Honorary Monuments from the Colonnade Street of Syedra

Öz

The subject of this article is seven official honorary inscriptions that were recorded in 2017 and 2018 in the western Cilician city of Syedra. They are inscribed on stones set up in the centre of the terraced city on the colonnaded street. The first two inscriptions belong to an exedra which was adorned with statues of the married couple of Demis and Kananis (name uncertain) and of their relative [Mira]setas. Demis had served as Dekaprotos and priest of Ares, his wife as priestess of (Livia) Augusta Drusilla. The [Mira]setas mentioned in No. 2 could be a brother of Demis. Honour no. 3 for the Augustus priest Apollonios also belongs to the early imperial era. No. 4 honours an unknown person who served as priest of Aphrodite and of the emperors and also held the office of agoranomos. The L. Pollius Rufus mentioned in no. 5 was of Italian origin; the reason why the Syedrians honoured him remains unclear. The inscriptions nos. 5–7 come from another exedra that featured the statues of Kalliklianos Rufinianos Poteitos, his wife and parents. Poteitus, one of the leading citizens of Syedra in Severan times, was honoured with the title of πατὴρ τῆς πόλεως because of his services (including the foundation of the «eternal» gymnasiarchy). The new inscription names his previous offices (demiurgy, archierosyne, eirenarchy and agoranomy). He and his wife Menoitiane Sebaste, who was awarded the title μήτηρ τῆς βουλῆς, may have been the owners of the heroon, which was built in the centre of the city immediately west of the colonnaded street.

Anahtar Kelimeler

• Statue bases
• exedra
• Augusta Drusilla
• decaproty
• imperial cult
• cult of Ares
• Kalliklianos Rufinianos Poteitos
• Menoitiane Sebaste.

Ehrenmonumente aus der Kolonnadenstraße von Syedra

Öz

Gegenstand des Artikels sind sieben offizielle Ehreninschriften, die in den Jahren 2017 und 2018 in der westkilikischen Stadt Syedra aufgenommen wurden. Sie sind auf Trägern ange-bracht, die im Zentrum der terrassenartig angelegten Stadt an der Kolonnadenstraße aufgestellt waren. Die beiden ersten Inschriften gehören zu einer Exedra, auf der Statuen des Ehepaars Demis und Kananis (Name unsicher) sowie ihres Verwandten [Mira]setas standen. Demis hatte als Dekaprotos und Priester des Ares, seine Gattin als Priesterin der (Livia) Augusta Drusilla gedient. Bei dem in Nr. 2 genannten [Mira]setas könnte es sich um einen Bruder des Demis handeln. Ebenfalls in die frühe Kaiserzeit gehört die Ehrung Nr. 3 für den Augustus-Priester Apollonios. Die Ehrung Nr. 4 gilt einem Unbekannten, der als Priester der Aphrodite und der Kaiser sowie als Agoranomos fungiert hatte. Der in Nr. 5 genannte L. Pollius Rufus war itali-scher Herkunft; der Anlass für seine Ehrung durch die Syedrenser bleibt unklar. Die Inschriften Nr. 5–7 stammen von einer weiteren Exedra, auf der die Statuen des Kalliklianos Rufinianos Poteitos, seiner Gattin und seiner Eltern standen. Poteitos war in severischer Zeit einer der füh-renden Bürger Syedras, der aufgrund seiner Verdienste (u.a. Stiftung der «ewigen» Gymnasiar-chie) mit dem Titel eines πατὴρ τῆς πόλεως geehrt wurde. Die neue Inschrift nennt seine frühe-ren Ämter (Demiurgie, Archierosyne, Eirenarchie und Agoranomie). Er und seine Frau Menoiti-ane Sebaste, die mit dem Titel μήτηρ τῆς βουλῆς ausgezeichnet wurde, kommen als Inhaber des Heroons in Betracht, das im Zentrum der Stadt unmittelbar westlich der Säulenstraße errichtet wurde.

Anahtar Kelimeler

• Statuenbasen
• Exedra
• Augusta Drusilla
• Dekaprotie
• Kaiserkult
• Areskult
• Kalliklianos Rufinia-nos Poteitos
• Menoitiane Sebaste.

