Additions to the Inscriptions of Uzunyuva

Öz

The edition of more than one hundred inscriptions of the Milas-Uzunyuva excavation 2010–2016 in Asia Minor Studies vol. 90 Part B by the authors is criticized by W. Blümel in Epigraphica Anatolica 51, 2018. His objections need to be answered and, in several places, rejected. In addition to various individual editorial, epigraphic, philological and linguistic problems, the authors of this response endeavour to clarify the often confusing construction of Greek and Carian personal names in the inscriptions of Mylasa. Finally, they publish a new edition of I. Mylasa 308, to be supplemented by a previously unknown text fragment from the Fonds Louis Robert.

Anahtar Kelimeler

• Greek epigraphy,Mylasa,Uzunyuva,Carian second names,Early travellers,Cultic foundation

Proje Numarası

66501

Uzunyuva Yazıtlarına İlaveler

Öz

Makalenin yazarlarının Milas-Uzunyuva’nın 2010–2016 kazılarında gün yüzüne çıkarılan 100’ün üzerinde yazıta dair Asia Minor Studien dizisindeki (AMS 90, bölüm B) yayımlarına W. Blümel Epigraphica Anatolica 51, 2018’deki makalesinde bazı eleştiriler yöneltmiştir. Blümel’in eleştirilerinin yanıtlanmaları ve pek çok noktada reddedilmeleri gerekmektedir. Bu eleştirilere yanıtın yazarları editoryal, epigrafik, filolojik ve dilbilimsel sorunlara ek olarak Mylasa yazıtlarında karşılaşılan Yunan ve Karia kökenli şahıs isimlerinin genellikle kafa karıştırıcı olan yapılarını netleştirmeye çalışmaktadırlar. Yazarlar makalenin sonunda Louis Robert’in kayıtlarından daha önce yayımsız bir yazıt fragmanının yardımıyla I.Mylasa 308’in yeni bir edisyonunu yayımlamaktadırlar.

Anahtar Kelimeler

• Yunan epigrafisi,Mylasa,Uzunyuva,Karia kökenli ikinci isimler,Erken dönem seyyahlar,Kült içerikli vakıf

Proje Numarası

66501

Ergänzungen zu den Inschriften von Uzunyuva

Öz

Die von den beiden Autoren in der Reihe Asia Minor Studien, Band 90 Teil B herausgegebenen Inschriften, die während der Ausgrabungen in Milas-Uzunyuva zwischen 2010 und 2016 entdeckt wurden, sind unlängst von Wolfgang Blümel in Epigraphica Anatolica 51, 2018, kritisiert worden. Auf seine Einwände wird hier Antwort gegeben und manche von Blümel angeführte Fehler werden zurückgewiesen. Die Autoren unternehmen in dieser Stellungnahme den Versuch, neben verschiedenen editoriellen, epigraphischen, philologischen und linguistischen Problemen auch die oftmals konfuse Bildung von griechischen und karischen Personennamen in den Inschriften von Mylasa zu klären. Im Anschluss bieten sie eine Neuedition von I. Mylasa 308, ergänzt durch ein zuvor unbekanntes Fragment aus dem Fonds Louis Robert.

Anahtar Kelimeler

• Griechische Epigraphik,Mylasa,Uzunyuva,karische Zweitnamen,frühe Voyageurs,kultische Stiftung

Destekleyen Kurum

des EU-Forschungsprogramms Horizon 2020

Proje Numarası

66501

Kaynakça

1. Adiego 2007 I. J. Adiego, The Carian Language (Handbook of Oriental Studies. The Near and Middle East, Bd. 86), Leiden – Boston 2007.
2. Arvanitopulos 1917 A. Arvanitopulos, Θεσσαλικαὶ ἐπιγραφαί, ArchEph 1917, 1–37.
3. Baehrens 1881 E. Baehrens, Poetae Latini minores. Vol. III, Leipzig 1881.
4. Bechtel 1917 F. Bechtel, Die historischen Personennamen bis zur Kaiserzeit, Halle 1917.
5. Bechtel 1924 F. Bechtel, Die griechischen Dialekte, Berlin 1924.
6. Benton 1961 S. Benton, Cattle Egrets and Bustards in Greek Art, JHS 81, 1961, 44–55.
7. Blümel 1989 W. Blümel, Neue Inschriften aus der Region von Mylasa (1988) mit Nachträgen zu I.K. 34–35, EA 13, 1989, 1–15.
8. Blümel 1995 W. Blümel, Inschriften aus Karien I, EA 25, 1995, 35–64.

