Psychometric properties of sleep quality scale and sleep variables questionnaire in Turkish student sample

Yıl 2016, , 9 - 21, 01.09.2016

İsmail Önder Ercan Masal Eda Demirhan Mehmet Barış Horzum Şenol Beşoluk

https://doi.org/10.17220/ijpes.2016.03.002

Öz

Sleep is a physiological need that affects physical and mental performances. However, the number of individuals who experience problems related directly or indirectly with sleep is increasing in many countries. Therefore, it is important to have a short, reliable and valid measure to assess both sleep quality and sleep related variables in school-age children. This study aims to carry out the validity and reliability studies for the Sleep Quality Scale and Sleep Variables Questionnaire SQS-SVQ used to determine sleep quality, parental control, total sleep time, mid-point of sleep and sleep efficiency and to adapt it into Turkish. The SQS-SVQ consists of seven scale items to measure sleep quality and eight questionnaire items. The validity and reliability studies of the instrument were carried out on data acquired from 4th-8th graders. Factorial validity for SQS and criterion related validity analyses were carried out for the validity of the SQS-SVQ and correlations ranged from 0.51 to 0.73. These analysis results put forth that the scale is a valid measurement tool. Internal consistency coefficient of the SQS was 0.72 and test-retest correlations of the SQS-SVQ ranged from 0.67 to 0.88. These acquired results indicated that the scale is reliable. Meanwhile, gender measurement invariance was tested for SQS and results indicated that gender measurement invariance was established. These results have shown that the SQS-SVQ can be used in social researches and especially in educational studies.

Anahtar Kelimeler

sleep quality, total sleep time, sleep efficiency, parental control, validity, reliability