Syedra’nın Ana Caddesi’nden Onurlandırma Anıtları

Öz

Makalede 2017 ve 2018 yıllarında Dağlık Batı Kilikya’da Syedra kentinde kopyalanmış olan resmi içe-rikli yedi adet onurlandırma yazıtı tanıtılmakta ve yorumlanmaktadır. Yazıt taşıyıcıları yamaç yerleşi-min merkezini oluşturan sütunlu caddede dikilmiştir. İlk iki yazıt Demis ve Kananis (ismin okunuşu kesin değil) çiftinin ve akrabaları olan [Mira]setas’ın heykellerini taşıyan bir eksedraya aittir. Demis kentte Dekaprotos ve Ares rahibi, eşi ise (Livia) Augusta Drusilla’nın rahibi olarak görevde bulunmuş-lardır. Yazıt no. 2’de anılan [Mira]setas olasılıkla Demis’in erkek kardeşidir. Yine Erken İmparatorluk Dönemi’ne ait olan no. 3’te Augustus rahibi Apollonios onurlandırılmaktadır. Yazıt no. 4’te onurlandı-rılan, adı korunmamış şahıs Aphrodite ve imparator kültü rahipliğini üstlenmiş ve agoranomos olarak görevde bulunmuştur. Yazıt no. 5’te karşımıza çıkan İtalik kökenli L. Pollius Rufus’un hangi vesileyle Syedra halkı tarafından bir heykel ile onurlandırıldığı yazıtta belirtilmemiştir. Yazıt no. 5–7 Kalliklia-nos Rufinianos Poteitos, eşi ve ebeveynlerinin heykellerini taşıyan diğer bir eksedraya aittir. Severuslar Dönemi’nde Syedra’nın önde gelen vatandaşlarından birisi olan Poteitos çeşitli kamu hizmetlerinden dolayı (kendisi «daimi gymnasiarkhia» için bir vakıf kurmuştur) «kentin babası» (πατὴρ τῆς πόλεως) unvanına değer bulunmuştur. Eksedra üzerinde yer alan yeni yazıtta Poteitos’un bu ünvanı almadan önce üstlendiği kent görevlerine (demiurgia, arkhierosyne, eirenarkhia ve agoranomia) yer verilmiştir. Poteitos ve «Boule’nin annesi» (μήτηρ τῆς βουλῆς) unvanı ile onurlandırılan eşi Menoitiane Sebaste kentin merkezinde sütunlu caddenin batısında konumlanan heroon’un sahibi olabilirler.

Anahtar Kelimeler

• Heykel kaideleri
• eksedra
• Augusta Drusilla
• dekaproteia
• İmparator kültü
• Ares kültü
• Kalliklianos Ru-finianos Poteitos
• Menoitiane Sebaste.

Kaynakça

1. Adak 1996 M. Adak, Claudia Anassa. Eine Wohltäterin aus Patara, Epigraphica Anatoli-ca 27, 1996, 127–142.
2. Adak 2006 M. Adak, Batı Toros’larda Yerel Ayaklanmalar ve Eşkıyalık, Olba 14, 2006, 113–126.
3. Adak 2018 M. Adak, Die Melas-Brücke bei Kotenna und die Familie des Stanamoas, Adalya 21, 2018, 211–228.
4. Adak 2020 M. Adak, Civic notables and their honorific titles in Roman Pamphylia and Pisidia”, in: O. Tekin – Chr. H. Roosevelt – E. Akyürek (Hgg.), Philanthropy in Anatolia through the Ages, Istanbul 2020, 47–71.
5. Aneziri 2014 S. Aneziri, Stiftungen für sportliche und musische Agone, in: K. Harter-Uibopuu – Th. Kruse (Hgg.), Sport und Recht in der Antike. Beiträge zum 2. Wiener Kolloquium zur Antiken Rechtsgeschichte (Wien, 27.–28.10.2011), Wien 2014, 147–165.
6. Bean – Mitford 1962 G. E. Bean – T. B. Mitford, Sites Old and New in Rough Cilicia, Anatolian Studies 12, 1962, 185 – 217.
7. Bean – Mitford 1965 G. E. Bean – T. B. Mitford, Journeys in Rough Cilicia in 1962 and 1963, Wien 1965 (Denkschriften ÖAW, phil.-hist. Kl. 85)
8. Bean – Mitford 1970 G.E. Bean – T. B. Mitford, Journeys in Rough Cilicia 1964–1968, Wien 1970 (Denkschriften ÖAW, phil.-hist. Kl. 102; ETAM 4).

