«Tituli Asiae Minoris» Çalışmasından I: Antiphellos’tan (Lykia) Yeni Mezar Yazıtları

Öz

Makalede Likya sahil kenti Antiphellos’tan beş adet mezar yazıtı Viyana’da muafaza edilen ilgili belgelere dayanılarak yayımlanmaktadır. Yazıt no. 1 bir sütün üzerine kazınmıştır ve bir kadının için ender rastlanan θυγατροθεσία sözcüğü sayesinde evlatlık olarak verilmesine tanıklık etmektedir. Geç Hellenistik ya da Erken İmparatorluk Dönemi’ne ait bir lahit üzerindeki yazıt no. 2; lahtin Pataralı bir şahsa ait olduğunu belirtmekle birlikte Πριδοβας gibi ender belgelenmiş isimler içermektedir. Diğer yazıtlar ise İmparatorluk Dönemi’ne ait lahitler üzerinde yer almaktadır. Iason adında bir şahısa ait yazıt no. 3; «gelin» için sadece Likya’da belgelenmiş olan πιάτρα sözcüğünü ilk defa πιατρία biçimiyle belgelemektedir. Yazıt no. 4’te τάφρευσις sözcüğü ilk defa belgelenmiştir. Lahit Neisalı bir şahıs ve olasılıkla bir azatlı tarafından yapılmıştır. Ana metne sonradan bazı satırlar ilave edilmiştir. Yazıt no. 5 ise Boëthos adında bir şahsın mezar yazıtıdır.

Anahtar Kelimeler

• Lykia
• Antiphellos
• mezar yazıtları
• lahitler

Work in progress on «Tituli Asiae Minoris» I: New Funerary Inscriptions from Antiphellos (Lycia)

Öz

On the basis of the documentation of the vast «Tituli Asiae Minoris»-archive in Vienna the author publishes five previously unknown epitaphs from the Lycian city Antiphellos. On a round funerary altar (no. 1) the rare word θυγατροθεσία is used to denote a woman’s adoption. No. 2 is written on a Late Hellenistic or Early Imperial sarcophagus and mentions a citizen of Patara carrying the rare name Πριδοβας. The following inscriptions no. 3–5 are all from the Imperial Era. The sarco-phagus of Iason (no. 3) features the word πιάτρα in the hitherto unknown variant πιατρία, an ex-pression for ‚daughter-in-law‘ peculiar to Greek inscriptions from Lycia. In no. 4 a citizen of Neisa and another man, probably of un-free status, are labelled as the tomb’s proprietors; in a kind of postscript the word τάφρευσις is attested for the first time in an inscription. The sarcophagus inscribed with no. 5 belonged to a man named Boëthos.

Anahtar Kelimeler

• Lycia
• Antiphellos
• funerary inscriptions
• sarcophagi

Aus der Arbeit an den «Tituli Asiae Minoris» I: Neue Grabinschriften aus Antiphellos (Lykien)

Öz

In diesem Artikel werden fünf bislang unpublizierte Grabinschriften aus Antiphellos in Lykien auf Grundlage der in Wien dazu aufbewahrten Dokumentation ediert. Text Nr. 1 befindet sich auf einem runden Grabaltar und bietet einen Beleg für die Adoption einer Frau, ausgedrückt mit dem seltenen Wort θυγατροθεσία. Text Nr. 2 ziert einen wohl späthellenistischen oder frühkaiserzeit-lichen Sarkophag eines Bürgers von Patara und nennt unter anderem den seltenen Namen Πριδοβας. Die weiteren Inschriften stammen von kaiserzeitlichen Sarkophagen. Text Nr. 3 vom Sarkophag eines Iason liefert einen weiteren Beleg für die den griechischen Inschriften Lykiens ei-gene Bezeichnung für Schwiegertochter, πιάτρα, allerdings erstmals in der Schreibung πιατρία. Text Nr. 4 nennt als Errichter des Sarkophags einen Bürger von Neisa und einen vermutlich un-freien Mann, die letzten Zeilen lassen sich als Nachträge verstehen; hier erscheint das seltene Wort τάφρευσις erstmals in einer Inschrift. Text Nr. 5 ist die Grabinschrift eines Mannes namens Boëthos.

