تجليات إيديولوجيا حزب البعث العربي الاشتراكي في مجلة أسامة (1969- 1978)

Öz

إن علاقة السياسي بالعلوم الاجتماعية والدينية وخاصة في حقلي التاريخ والأدب هي علاقة جدلية دارت حولها نقاشات كثيرة، إذ يسعى السياسي في كثير من الأحيان إلى التدخل في هذه العلوم لتحقيق مكاسب سياسية أو شخصية، وكان للأدب نصيب من هذه العلاقة عبر التاريخ فقد كان لكثير من الشعراء علاقات مشهورة مع السياسيين والحكام وأنشدوا لهم أشعاراً لتأييد سياساتهم، وإذا كانت هذه العلاقة بين السياسي والأديب تقوم على مصلحة مشتركة بين الطرفين ويتم تبريرها في بعض الحالات فإن محاولة السياسي في العصر الحديث استغلال أدب الطفل للتأثير السياسي والفكري على الأطفال يحتاج إلى تأمل ودراسة. يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على هذه الحالة الإشكالية في سورية من خلال نموذج مجلة "أسامة" وهي مجلة أدبية ثقافية سورية للأطفال تأسست 1969 وما زالت تصدر حتى الآن. تناولت هذه الدراسة أعداد المجلة الصادرة خلال العقد الأول من حياة المجلة (1969- 1978) بهدف رصد أثر الفكر السياسي البعثي على المجلة. وقد تبين أن حكومة البعث حاولت أن تستغل المجلة لتوجيه وعي الأطفال سياسياً.

Anahtar Kelimeler

• أدب الأطفال السوري
• مجلة أسامة
• حزب البعث
• التفكير السياسي
• تاريخ ثقافي
• التاريخ الإسلامي

Manifestations of Arab Socialist Ba'ath Party Ideology in Usama Magazine (1969–1978)

Öz

The relationship between the political sphere and the social sciences—particularly in the fields of history and literature—is a dialectical one that has been the subject of extensive debate. Political actors often seek to intervene in these fields in order to achieve political or personal gains. Literature has also been part of this relationship throughout history; many poets, for instance, maintained well-known ties with politicians and rulers, composing poetry in support of their policies. While this relationship between the political and the literary may be based on mutual interests and can, in some cases, be justified, the attempt by modern political actors to exploit children’s literature as a means of exerting political and intellectual influence over children requires careful examination and analysis. This study aims to shed light on this problematic case in Syria through the example of Usama magazine, a Syrian cultural and literary magazine for children established in 1969 and still in publication today. The research examines issues published during the first decade of the magazine’s existence (1969–1978) in order to trace the impact of Baathist political thought on its content. The findings indicate that the Baath government sought to utilize the magazine as a tool for shaping children’s political consciousness.

Anahtar Kelimeler

• İslamic History
• Cultural History
• Political Thought
• Baʿath Party
• Syrian Children’s Literature
• Usama Magazine

Arap Sosyalist Baas Partisi İdeolojisinin “Üsâme” Dergisindeki Yansımaları (1969–1978)

Öz

Siyasal olan ile sosyal bilimler—özellikle tarih ve edebiyat alanları—arasındaki ilişki, etrafında pek çok tartışmanın döndüğü diyalektik bir ilişkidir. Zira siyasal aktör, çoğu zaman bu alanlara müdahale ederek siyasal ya da kişisel çıkarlar elde etmeye çalışır. Edebiyat da tarih boyunca bu ilişkinin bir parçası olmuştur; nitekim birçok şairin siyasetçiler ve yöneticilerle bilinen ilişkileri olmuş ve onlar, yöneticilerin politikalarını destekleyen şiirler kaleme almışlardır. Bu ilişki, taraflar arasında karşılıklı çıkar temelinde kurulmuş olup bazı durumlarda meşrulaştırılmış olsa da modern dönemde siyasal aktörün çocuk edebiyatını çocuklar üzerinde siyasal ve düşünsel etki oluşturmak amacıyla kullanma girişimi, ayrıca incelenmesi ve değerlendirilmesi gereken bir meseledir. Bu araştırma, söz konusu problematik durumu Suriye örneğinde ele almakta ve 1969 yılında kurulan ve günümüze kadar yayımlanmaya devam eden çocuklara yönelik edebî-kültürel bir dergi olan “Üsâme” dergisi üzerinden incelemektedir. Çalışmada, derginin yayımlanmaya başladığı ilk on yıl (1969–1978) içerisinde çıkan sayıları incelenmiş ve Baasçı siyasal düşüncenin dergi üzerindeki etkisi tespit edilmeye çalışılmıştır. Elde edilen bulgular, Baas yönetiminin dergiyi çocukların siyasal bilincini yönlendirmek amacıyla kullanmaya çalıştığını göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