9. Boatwright 2021 M. T. Boatwright, Imperial Women of Rome: Power, Gender, Context, Ox-ford 2021.
10. Calder 1912 W. M. Calder, Inscriptions d’Iconium, RPh 36, 1912, 48–77.
11. Can 2017 B. Can, Syedra ve Teritoryumu, in: I. Adak Adıbelli et al. (Hgg.), Barış Sal-man Anısına Sunulan Makaleler/Studies in Memory of Barış Salman, Istanbul 2017, 37–52.
12. Canali De Rossi 2007 F. Canali De Rossi, Filius publicus. υἱὸς τῆς πόλεως e titoli affini in iscrizioni greche di età imperiale. Studi sul vocabolario de l’evergesia 1, Rom 2007.
13. Clauss 1999 M. Clauss, Kaiser und Gott. Herrscherkult im Römischen Reich, Stuttgart 1999.
14. De Souza 1997 P. de Souza, Romans and Pirates in a Late Hellenistic Oracle from Pam¬phylia, Classical Quarterly 47, 1997, 477–481.
15. De Souza 2002 P. de Souza, Piracy in the Greco-Roman World, Cambridge 2002.
16. Drexhage 2008 H.-W. Drexhage, „Wünsche wohl zu baden!“. Einige Bemerkungen zum urba-nen Niveau westkilikischer Küstenstädte während der Römischen Kaiserzeit, in: E. Winter (Hg.), Vom Euphrat bis zum Bosporus. Kleinasien in der Antike, Festschrift für Elmar Schwertheim zum 65. Geburtstag, Bonn 2008, 167–176.
17. Edelmann-Singer 2013 B. Edelmann-Singer, The Women of Akmoneia – revisited, in: B. Edelmann-Singer – H. Konen (Hgg.): Salutationes. Beiträge zur Alten Geschichte und Ihrer Diskussion. Festschrift für Peter Herz zum 65. Geburtstag, Berlin 2013, 109–125.
18. Edelmann-Singer 2016 B. Edelmann-Singer, Die Kaiserpriesterinnen in den östlichen Provinzen des Reiches – Reflexionen über Titel, Funktion und Rolle, in: A. Kolb – M. Vita-le (Hgg.), Kaiserkult in den Provinzen des Römischen Reiches ; Organisati-on, Kommunikation und Repräsentation, Berlin – Boston 2016, 387–405.
19. Faraone 1991 C. A. Faraone, Binding and Burying the Forces of Evil: The Defensive Use of “Voodoo Dolls” in Ancient Greece, CA 10, 1991, 165–205.
20. Faraone 1992 C. A. Faraone, Talismans and Trojan Horses. Guardian Statues in Ancient Greek Myth and Ritual, New York – Oxford 1992.
21. Farrington 1995 A. Farrington, The Roman Baths of Lycia. An Architectural Study, Exeter 1995.
22. Feissel 2017 D. Feissel, Trois fonctions municipales dans l’épigraphie protobyzantine (cu-rator, defensor, pater civitatis), in: K. Bolle – C. Machado – Chr. Witschel (Hgg.), The Epigraphic Cultures of Late Antiquity, Stuttgart 2017, 473–500.
23. Giannakopoulos 2008 N. Giannakopoulos, Remarks on the Honorific Titles υἱὸς βουλῆς, υἱὸς δήμου and υἱὸς πόλεως in Roman Asia Minor, in A. Rizakis – F. Camia (Hgg.), Pathways to power. Civic elites in the Eastern part of the Roman Empire, Athen 2008, 251–310.
24. Gonzales 2004 M. Gonzales, Cults and Sanctuaries of Ares and Enyalios: A Survey of the Literary, Epigraphic, and Archaeological Evidence, Diss. Berkeley 2004.
25. Gonzales 2005 M. Gonzales, The Oracle and Cult of Ares in Asia Minor, GRBS 45, 2005, 261–283.
26. Hagel – Tomaschitz 1998 S. Hagel – K. Tomaschitz, Repertorium des westkilikischen Inschriften nach den Scheden der Kleinasiatischen Kommision der Österreichischen Akade-mie der Wissenschaften, Wien 1998 (ETAM 22).