Anahtar Kelimeler

• Lykien
• Antiphellos
• Grabinschriften
• Sarkophage

Kaynakça

1. Adak – Şahin 2004 M. Adak – S. Şahin, Neue Inschriften aus Tlos, Gephyra 1, 2004, 85–105.
2. Blass – Debrunner 1976 F. Blass – A. Debrunner, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Bearbeitet von F. Rehkopf. 14., völlig neubearbeitete und erweiterte Auflage, Göttin-gen 1976.
3. Brixhe 1999 C. Brixhe, Du lycien au grec. Lexique de famille et de la société, in: A. Blanc – A. Christol (Hgg.), Langues en contact dans l’Antiquité, Nanzig 1999, 81–105.
4. Büyükkolancı – Engelmann 1991 M. Büyükkolancı – H. Engelmann, Inschriften aus Ephesos, ZPE 86, 1991, 137–144.
5. Culasso Gastaldi – Samitz 2019 E. Culasso Gastaldi – Ch. Samitz, Un decreto dalla Licia (Antiphellos) a Lemnos: la riscoperta di una pietra errante, Historika 9, 2019, 157–192.
6. Diamantaras 1891 A. S. Diamantaras, Ἀρχαῖα ἐπιγραφὴ ἐν Ἀντιφέλλῳ τῆς Λυκίας, MDAI(A) 16, 1891, 358–359.
7. Diamantaras 1894 A. S. Diamantaras, Ἐπιγραφαὶ ἐκ Λυκίας, BCH 18, 1894, 323–333.
8. Dobesch 1993 G. Dobesch, Hundert Jahre Kleinasiatische Kommission – Rückblick und Aus-blick, in: G. Dobesch – G. Rehrenböck (Hgg.), Die epigraphische und Altertumskundliche Erfor-schung Kleinasiens. Hundert Jahre Klein¬asiatische Kommission der Österreichischen Akademie der Wissen¬schaften. Akten des Symposiums vom 23. bis 25. Oktober 1990, Wien 1993 (ETAM 14), 9–30.

