An eques cohortis II Hispanorum from Southwest Lycaonia

Öz

This article presents an improved reading of an inscription published by Asuman Baldıran in 2009. The funerary monument commemorates an eques cohortis II Hispanorum equitatae who appears to have clocked up 42 years in military service. The eques whose name is not preserved, appears to have clocked up an unusually long period of service of 42 years in military service and apparently settled in southwest Lycaonia at the place where his epitaph was found. The mounted cohors II Hispanorum was stationed in Galatia et Cappadocia. Of particular interest is the rare word aera, which in the early imperial period was used to indicate the number of years of military service and was later superseded by stipendia. All known inscriptions from Üstünler are also compiled in an epigraphic appendix.

Anahtar Kelimeler

• Cohors II Hispanorum
• Lycaonia
• Üskerles
• aera.

Güneybatı Lykaonia’dan bir eques cohortis II Hispanorum

Öz

Makalenin konusunu Roma ordusunda bir süvari birliğinde (cohors II Hispanorum equitata) görev yapan Hispania kökenli bir emekli askerin mezar yazıtı oluşturmaktadır. Latince kaleme alınmış yazıt Güneybatı Lykaonia’da, Beyşehir Gölü’nün güneyinde Üstünler’de ele geçmiş ve daha önce eksik yayınlanmıştır. Taştaki tahribattan dolayı adı okunamayan mezar sahibi orduda 42 yıl hizmet etmiş, emekliliği gelince de Beyşehir civarına yerleşmiştir. Mensubu olduğu cohors II Hispanorum süvari birliğinin Kappadokya’da konuşlandığı bilinmektedir. Yazıtta ilgi çeken terim aera’dır. Bu sözcük ile Erken İmparatorluk Dönemi’nde orduda geçirilen hizmet yılı ifade edilmiştir. Üstünler yazıtında belirtilen 42 hizmet yılı ordu mensupları için çok ender belgelenmiş uzun bir süredir. Bu sözcük yerine sonraki dönemlerde stipendia kullanılmıştır. Makalenin ekinde Üstünler’de daha önce ele geçen yazıtlar da derlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Cohors II Hispanorum
• Lycaonia
• Üskerles
• aera.

Ein eques cohortis II Hispanorum aus Südwest-Lykaonien

Öz

Gegenstand ist eine nur unzureichend edierte lateinische Grabinschrift eines eques cohortis II Hispanorum equitatae aus Üstünler bei Beyşehir. Der Soldat, dessen Name nur unvollständig überliefert ist, wurde nach einer ungewöhnlich langen Dienstzeit von 42 Jahren ehrenhaft aus der Armee entlassen und ließ sich anscheinend in Südwest-Lykaonien am Fundort seiner Grabinschrift nieder. Die berittene cohors II Hispanorum war in Galatia et Cappadocia stationiert. Von besonderem Interesse ist der seltene Begriff aera, mit dem in der frühen Kaiserzeit die Anzahl der Dienstjahre angezeigt wurde. Er ist später durch stipendia ersetzt worden. In einem epigraphischen Anhang sind alle bisher bekannten Inschriften aus Üstünler zusammengestellt.

Anahtar Kelimeler

• Cohors II Hispanorum
• Lykaonien
• Üskerles
• aera.

Kaynakça

1. Adak – Stauner 2006 M. Adak – K. Stauner, Zur Stellung von Armeeangehörigen in ihren Heimatstädten: der Fall M. Aur. Antoninus aus Prusias ad Hypium, Gephyra 3, 2006, 133–168.
2. Arena 2005 G. Arena, Città di Panfilia e Pisidia sotto il dominio romano. Continuità strutturali e cambiamenti funzionali, Catania 2005.
3. Baldıran 2009 A. Baldıran, 2009 Beyşehir ve Civarı Heykeltıraşlık Eserleri, Konya 2009.
4. Belke 1984 K. Belke, Tabula Imperii Byzantini 4: Galatien und Lykaonien, Wien 1984.
5. Bosch 1967 E. Bosch, Quellen zur Geschichte der Stadt Ankara im Altertum, Ankara 1967.
6. Cichorius 1900 Cichorius, RE IV.1, s. v. cohors, Stuttgart 1900, 231–356.
7. Dobson 1978 B. Dobson, Die Primipilares. Entwicklung und Bedeutung, Laufbahnen und Persönlichkeiten eines römischen Offiziersranges, Bonn 1978.
8. Eck 2020/21 W. Eck, Legio IV Flavia Felix at Neapolis. The Funerary Inscription of a Veteran, in: Israel Museum Studies in Archaeology 10, 2020–21, 2–7.

