrants in relation to their sense of belonging.

Anahtar Kelimeler

• Bulgarian migration
• Perception of immigration
• Culture of living together
• Belonging
• Konya

Konya’da Yaşayan Bulgaristan Muhacirlerinin Göç Deneyimi ve Toplumsal Uyum Süreci Üzerine Nitel Bir İnceleme

Bu makalenin ilk hali 31 Aralık 2025 tarihinde yayımlandı. https://dergipark.org.tr/tr/pub/olgusos/article/1724581

Düzeltme Notu

Sehven yanlış yazılan Makalenin geliş ve Kabul Tarihleri düzeltilmiştir. Makaleye "Bu çalışma, yazarın 2019’da Prof. Dr. Ahmet Taşğın danışmanlığında, Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Anabilim Dalı’nda hazırladığı “Muhacirlikten Göçmenliğe İskandan Yerleşime: Bulgaristan Muhacirlerinin Konya'ya Göçü” başlıklı yüksek lisans tezinden türetilmiştir." ibaresi eklenmiştir.

Öz

Bu makalenin amacı, Konya kent merkezine ve çevre ilçelerine iskân edilen Bulgaristan muhacirlerini analiz etmektir. Makalede, Konya kentinde yaşamakta olan muhacirlerin şehre ve yerli halka yönelik göç deneyimlerine odaklanılmıştır. Muhacirlerin göç sonrasında yaşadıkları toplumsal tecrübeleri, kimlik algıları, aidiyet hisleri ve öznel pratikleri irdelenmiştir. Araştırma kapsamında, nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Toplam 21 katılımcı ile derinlemesine görüşme yapılmıştır. Ayrıca, 4’er kişiden oluşan iki odak grup görüşmesi gerçekleştirilmiştir. Katılımcılarla yapılan görüşmeler sonucunda, muhacirlerin göç deneyimi, muhacirlik algısına ilişkin veriler, geçmişe ilişkin veriler ve Konya halkı ile birlikte yaşama kültürüne ilişkin veriler olmak üzere üç tema üzerinden temellendirilmiştir. Muhacirlik algısına yönelik bulgulardan oluşan birinci temada, göç etmiş bireylerin kendilerini hâlâ muhacir olarak gördükleri ön plana çıkmaktadır. Geçmişe yönelik bulguların ele alındığı ikinci temada, Bulgaristan’ın muhacirlerin hatıralarında hâlâ canlı bir anı olarak yer etmeye devam ettiği baskın şekilde görülmektedir. Konya halkı ile yaşama kültürüne dair bulgulardan oluşan üçüncü temada, muhacirler ile yerli halk arasında önemli bir duygusal mesafenin varlığı dikkat çekmektedir. Her üç tema da, yaşanan göç hareketinin, muhacirler açısından yalnızca bir mekân değişimi olmadığını gösteren açık örneklerden oluşmaktadır. Bu çerçevede makalede, muhacirlerin aidiyet hisleriyle ilişkili olarak geçirdikleri sosyal bütünleşme süreci çözümlenmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Bulgaristan göçü
• Muhacirlik algısı
• Birlikte yaşama kültürü
• Aidiyet
• Konya

Kaynakça

1. Abadan-Unat, N. (2017). Bitmeyen Göç: Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
2. Ağanoğlu, H. Y. (2012). Balkan Harbi Sonrasında Osmanlı Devleti’nin İskân Siyaseti. 1. Uluslararası Balkanlar ve Göç Kongresi. Bursa.
3. Babuş, F. (2006). Osmanlı’dan Günümüze Etnik-Sosyal Politikalar Çerçevesinde Göç ve İskân Siyaseti ve Uygulamaları. İstanbul: Ozan Yayıncılık.
4. Bağlı, M. & Binici, A. (2005). Kentleşme Gelişimi ve Diyarbakır Kentsel Gelişimi. Ankara: Bilimadamı Yayınları.
5. Chambers, I. (2014). Göç, Kültür ve Kimlik. (Türkmen, İ. & Beşikçi, M., Trans.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
6. Çağlayan, S. (2006). Göç Kuramları, Göç ve Göçmen İlişkisi. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 17, 67-91.
7. Çokluk, Ö. Yılmaz, K. & Oğuz, E. (2011). Nitel Bir Görüşme Yöntemi: Odak Grup Görüşmesi. Kuramsal Eğitimbilim, 4(1), 95-107.
8. Dayıoğlu, A. (2005). Toplama Kampından Meclise: Bulgaristan’da Türk ve Müslüman Azınlığı. İstanbul: İletişim Yayınları.