9. Blümel 2012 W. Blümel, Einheimische Personennamen in griechischen Inschriften aus Karien. Aktualisierte Version des gleichnamigen Aufsatzes in EA 20, 1992, 7–34; online zugänglich auf: www.wolfgang-bluemel.de/ downloads [Stand: 28.2.2017].
10. Blümel 2014 W. Blümel, Addenda und Corrigenda zu IK 34/35 (Mylasa und Umgebung), EA 47, 2014, 73–106.
11. Blümel 2018a W. Blümel, Zu den Inschriften der Uzunyuva-Grabung, EA 51, 2018, 37–41.
12. Blümel 2018b W. Blümel, Inschriften aus Nordkarien (Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 71), Bonn 2018.
13. Blümel 2018c W. Blümel, Unedierte Pachturkunden aus Olymos, EA 51, 2018, 1–18.
14. Carless Unwin 2017 N. Carless Unwin, Caria and Crete in Antiquity. Cultural Interaction between Anatolia and the Aegean, Cambridge 2017.
15. Chaniotis 2013 A. Chaniotis, Second Thoughts on Second Names in Aphrodisias, in: Parker, Robert (Hg.), Personal Names in Ancient Anatolia, Oxford 2013, 207–229.
16. Chishull 1728 E. Chishull, Antiquitates Asiaticae, London 1728.
17. Chishull 1747 E. Chishull, Travels in Turkey and back to England, London 1747.
18. Cormack 1955 J. M. R. Cormack, Notes on the History of the Inscribed Monuments of Aphrodisias, Reading 1955.
19. Crawford 2003 M. Crawford, William Sherard and the Prices Edict, RN 159, 2003, 83–107.
20. Delrieux 2013 F. Delrieux, Les voyageurs des Lumières à la redécouverte de l’Antiquité. Le cas de Mylasa en Carie, in: M.-C. Ferriès – M. P. Castiglioni – F. Létoublon (Hgg.), Forgerons, élites et voyageurs d’Homère à nos jours. Mélanges en mémoire d’Isabelle Ratinaud-Lachkar, Grenoble 2013, 437–464.
21. Dunbar 1995 N. Dunbar, Aristophanes. Birds, Oxford 1995.
22. Errington 1986 M. Errington, Antiochos III., Zeuxis und Euromos, EA 8, 1986, 1–8.
23. Errington 1993 M. Errington, Inschriften von Euromos, EA 21, 1993, 15–32.
24. Judeich 1890 W. Judeich, Inschriften aus Karien, MDAI(A) 15, 1890, 252–282.
25. Kawerau – Rehm 1914 G. Kawerau – A. Rehm, Das Delphinion in Milet (Milet. Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen seit dem Jahre 1899, Bd. I,3), Berlin 1914.
26. LGPN V.B J.-S. Balzat, et al. (Hgg.), A Lexicon of Greek Personal Names. Vol. V.B: Coastal Asia Minor: Caria to Cilicia, Oxford 2013.
27. LSJ H. G. Liddell – R. Scott – H. S. Jones – R. McKenzie (Hgg.), A Greek-English Lexicon, Oxford 91940.
28. LSJSuppl P. G. W. Glare – A. A. Thompson, Greek-English Lexicon. Revised Supplement, Oxford 1996.
29. Marek – Zingg 2018 C. Marek – E. Zingg, Die Versinschrift des Hyssaldomos und die Inschriften von Uzunyuva (Milas/Mylasa) (Asia Minor Studien, Bd. 90), Bonn 2018.
30. Mugler 1971 C. Mugler, Archimède. Vol. II, Paris 1971.
31. PCG R. Kassel – C. Austin, Poetae comici Graeci. Vol. I, Berlin – New York 2001.
32. Pernin 2014 I. Pernin, Les baux ruraux en Grèce ancienne: Corpus épigraphique et étude (Travaux de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Bd. 66), Lyon 2014.
33. Persson 1922 A. W. Persson, Inscriptions de Carie, BCH 46, 1922, 394–426.
34. Reger 2012 G. Reger, A New Inventory From Mylasa in Karia, in: K. Konuk (Hg.), Stephanèphoros. De l’économie antique à l’Asie Mineure. Hommages à Raymond Descat (Ausonius Mémoires, Bd. 28), Bordeaux 2012, 145–163.
35. Robert – Robert 1954 L. und J. Robert, La Carie. Histoire et géographie historique avec le recueil des inscriptions antiques. Tome II: Le plateau de Tabai et ses environs, Paris 1954.
36. Savalli-Lestrade 2010 I. Savalli-Lestrade, Intitulés royaux et intitulés civiques dans les inscriptions de cités sujettes de Carie et de Lycie (Amyzon, Eurômos, Xanthos). Histoire politique et mutations institutionnelles, Studi ellenistici 24, 2010, 127–148.
37. Thompson 1936 D. W. Thompson, A Glossary of Greek Birds, Oxford – London 1936.
38. Van Bremen 2018 R. van Bremen, On the Dating of the Land Transaction Documents from Olymos, EA 51, 2018, 19–35.
39. Volpilhac 1975 P. Volpilhac, Némésien. Œuvres, Paris 1975.