9. Eck 2021 W. Eck, The Extraordinary Roman Military Presence in Judea from AD 70 until the 3rd Century, in: M. Eisenberg, R. Khamisy (Hgg.), The Art of Siege Warfare and Military Architecture from the Classical World to the Middle Ages, Oxbow 2021, 119–127.
10. Eck – Pangerl 2014 W. Eck – A. Pangerl, Das vierte Diplom für die Provinz Galatia et Cap-padocia, ausgestellt im Jahr 99, ZPE 192, 2014, 238–246.
11. Eck – Pangerl 2020 W. Eck – A. Pangerl, Fragmentarische Militärdiplome aus der Zeit zwischen Claudius und Traian, ZPE 215, 2020, 285–304.
12. Eck – Pangerl 2021 W. Eck – A. Pangerl, Die 12. Kopie einer Konstitution für die Truppen von Mauretania Tingitana aus dem Jahr 153, ZPE 217, 2021, 195–200.
13. Gómez-Pantoja – Castillo Sanz 2014 J. L. Gómez-Pantoja – F. J. Castillo Sanz, Una fórmula epigráfica fracasada: aera, in: F. Cadiou – M. Navarro Caballero (Hgg.), La guerre et ses traces. Conflits et sociétés en Hispanie à lʼépoque de la conquéte romaine (IIIe Ier s. a. C.), Bordeaux 2014, 507–518.
14. Hall 1968 A. S. Hall, Notes and Inscriptions from Eastern Pisidia, Anatolian Studies 18, 1968, 57–92.
15. Hallmannsecker 2018 M. Hallmannsecker, News from the Xenoi Tekmoreioi, Philia 4, 2018, 67–73.
16. Herakleia Salbake D. F. McCabe, Herakleia Salbake Inscriptions. Texts and List. «The Princeton Project on the Inscriptions of Anatolia», The Institute for Advanced Study, Princeton (1991). Packard Humanities Institute CD #7, 1996. — Includes: Jeanne Robert and Louis Robert. La Carie, II. Le Plateau de Tabai et ses environs. Paris 1954. Nos. 39–130, 151.
17. Holder 1980 P. A. Holder, Studies in the Auxilia of the Roman Army from Augustus to Trajan, Oxford 1980.
18. Holder 2003 P. Holder, Auxiliary Deploment in the Reign of Hadrian, in: J. J. Wilkes (Hg.), Documenting the Roman Army. Essays in Honour of Margaret Roxan, London 2003, 101 145.
19. ICG C. Breytenbach – K. Hallof – U. Huttner et al., Inscriptiones Christianae Graecae, Edition Topoi, DOI: 10.17171/1-8 (http://repository.edition-topoi.org/collection/ICG).
20. Jüthner 1903 J. Jüthner, Vorläufiger Bericht über eine archäologische Expedition nach Kleinasien, unternommen im Auftrage der Gesellschaft zur Förderung Deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen von J. Jüthner, F. Knoll, K. Patsch, H. Swoboda, Prag 1903.
21. Mitchell 1993 Anatolia. Land, Men, and Gods in Asia Minor, Bd.I: The Celts in Anatolia and the Impact of Roman Rule, Oxford 1993.
22. Mitchell – French 2010 S. Mitchell – D. French, The Greek and Latin Inscriptions of Ankara (Ancyra), Vol. 1: From Augustus to the Ende of the Third Century AD (Vestigia Bd. 62), München 2012.
23. Ortiz Córdoba 2019 J. Ortiz Córdoba, Contribución de las colonias de la Bética al proceso emigratorio hispano hacia las provincias del imperio (siglos I–II d. C.), El Futuro del Pasado 10, 2019, 459–488.
24. Rance 2018 Ph. Rance, The Army in Peace Time: The Social Status and Function of Soldiers, in: Y. Stouraitis (Hg.), A Companion to the Byzantine Culture of War, ca. 300–1204, Leiden – Boston 2018, 394–439.
25. Ramsay 1906 W. M. Ramsay, Studies in the History and Art of the Eastern Provinces of the Roman Empire, Aberdeen 1906.
26. Robert 1963 L. Robert, Noms indigènes dans LʼAsie-Mineure gréco-romaine. Première Partie, Paris 1963.
27. Sarre 1896a F. Sarre, Reise in Kleinasien. Sommer 1895. Forschungen zur seldjukischen Kunst und Geographie des Landes, Berlin 1896.
28. Sarre 1896b F. Sarre, Reise in Phrygien, Lykaonien und Pisidien, Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn 19, 1896, 26–57.
29. Speidel 2009 M. A. Speidel, The Development of the Roman Forces in Northeastern Anatolia. New evidence for the history of the exercitus Cappadocicus, in: ders., Heer und Herrschaft im Römischen Reich der Hohen Kaiserzeit (Mavors 16), Stuttgart 2009, 595–631.
30. Swoboda et al. 1935 H. Swoboda – J. Keil – F. Knoll (Hgg.), Denkmäler aus Lykaonien, Pam-phylien und Isaurien, Ergebnisse einer im Auftrage der Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Kultur in Böhmen von J. Jüthner, F. Knoll, C. Patsch und H. Swoboda durchgeführten Forschungsreise, Brünn – Prag – Leipzig – Wien 1935.
31. Wallner 2016 Chr. Wallner, Xenoi Tekmoreioi. Ein neues Fragment, Epigraphica Anatolica 49, 2016, 157–175.
32. Vitale 2012 M. Vitale, Eparchie und Koinon in Kleinasien von der ausgehenden Republik bis ins 3. Jh. n. Chr (AMS 67), Bonn 2012.