9. Erhardt 1990 N. Erhardt, Eine neue Grabinschrift aus Iconium, ZPE 81, 1990, 185–188.
10. Fröhlich 2005 P. Fröhlich, Les Lyciens et la mort, von A.-V. Schweyer, Topoi 12–13, 2005, 711–742.
11. Gignac 1976 F. T. Gignac, A grammar of the Greek papyri of the Roman and Byzantine peri-ods. 1: Phonology, Mailand 1976.
12. Hauser 1916 K. Hauser, Grammatik der griechischen Inschriften Lykiens, Basel 1916.
13. Hülden 2004 O. Hülden, Gräber im Umland von Timiussa und Tyberissos (Zentral¬lykien) – Ein Beitrag zur Kenntnis der lykischen Gräberlandschaft, Boreas 27, 2004, 16–65.
14. Hülden 2010 O. Hülden, Die Siedlung Kyaneai in Zentrallykien. Studien zur antiken Grabkul-tur in Lykien II, Bonn 2010 (Tübinger Althistorische Studien 5,2).
15. Hülden, im Druck O. Hülden, Die Gräber von Phellos und ein Exkurs zur Nekropole von Antiphellos (Studien zur antiken Grabkultur in Lykien III), in: O. Hülden – M. Zimmermann (Hgg.), Phellos. Geschichte und Archäologie einer zentrallykischen Stadtanlage und ihrer Nekro-polen (im Druck).
16. Kirsten 1985 E. Kirsten, Phellos und Antiphellos, in: Lebendige Altertumswissenschaft. Festga-be zur Vollendung des 70. Lebensjahres von Hermann Vetters dargebracht von Freunden, Schü-lern und Kollegen, Wien 1985, 24–29.
17. Kolb 2008 F. Kolb, Burg – Polis – Bischofssitz. Geschichte der Siedlungskammer von Kyaneai in der Südwesttürkei, Mainz 2008.
18. Lepke et al. 2015 A. Lepke – Chr. Schuler – K. Zimmermann, Neue Inschriften aus Patara III: Elitenpräsentation und Politik in Hellenismus und Kaiserzeit, Chiron 45, 2015, 291–384
19. Mayser 1970 E. Mayser, Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolemäerzeit, Bd. I: Laut- und Formenlehre, I. Teil: Einleitung und Lautlehre. Zweite Auflage bearbeitet von H. Schmoll, Berlin 1970.
20. Nollé – Sayar 1983 J. Nollé – M. H. Sayar, Drei Inschriften aus Antiphellos in Lykien, ZPE 52, 1983, 219–223.
21. Onur – Alkan 2011 F. Onur – M. Alkan, Parerga to the Stadiasmus Patarensis (6): Route 54 (Patara – Phellos) and new inscriptions, Gephyra 8, 2011, 64–80.
22. Praust – Wiedergut 2019 K. Praust – K. Wiedergut, I.Milet VI 2, 570: Rekonstruktion und Inter¬pretation einer bemerkenswerten Grabinschrift, Chiron 49, 2019, 69–92.
23. Reitzenstein 2011 D. Reitzenstein, Die lykischen Bundespriester. Repräsentation der kaiser-zeitlichen Elite Lykiens, Berlin 2011 (Klio Beihefte 17).
24. Robert 1929 L. Robert, Trois inscriptions de l’Archipel, REG 42, 1929, 20–38.
25. Robert 1932 L. Robert, Epigraphica, REG 45, 1932, 199–203.
26. Schuler 2003 Chr. Schuler, Neue Inschriften aus Kyaneai und Umgebung V: Eine Land-gemeinde auf dem Territorium von Phellos?, in: F. Kolb (Hg.), Lykische Studien 6: Feld¬forschung auf dem Gebiet der Polis Kyaneai in Zentral¬lykien. Bericht über die Ergebnisse der Kampagnen 1996 und 1997, Bonn 2003 (AMS 48), 163–186.
27. Schuler 2006 Chr. Schuler, Neue Inschriften aus Kyaneai und Umgebung VI: Tyinda und das Grenzgebiet zwischen Kyaneai und Phellos, in: F. Kolb (Hg.), Lykische Studien 7: Die Chora von Kyaneai. Untersuchungen zur poli¬tischen Geographie, Siedlungs- und Agrarstruktur des Yavu-Berglandes in Zentrallykien, Bonn 2006 (Tübinger Althistorische Studien 2), 151–165.
28. Schuler – Zimmermann 2012 Chr. Schuler – K. Zimmermann, Neue Inschriften aus Patara I: Zur Elite der Stadt in Hellenismus und früher Kaiserzeit, Chiron 42, 2012, 567–626.
29. Schürr 1999 D. Schürr, Gräko-lykische πιατρα, Die Sprache 41, 1999, 24–38.
30. Schweyer 2002 A.-V. Schweyer, Les Lyciens et la mort. Une étude d’histoire sociale, Istanbul – Pa-ris 2002 (Varia Anatolica 14).
31. Takmer – Oktan 2013 B. Takmer – M. Oktan, Parerga zum Stadiasmus Patarensis (11): Die lyki-sche Stadt Neisa, Gephyra 10, 2013, 50–93.
32. Thonemann 2019 P. Thonemann, New Inscriptions from the Middle Hermos, Philia 5, 2019, 122–137.
33. Threatte 1980 L. Threatte, The grammar of Attic inscriptions. 1: Phonology, Berlin 1980.
34. Walser 2004 ΘΥΓΑΤΡΟΘΕΣΙΑ – Ein neues Zeugnis aus Kaunos für die Adoption von Frauen, EA 37, 2004, 101–106.
35. Wörrle 1995 M. Wörrle, Neue Inschriftenfunde von Aizanoi II: Das Problem der Ära von Ai-zanoi, Chiron 25, 1995, 63–82.
36. Wörrle 1996 M. Wörrle, Ein Weihaltar aus Kilepe/Yeşilköy, in: Fremde Zeiten. Fest¬schrift für Jürgen Borchhardt zum sechzigsten Geburtstag am 25. Februar 1996 dargebracht von Kollegen, Schülern und Freunden, Wien 1996, 153–161.
37. Wörrle 2012 M. Wörrle, Die griechischen Sepulkralinschriften von Limyra, in: J. Borch¬hardt – A. Pekridou-Gorecki (Hgg.), Limyra. Studien zu Kunst und Epigraphik in den Nekropolen der Antike, Wien 2012, 411–457.
38. Zimmermann 1992 M. Zimmermann, Untersuchungen zur historischen Landeskunde Zentral-lykiens, Bonn 1992 (Antiquitas 42).
39. Zimmermann 1993 M. Zimmermann, Bemerkungen zur rhodischen Vorherrschaft in Lykien (189/88–167 v. Chr.), Klio 75, 1993, 110–130.
40. Zimmermann 2003 M. Zimmermann, Hafen und Hinterland. Wege der Akkulturation an der lykischen Küste. Vorbericht über die Feldforschungen in den zentral¬lykischen Orten Tyberissos und Timiussa in den Jahren 1999–2001, MDAI(I) 53, 2003, 265–312.
41. Zimmermann 2005 M. Zimmermann, Eine Stadt und ihr kulturelles Erbe. Vorbericht über Feldforschungen im zentrallykischen Phellos 2002–2004. Mit einem Beitrag von Christof Schuler, MDAI(I) 55, 2005, 215–270.
42. Zimmermann 2006 M. Zimmermann, Phellos in Zentrallykien und die Grundmuster lyki-scher Siedlungsgeschichte, in: K. Dörtlük et al. (Hgg.), The IIIrd International Symposium on Ly-cia, 07–10 November 2005, Antalya. Symposium Proceedings, Antalya 2006, Bd. 2, 907–916.