• İslam Tarihi
• Kültürel Tarih
• Siyasal Düşünce
• Baas Partisi
• Suriye Çocuk Edebiyatı
• Usâme Dergisi

Kaynakça

1. أبو معال، عبد الفتّاح. أدب الأطفال دراسة وتطبيق، القاهرة: دار الشروق، ط2، 1988.
2. بريغش، محمد حسن. أدب الأطفال أهدافه وسماته، دمشق: مؤسسة الرسالة، ط2، 1996.
3. حاتم، دلال. "أنظر بعيْنَـيْ طفل إلى ما يحيط بي وأكتب". مجلة الموقف الأدبي، عدد 169 (1988).
4. حمد الله، علي. أدب الأطفال. دمشق: المؤسسة العامة للمطبوعات والكتب المدرسية، 1985.
5. دليل الأعضاء، "مريم خير بك"، موقع اتحاد الكتاب العرب، تاريخ الوصول: 5، تشرين الأول 2025، https://awu.sy/?p=48702.
6. "زكريا تامر"، موقع القصة السورية: تاريخ الوصول: 15، نيسان 2026، https://syrianstory.com/z-tamer.htm
7. "زكي الأرسوزي"، الموسوعة العربية، تاريخ الوصول: 16، نيسان 2026. https://mail.arab-ency.com.sy/details/14028 /
8. زلط، أحمد. أدب الأطفال بين أحمد شوقي وعثمان جلال، مصر: دار الوفاء، ط1، 1994.

9. "سليمان العيسى"، دار الآداب، تاريخ الوصول: 22، كانون الأول 2025. https://daraladab.net/author.php?id=71
10. سيل، باتريك، سوريا: الصراع على السلطة، دمشق، دار طلاس، 1987.
11. شفيق، منير، حزب البعث العربي الاشتراكي، بيروت، دار الآداب، 1978.
12. صاغية، حازم، البعث السوري تاريخ موجز، بيروت: دار الساقي، ط1، 2012.
13. عبد الفتّاح، إسماعيل. أدب الأطفال في العالم المعاصر رؤية نقدية تحليلية، القاهرة: مكتبة الدار العربية للكتاب،ط1، 2000.
14. العبسو، عمار. "مصطفى عكرمة"، موقع رابطة أدباء الشام، تاريخ الوصول: 10، شباط 2026، https://offf.to/dMrG
15. عفلق، ميشيل، في سبيل البعث، بيروت، دار الطليعة، 1974.
16. فان دام، نيكولاس، الصراع على السلطة في سورية، الطائفية والإقليمية والعشائرية في السياسة، القاهرة، مكتبة مدبولي، 2006.
17. Federal Research Division, Syria: A Country Study, Washington: Library of Congress, 1987
18. فتّوح، عيسى. "أدب الأطفال في سورية. نشأته وتطوره. مجلة الناشر العربي، عدد 11 (1988).
19. الفيصل، سمر روحي. "الشكل الفني لقصة الطفل في سورية". مجلة الموقف الأدبي، عدد 169 (1988).
20. قراني، محمد. "بدايات قصة الأطفال في سورية"، موقع الأنطولوجيا، تاريخ الوصول: 10 كانون الثاني 2026. https://alantologia.com/blogs/49112/
21. قراني، محمد. "دراسات في أدب الطفل"، موقع القصة السورية، تاريخ الوصول: 14. أيلول 2025،https://www.syrianstory.com/comment29-5.htm
22. كيلاني، لينا. "ممر إلى القلب". مجلة الموقف الأدبي، عدد 169 (1988).
23. "لينا الكيلاني"، موقع اتحاد الكتاب العرب في سورية، تاريخ الوصول: 3، تشرين ثاني 2025، https://awu.sy/?p=44710
24. مجلة أسامة، الأعداد من (1- 238)، 1969- 1978.
25. نجيب، أحمد. أدب الأطفال علم وفن. القاهرة: دار الفكر العربي، 1991.
26. نشيد البعث، مجلة الموقف الأدبي، العدد 648، مجلد 54، أيار2005.
27. الهيتي، هادي نعمان. أدب الاطفال فلسفته فنونه وسائطه. مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986.
28. الواقدي، محمد بن عمر، فتوح الشام، بيروت، دار الكتب العلمية، 1997.ج1.