NORMAN G. FINKELSTEIN, HOLOKOST ENDÜSTRİSİ: YAHUDİ ACILARININ İSTİSMARI, İSTANBUL: KUTADGU YAYINLARI, 2023

Yıl 2024, Cilt: 14 Sayı: 2, 304 - 313, 26.12.2024

Gizem Ayşe Arıkan Akçay

Öz

Norman G. Finkelstein tarafından “Holokost Endüstrisi: Yahudi Acılarının İstismarı” adlı kitap İngilizce olarak 2000 yılında yayımlanmıştır. Otuza yakın dile çevrilmiş ve birçok tartışmaya neden olmuştur. Aynı zamanda Finkelstein’ın işsiz kalmasına, bir nevi sürgün hayatı yaşamasına ve Filistin’e girişinin yasaklanmasına kadar birçok sorun yaşamasına da yol açmıştır. Kitabı Kutadgu yayıncılıkta tercümesini yapan Utku Umut Bulsun’dur. Kitap sunuş, teşekkür, önsöz, üç bölüm ve üç ekten oluşmaktadır. Bu üç bölüm: 1. Holokost’u Sermayeye Çevirmek, 2. Sahtekârlar, Tüccarlar ve Tarih ve 3. Çifte Vurgun adını taşımaktadır. Finkelstein, bu kitabında Nazi Almanya’sında Yahudilerin yaşadığı trajedinin günümüzde İsrail ve Amerikan Yahudi seçkinleri tarafından çıkar amaçlı kullanılmasına ve bu durumun, İsrail’in uzun süredir devam eden baskı ve ayrımcılık politikalarını haklı göstermek için bir araç olarak işlev gördüğüne dair savunusuna yer vermiştir.

Anahtar Kelimeler

Holokost, Toplumsal Hafıza, Hatırlama, İstismar

Kaynakça

• Alver, K. (2017). Mekân ve hafıza. Sosyoloji Divanı (10), 269-273.
• Assmann, J. (2015). Kültürel Bellek: Eski Yüksek Kültürlerde Yazı, Hatırlama ve Politik Kimlik. A. Tekin (Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Finkelstein, N.G. (2023). Holokost Endüstrisi: Yahudi Acılarının İstismarı. İstanbul: Kutadgu Yayınları.
• Hobsbawm, J.E. & Ranger, T. (2006). Geleneğin İcadı. M.M. Şahin (Çev.). İstanbul: Agora Kitaplığı.
• Karaarslan, F. (2019). Toplumsal Hafıza: Hatırlamanın ve Unutmanın Sosyolojisi. İstanbul: Ketebe Yayınları.
• Nora, P. (2006). Hafıza Mekanları. M.E. Özcan (Çev.). Ankara: Dost Kitabevi.