27. Hahn 1994 U. Hahn, Die Frauen des römischen Kaiserhauses und ihre Ehrungen im grie-chischen Osten anhand epigraphischer und numismatischer Zeugnisse von Livia bis Sabina, Saarbrücken 1994.
28. Heberdey – Wilhelm 1896 R. Heberdey – A. Wilhelm, Reisen in Kilikien, ausgeführt 1891 und 1892, Wien 1896 (Denkschriften ÖAW, phil.-hist. Kl. 44).
29. Hellenkemper – Hild 2004 H. Hellenkemper – F. Hild, Tabula Imperii Byzantini 8: Lykien und Pamphy-lien, Wien 2004 (Denkschriften ÖAW, phil.-hist. Kl. 320).
30. Huber 1993 G. Huber, Syedra, Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaf-ten 129, 1992, 27–79.
31. Huber 2003 G. Huber, Zu antiken Städten Westkilikiens, Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 138, 2003, 123–202.
32. Huber 2013 G. Huber, Research on Ancient Cities and Buildings in Rough Cilicia, in: M. C. Hoff – R. F. Townsend (Hgg.), Rough Cilicia: New Historical and Archae-ological Approaches, Oxford 2013, 163–282.
33. IAph2007 J. Reynolds – Ch. Roueché – G. Bodard, Inscriptions of Aphrodisias (2007) (http://insaph.kcl.ac.uk/iaph2007).
34. İplikçioğlu et al. 2007 B. İplikçioğlu – G. Çelgin – V. Çelgin, Epigraphische Forschungen in Ter-messos und seinem Territorium IV, Wien 2007.
35. Jones 2015 C. P. Jones, A Letter of Septimius Severus to the City of Syedra, ZPE 195, 2015, 121–126.
36. Karamut 1996 I. Karamut, 1994 Yılı Syedra Antik Kenti Çevre Düzenleme Çalışmaları, in: VI. Müze Kurtarma Kazıları Semineri, Ankara 1996, 77–89.
37. Karamut 1997 İ. Karamut, 1995 Yılı Syedra Antik Kenti Çevre Düzenleme ve Kurtarma Kazısı Çalışmaları, in: VII. Müze Kurtarma Kazıları Semineri, Ankara 1997, 49–56.
38. Karamut 1999 İ. Karamut, Syedra 1997 Kurtarma Kazısı ve Temizlik Çalışmaları, in: IX. Müze Kurtarma Kazıları Semineri, Ankara 1999, 141–150.
39. Karamut 2000 İ. Karamut, Syedra Antik Kenti 1998 Yılı Kurtarma Kazısı ve Temizlik Çalışması, in: X. Müze Kurtarma Kazıları Semineri, Ankara 2000, 1–6.
40. Kierdorf 1986 W. Kierdorf, „Funus“ und „consecratio“: Zu Terminologie und Ablauf der rö-mischen Kaiserapotheose, Chiron 16, 1986, 43–69.
41. Merkelbach – Stauber, SGO R. Merkelbach – J. Stauber, Steinepigramme aus dem griechischen Osten, Bd. 1–5, Stuttgart – Leipzig und München – Leipzig 1998–2004.
42. Mitford 1990 T. B. Mitford, The Cults of Roman Rough Cilicia, in: ANRW II.18.3, 1990, 2131–2160.
43. Nollé 1988 J. Nollé, Epigraphische und numismatische Notizen 5–8, Epigraphica Ana-tolica 12, 1988, 129–142.
44. Oktan – Adak 2020 M. Oktan – M. Adak, Neue Kaiserweihungen und Ehrungen aus Aspendos, Philia 6, 2020, 99–115.
45. Özden Gerçekler 2020 G. S. Özden Gerçekler, 2019 Yılı Syedra – Büyük Hamam Çalışmalarında Bulunan Geç Roma D Seramikleri, Seramik Araştırmaları Dergisi 2, 2020, 103–135.
46. Pilhofer 2006 S. Pilhofer, Romanisierung in Kilikien? Das Zeugnis der Inschriften, Mün-chen 2006 (Quellen und Forschungen zur Antiken Welt 46). [2., erweiterte Auflage mit einem Nachwort von Philipp Pilhofer, QFAW 60, München 2015].
47. Pilhofer 2020 Ph. Pilhofer, Die Geschichte des ‚Rauhen Kilikien' unter den Römern, Klio 102, 2020, 71–120.