Kaynakça

• Ağargün, M. Y., Kara, H., Anlar, Ö. (1996). Pittsburgh uyku kalitesi Indeksinin geçerliği ve güvenirliği [Validity and reliability of the Pittsburgh Sleep Quality Index in Turkish sample]. Türk Psikiyatri Dergisi, 7:107-115.
• American Psychological Association. (1992). Ethical principles of psychologists and code of conduct. American Psychologist, 47:1597-1611, doi:10.1037/0003-066X.57.12.1060
• Beebe, D. W. (2011). Cognitive, behavioral, and functional consequences of inadequate sleep in children and adolescents. Pediatric Clinics of North America, 58:649-665, doi:10.1016/j.pcl.2011.03.002
• Blunden, S., Galland, B. (2014). The complexities of defining optimal sleep: empirical and theoretical considerations with a special emphasis on children. Sleep Medicine Reviews, 18:371-378, doi:10.1016/j.smrv.2014.01.002
• Boysan, M., Güleç, M., Beşiroğlu, L., Kalafat, T. (2010). Uykusuzluk Şiddeti İndeksi’nin Türk örneklemindeki psikometrik özellikleri [Psychometric properties of the Insomnia Severity Index in Turkish sample]. Anadolu Psikiyatri Dergisi [Anatolian Journal of Psychiatry]. 11:248-252.
• Buysse, D. J., Reynolds III, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R., Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research, 28:193- 213.
• Carskadon, M. A., Vieira, C., Acebo, C. (1993). Association between puberty and delayed phase preference. Sleep, 16:258-262.
• Chen, F. F. (2007). Sensitivity of goodness of fit indexes to lack of measurement invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14:464 -504, doi:10.1080/10705510701301834
• Dewald, J. F., Meijer, A. M., Oort, F. J., Kerkhof, G.A., Bögels, S. M. (2010). The influence of sleep quality, sleep duration and sleepiness on school performance in children and adolescents: A meta-analytic review. Sleep Medicine Reviews, 14:179-189, doi:10.1016/j.smrv.2009.10.004
• Eisenmann, J. C. (2006). Insight into the causes of the recent secular trend in pediatric obesity: Common sense does not always prevail for complex, multi-factorial phenotypes. Preventive Medicine, 42:329- 335, doi:10.1016/j.ypmed.2006.02.002
• Fiş, N. P., Arman, A., Ay, P., Topuzoğlu, A., Güler, A. S., İmren, S. G., Ersu, R., Berkem, M. (2010). Çocuk Uyku Alışkanlıkları Anketinin Türkçe geçerliliği ve güvenilirliği [The validity and the reliability of Turkish Version of Children's Sleep Habits Questionnaire]. Anadolu Psikiyatri Dergisi [Anatolian Journal of Psychiatry]. 11:151-160.
• Fraenkel, J. R., Wallen, N. E. (2006). How to design and evaluate research in education. New York-USA: Mc Grawall Hill.
• Gaina, A., Sekine, M., Chen, X., Hamanishi, S., Kagamimori, S. (2004). Validity of child sleep diary questionnaire among junior high school children. Journal of Epidemiology, 14:1-4.
• Gentili, A., Weiner, D.K., Kuchibhatla, M., Edinger, J. D. (1995). Test-retest reliability of the Pittsburgh sleep quality index in nursing home residents. Journal of the American Geriatrics Society, 43: 1317–1318, doi:10.1111/j.1532-5415.1995.tb07415.x
• Hambleton, R. K. (2005). Issues, designs and technical guidelines for adapting tests into multiple languages and cultures. R.K. Hambleton, P.F.Merenda & C.D. Spilberger (Ed.) Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assesment (pp. 3-38). Lowerence Erlbaum Associates, Publishers Mahwah, NJ: Mahwah.
• Hamida, S. T. B., Ahmed, B., Cvetkovic, D., Jovanov, E., Kennedy, G., Penzel, T. (2015). A new era in sleep monitoring: The application of mobile technologies in insomnia diagnosis. In Mobile Health (pp. 101-127). Springer International Publishing
• Kabrita, C. S., Hajjar-Muça, T. A., Duffy, J. F. (2014). Predictors of poor sleep quality among Lebanese university students: association between evening typology, lifestyle behaviors, and sleep habits. Nature and Science of Sleep, 6:11-18, doi:10.2147/NSS.S55538
• Karagözoglu, S., Bingöl, N. (2008). Sleep quality and job satisfaction of Turkish nurses. Nursing Outlook, 56:298-307, doi:10.1016/j.outlook.2008.03.009
• Koçoğlu, D., Kesgin, M.T., Kulakçi, H. (2010). İlköğretim 2. kademe öğrencilerinin uyku alışkanlıkları ve uyku sorunlarının bazı okul fonksiyonlarına etkisi [The influence of sleep habits and sleep problems on some school functions of elementary school 2nd level students]. Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Dergisi [Hacettepe University Faculty of Health Sciences Nursing Journal]. 17:24-32.
• Koulouglioti, C., Cole, R., Kitzman, H. (2008). Inadequate sleep and unintentional injuries in young children. Public Health Nursing, 25:106-114, doi:10.1111/j.1525-1446.2008.00687.x
• Matricciani, L., Olds, T., Petkov, J. (2012). In search of lost sleep: Secular trends in the sleep time of schoolaged children and adolescents. Sleep Medicine Reviews, 16:203-211, doi:10.1016/j.smrv.2011.03.005
• Meijer, A. M. (2008). Chronic sleep reduction, functioning at school and school achievement in preadolescents. Journal of Sleep Research, 17:395-405, doi:10.1111/j.1365-2869.2008.00677.x
• Meijer, A. M., Habekothe, H. T. Van Den Wittenboer, G. L. H. (2000). Time in bed, quality of sleep and school functioning of children. Journal of sleep research, 9(2), 145-153, doi:10.1046/j.1365-2869.2000.00198.x
• Meijer, A. M., Van den Wittenboer, G. L. H. (2004). The joint contribution of sleep, intelligence and motivation to school performance. Personality and Individual Differences, 37:95–106, doi:10.1016/j.paid.2003.08.002
• Menefee, L. A., Cohen, M. J., Anderson, W. R., Doghramji, K., Frank, E. D., Lee, H. (2000). Sleep disturbance and nonmalignant chronic pain: a comprehensive review of the literature. Pain Medicine, 1:156-172, doi: 10.1046/j.1526-4637.2000.00022.x
• Nag, C., Pradhan, R. K. (2012). Impact of television on sleep habits. Biological Rhythm Research, 43:423-430, doi:10.1080/09291016.2011.599630
• Önder, İ., Beşoluk Ş., İskender, M., Masal, E., Demirhan, E. (2014). Circadian preferences, sleep quality and sleep patterns, personality, academic motivation and academic achievement of university students. Learning and Individual Differences, 32:184-192, doi:10.1016/j.lindif.2014.02.003
• Önder, İ., Beşoluk, Ş. (2013). Adaptation of the morningness eveningness scale for children into Turkish. Biological Rhythm Research, 44:313-323, doi:10.1080/09291016.2012.681848
• Öner, P., Barut, Y., Öner, .Ö, Üneri, Ö. Ş., Bodur, Ş., Turgut, S., Munir, K. M. (2009). Çocuklarda uyku ölçeği'nin geçerlik ve güvenirliği [Reliability and validity of Turkish translation of the pediatric sleep questionnaire]. Klinik Psikofarmakoloji Bulteni [Bulletin of Clinical Psychopharmacology], 19:382-395.
• Pilcher, J. J., Ginter, D. R, Sadowsky, B. (1997). Sleep quality versus sleep quantity: relationships between sleep and measures of health, well-being and sleepiness in college students. Journal of Psychosomatic Research, 42:583-596, doi:10.1016/S0022-3999(97)00004-4
• Roenneberg, T., Kuehnle, T., Pramstaller, P. P., Ricken, J., Havel, M., Guth, A., Merrow, M. (2004). A marker for the end of adolescence. Current Biology, 14:R1038–R1039, doi:10.1016/j.cub.2004.11.039
• Roenneberg, T., Wirz-Justice, A., & Merrow, M. (2003). Life between clocks: daily temporal patterns of human chronotypes. Journal of Biological Rhythms, 18(1), 80-90, doi:10.1177/0748730402239679
• Şenol, V., Soyuer, F., Akça, R. P., Argün, M. (2012). Adolesanlarda uyku kalitesi ve etkileyen faktörler [The sleep quality in adolescents and the factors that affect it]. Kocatepe Tıp Dergisi [The Medical Journal of Kocatepe], 13:93-102.
• Shochat, T., Cohen-Zion, M., Tzischinsky, O. (2014). Functional consequences of inadequate sleep in adolescents: A systematic review. Sleep Medicine Reviews, 18:75-87, doi:10.1016/j.smrv.2013.03.005
• Wolfson, A. R., Carskadon, M. A. (2003). Understanding adolescent's sleep patterns and school performance: A critical appraisal. Sleep Medicine Reviews, 7:491-506, doi:10.1016/S1087-0792(03)90003-7
• Yi, H., Shin, K., Shin, C. (2006). Development of the sleep quality scale. Journal of Sleep Research, 15:309-316, doi: 10.1111/j.1365-2869.2006.00544.x