Sovereignty or Identity? The Significance of the Diaoyutai/Senkaku Islands Dispute for Taiwan

Yıl 2014, Cilt: 19 Sayı: 1, 107 - 119, 01.04.2014

Boyu Chen

Öz

Narratives of the Diaoyutai/Senkaku Islands dispute expose the spectrum of Taiwan’s national identity. While Taiwan has long been struggling to legitimise its claim of representing China or to become an independent state, some of the Taiwanese people still welcome their former colonial master, Japan. This paper draws on academic and journalistic work on how Taiwan has responded to the islands dispute. The author also turns to the internet to examine popular sentiments in the region by examining netizens’ discourse on the islands from Taiwan’s largest bulletin board system BBS , Station-PTT. This survey finds that the sovereignty dispute surfaces issues of national identity

Anahtar Kelimeler

Diaoyutai/Senkaku Islands, China, Taiwan, Japan, National Identity.

Kaynakça

• Mao-sen Chang, “Ri Zhengjing Xuejie Lianshhou Tuidong Ritai Guanx (Japanese scholars promote political and economic relationship between Japan and Taiwan)”, Liberty Times Daily, 29 August 2013.
• Jin-yuan Lin and Jia-yin Shi, “Diaoyutai shi Taiwan de, Ranhou ne? (Daiyutai belongs to Taiwan, and then?)”, China Times Daily, 10 January 2013; Chao-yang Pan, “Taiwan wu Lianhe Meiri fan Zhong (Taiwan should not unite the US and Japan against China)”, at http://www.cdnews.com.tw [last visited 1 February 2013].
• Tong-rong Tsai, “Ruguo Diaoyutai Kaizhan Taiwan de Sange Xuanze (Taiwan Has Three Options Once the War Launches on Diaoyutai)”, Liberty Times Daily, 9 September 2012.
• Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan), “The Republic of China (Taiwan) Proposes: The East China Sea Peace Initiative”, at http://www.mofa.gov.tw/EnOfficial/ Topics/TopicsArticleDetail/2c73470c-4336-42b9-acb4-a814251b5747 [last visited 1 June 2013].
• “Zailun Mazhengfu dui Diaoyutai Lichang Lunshu de Huangmiuxing (Reiterate the Absurdity of Ma Government’s Discourse on Diaoyutai Islands)”, Liberty Times, 7 October 2010.
• Fu-shun Lai, “Lidenghui, Mayingjiu, Sheidui? (Lee Teng-hui, Ma ying-jeou, who is right?)”, Liberty Times, 24 September 2012.
• Denny Roy, Taiwan: a Political History, Ithaca, Cornell University Press, 2002, p. 45.
• Yu-Shan Wu, “The Evolution of the KMT’s stance on the One China Principal: National Identity in Flux”, in Gunter Schubert and Jens Damm (eds.), Taiwanese Identity in the Twenty-first Century: Domestic, Regional and Global Perspectives, London, Routledge, 2011, pp. 51-71.
• Jin-yuan Lin and Jia-yin Shi, “Diaoyutai shi Taiwan de, Ranhou ne? (Daiyutai belongs to Taiwan, and then?)”; Chao-yang Pan, “Taiwan wu Lianhe Meiri fan Zhong (Taiwan should not unite the US and Japan against China)”.
• After Taiwan’s former president Lee Teng-hui said “The Senkaku Islands were Japanese territory in the past and are still so at present”, he came under fire and some commentators pointed out his Japanese identity relates to his view on the islands dispute. (cf, Tong-rong Tsai, “Ruguo Diaoyutai Kaizhan Taiwan de Sange Xuanze (Taiwan Has Three Options Once the War Launches on Diaoyutai”).
• Chuang Jing-Yi and Mei-Chih Li, “Ethnic Identification and Attitudes towards the Japanese in Taiwan”, Journal of Indigenous Psychological Research, Vol. 20 (December 2003), pp. 105- 135.
• Ying-Jeou Ma, “Zhongguo de Lishi zongshi ‘Hejiubifen, Fenjiubihe (Chinese history tells us that ‘Long divided, the world will unite; long united, it will fall apart’)”, Huanqiu, 28 June 2011.
• Lee Ming-Tsung, “Imagine Here/Practice There: The Japanese TV Drama Tour and the Cross-cultural Identities of Taiwanese Youths”, in Shwu-wen Chiou (ed.), Envisage, Taipei, Yuanliu, 2003.
• Japanese Exchange Association, “2011 Niandu Taiwan Minzhong Dui Riben Guangan zhi Yan jiu (The Survey on Taiwanese people’s feelings toward Japan in 2011)”, at http://www. koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/04/88088B2377C5DDB749257A220034271A/$FILE /2011tainichi-yoroncyousa1zhongwen.pdf [last visited 1 June 2013].
• Lii Ding-Tzann and Zhao-Yong Chen, “Satellite TV and National Imaginary: Japanese Melodrama on Star TV as an Example”, Mass Communication Research, Vol. 56 (Spring 1998), pp. 9-34.
• Leo Ching, Becoming “Japanese”: Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation, Berkeley, University of California Press, 2001, p. 118.
• Ibid., pp. 125-126.
• TERRIST, “Re: Jiange yu Chongsheng (Senkaku and Okinawa)”, at telnet://ptt.cc [last visited 1 June 2013].
• ilyj2012, “Re: Jiange yu Chongsheng (Senkaku and Okinawa)”, at telnet://ptt.cc [last visited 1 June 2013].
• TERRIST, “Re: Jiange yu Chongsheng (Senkaku and Okinawa)”, at telnet://ptt.cc [last visited 1 June 2013].
• ilyj2012, “Re: Baoying (Retribution)”, at telnet://ptt.cc [last visited 1 June 2013].
• OceanTaiwan, “Re: Diaoyutai Guancha (Observation on Diaoyutai islands)”, at telnet://ptt. cc [last visited 1 June 2013].
• Dachiou, “Diaoyutai shi Zhiben de (Diaoyu/Senkaku Islands belong to Japan), at telnet:// ptt.cc [last visited 1 June 2013].
• Chih-yu Shih, Zhengzhi Xinlixue (Political Psychology), Taipei, Wu-nan, 1999, pp. 187-189; Chih-yu Shih, Shenfen Zhengzhi: Ouranxing, Nengdongzhe yu Qingjing (Identity Politics: Contingency, Agency and Situation), Kaohsiung, National Sun Yat-sen University Press, 2006, p. 249.