9. Erder, S. (2018). Zorla Yerleştirmeden Yerinden Etmeye: Türkiye’de Değişen İskân Politikaları. İstanbul: İletişim Yayınları.
10. Geray, C. (1962). Türkiye’den ve Türkiye’ye Göçler ve Göçmenler İskânı (1923-1961). Ankara: Ajans-Türk Matbaası.
11. Güven, S. (2017). Toplumbiliminde Araştırma Yöntemleri. Bursa: Ezgi Kitabevi.
12. Halaçoğlu, A. (2014). Rumeli’den Türk Göçleri (1912-1913). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
13. Hall, R. H. (2003). Balkan Savaşları (1912-1913): 1. Dünya Savaşı’nın Provası. (Çev: Akad, T.). İstanbul: Homer Kitabevi.
14. Kâmil, İ. (1989). Bulgaristan’daki Türklerin Hakları. Ankara: Yükseköğretim Kurulu Matbaası.
15. Karpat, K. (2003). Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri. İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Tarih Vakfı Yayını.
16. Karpat, K. (2010). Osmanlı’dan Günümüze Etnik Yapılanma ve Göçler. İstanbul: Timaş Yayınları.
17. Karpat, K. (2015). Balkanlarda Osmanlı Mirası ve Milliyetçilik. İstanbul: Timaş Yayınları.
18. Kaygalak, S. (2009). Kentin Mültecileri: Neoliberalizm Koşullarında Zorunlu Göç ve Kentleşme. Ankara: Dipnot Yayınları.
19. Kemaloğlu, İ. (2012). Bulgaristan’dan Türk Göçü (1985-1989). Atatürk Araştırma Merkezi.
20. Kurtulgan, K. (2010). Balkan Muhacirlerinin Konya Vilayetine İskânı (1923-1933). Konya: Çizgi Kitabevi.
21. Kümbetoğlu, (2017). Sosyolojide ve Antropolojide Niteliksel Yöntem ve Araştırma. İstanbul: Bağlam Yayınları.
22. Marshall, G. (1999). Sosyoloji Sözlüğü. (Kömürcü, D., Trans.). Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
23. Mazower, M. (2017). Bizans’ın Çöküşünden Günümüze Balkanlar. (Çev: Ozil, A.). İstanbul: ALFA.
24. McCarthy, C. (2014). Ölüm ve Sürgün. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
25. Sander, O. (1969). Balkan Gelişmeleri ve Türkiye (1945-1965). Ankara: Sevinç Matbaası.
26. Şimşir, N. B. (1986). Bulgaristan Türkleri. Ankara: Bilgi Yayınevi.
27. Tekeli, İ. (2010). Göç ve Ötesi. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
28. Todorova, M. (2015). Balkanları Tahayyül Etmek. (Çev: Şendil, D.). İstanbul: İletişim Yayınları.
29. Toğrol, B. (1989). 112 Yıllık Göç. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları.
30. Yerasimos, S. (2015). Milliyetler ve Sınırlar: Balkanlar, Kafkasya ve Orta-Doğu. (Çev: Tekeli, Ş.). İstanbul: İletişim Yayınları.
31. Yıldırım, A. & Şimşek, H. (2016). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
32. Yüceşahin, M. M. & Özgür, E. M. (2006). Türkiye’nin Güneydoğu’sunda Nüfusun Zorunlu Yeniden Oluşu: Süreçler ve Mekansal Örüntü. Coğrafi Bilimler Dergisi, 4(2), 15-35.
33. Zafer, Z. (2010). Bulgaristan Türklerinin 1984-1989 Eritme Politikasına Karşı Direnişi. Akademik Bakış Dergisi, 3(6), 27-44.