48. Rauh et al. 2009 N. K. Rauh – R. F. Townsend – M. C. Hoff – M. Dillon – M. W. Doyle – C. A. Ward – R. M. Rothaus – H. Caner – Ü. Akkemik – L. Wandsnider – F. S. Ozaner – C. D. Dore, Life in the Truck Lane: Urban Development in Western Rough Cilicia, JÖAI 78, 2009, 253–312.
49. Reinach 1906 Th. Reinach, Inscriptions d’Aphrodisias, REG 19, 1906, 79–150 und 205–298.
50. Reis 2003 L. Reis, Die Typologie der kaiserzeitlichen Prägungen aus Syedra, in: Huber 2003, 166–182.
51. Quaß 1993 F. Quaß, Die Honoratiorenschicht in den Städten des griechischen Ostens. Untersuchungen zur politischen und sozialen Entwicklung in hellenistischer und römischer Zeit, Stuttgart1993.
52. Reitzenstein 2011 D. Reitzenstein, Die lykischen Bundespriester. Repräsentation der kaiserzeit-lichen Elite Lykiens, Berlin 2011.
53. Robert 1966 L. Robert, Documents de l’Asie Mineure méridionale. Inscriptions, monnaies et géographie, Genf – Paris 1966.
54. Rosenbaum – Huber – Onur-kan 1967 E. Rosenbaum – G. Huber – S. Onurkan, A Survey of Coastal Cities in West-ern Cilicia, Preliminary Report, Ankara 1967.
55. Samitz 2013 C. Samitz, Die Einführung der Dekaproten und Eikosaproten in den Städten Kleinasiens und Griechenlands, Chiron 43, 2013, 1–61.
56. Sayar 2014 M. H. Sayar, Brief des Septimius Severus an die Stadt Syedra (194 n. Chr.), in: J. Fischer (Hg.), Der Beitrag Kleinasiens zur Kultur- und Geistesgeschichte der griechisch-römischen Antike, Wien 2014, 333–342.
57. Scheibelreiter 2003 V. Scheibelreiter, Ein mythologisches Mosaikaus Syedra/Nauloi, in: Huber 2003, 183–202.
58. Schmitt 2005 T. Schmitt, Provincia Cilicia. Kilikien im Imperium Romanum von Caesar bis Vespasian, in: T. Schmitt – W. Schmitz – A. Winterling (Hgg.), Gegenwärtige Antike – antike Gegenwarten. Kolloquium zum 60. Geburtstag von Rolf Ri-linger, München 2005,189–222.
59. Scholz 2015 P. Scholz, Städtische Honoratiorenherrschaft und Gymnasiarchie in der Kai-serzeit, in: P. Scholz – D. Wiegandt (Hgg.), Das kaiserzeitliche Gymnasion, Berlin – Boston 2015, 79–96.
60. Tempesta 2013 C. Tempesta, Central and Local Powers in Hellenistic Rough Cilicia, in: M. C. Hoff – R. F. Townsend (Hgg.), Rough Cilicia: New Historical and Archae-ological Approaches, Oxford 2013, 26–42.
61. Tomaschitz 1998 K. Tomaschitz, Unpublizierte Inschriften Westkilikiens aus dem Nachlaß T.B. Mitfords, Wien 1998 (ETAM 21).
62. Tomaschitz 2003 K. Tomaschitz, Die epigraphische Evidenz westkilikischer Städte, in: Huber 2003, 124–147.
63. Tomaschitz 2004 K. Tomaschitz, Zur historischen Einordnung eines Orakelsspruchs des Apol-lon von Klaros, in: H. Heftner – K. Tomaschitz (Hgg.), Ad fontes! Festschrift für Gerhard Dobesch zum fünfundsechzigsten Geburtstag am 15. September 2004 dargebracht von Kollegen, Schülern und Freunden, Wien 2004, 419–430.
64. Tybout 2013 R. A. Tybout, Sale of an Orchard and its Donation to the Priests of Zeus. A Deed of Sale from Roman Pamphylia, ZPE 185, 2013, 161–170.
65. van Bremen 1996 R. van Bremen, The Limits of Participation: Women and Civic Life in the Greek East in the Hellenistic and Roman Periods, Amsterdam 1996.
66. Wörrle 1988 M. Wörrle, Stadt und Fest im kaiserzeitlichen Kleinasien, München 1988.