Erythrailı Koşucu Marcus Aurelius Nikomakhos

Yıl 2016, Cilt: 2, 177 - 184, 31.12.2016

Mustafa Adak

Öz

Ionia kenti Erythrai İ.S. 3. yüzyılda yurttaşı
ve danışma meclisi üyesi olan M. Aur. Nikomakhos’u bir heykelle
onurlandırmıştır. Onurlandırmayı içeren ve edisyonu burada ilk kez verilerek
etraflıca değerlen­dirilen yazıtta onurlandırılan şahsiyet, kutsal oyunlardaki
zaferlerinden ötürü παράδοξος, πλειστο­­νείκης, ἱερονείκης ve τριαστής unvanlarını kazanan son derece başarılı bir koşucu (dromeus) olarak
takdim edilmektedir. Τριαστής (üç zaferli) unvanı
edebi kaynaklarda ve epigrafik belgelerde ol­dukça nadir belgelenmiş olup genel
anlamda tek bir festivalde üç farklı dalda galip gelen bir sporcuyu tanım­lamak
için kullanılmıştır. Nikomakhos zaferlerinden dolayı sayısız kentin yurttaşlığını
edinmiştir (onu aynı za­manda kendi bouleutesi olarak da anan Khios, Ephesos ve
Tralleis yurttaşlıkları özellikle belirtil­mektedir). Yazıtta bu bilgiyi
takiben verilen liste Erythrailı atletin çocuklar kategorisinde elde ettiği beş
zaferi sıralamaktadır: Sardeis’te düzenlenen Koina Asias’ta stadion koşusu, Tralleis’te
düzenlenen Phythia’da uzun mesafe koşusu (dolikhos), Hierapolis’te düzenlenen
Phythia’da, Nikomedeia’da düzenlenen Koina Bitynias’ta ve Perinthos’ta
düzenlenen Aktia’da silahlı koşu. Heykel kaidesi uzun süre deniz suyunun içinde
kaldığından Nikomakhos’un aralarında gençler (ageneioi) ve büyükler (andres)
kategorilerinde olanlar da dahil elde ettiği diğer zaferler maalesef kayıptır.
Bu şekilde tahrip olan metin 12–14 satır tutmaktadır. Kayıp satırlarda Khios ve
Ephesos’ta düzenlenen oyunlar da bulunmuş olmalıdır, zira Nikomakhos kendini bu
kentlerin yurttaşı ve bouleutes’i olarak tanıtmaktadır. Atlet zaferlerinin
büyük bir kısmını Anadolu’da kazanmış, buna karşın onurlandırma sırasında Kıta Yunanistan
ve İtalya’da kutlanan önemli periyodik agon’larda elde ettiği zafere dair hiç
bir veri bulunmamaktadır. 

Anahtar Kelimeler

Sözcükler: Erythrai, M. Aur. Nikomakhos, Bouleutes, Dromeus, Kutsal oyunlar, Hieronikes

Der Läufer Marcus Aurelius Nikomachos aus Erythrai

Öz

In the 3rd century CE the Ionian city of Erythrai honoured its citizen and councillor M. Aur. Nikomachos with a statue. Its inscription, which is edited here for the first time together with a commentary, presents the honorand as a particularly successful runner (dromeus), who because of his numerous victories at the sacred games had received the honorary titles παράδοξος, πλειστονείκης, ἱερονείκης and τριαστής. The title τριαστής («tripler») is rarely attested in literary and epigraphic sources and is commonly understood as meaning a sportsman who had won three competitions at one and the same festival. For his victories Nikomachos was awarded citizenship by numerous cities (explicitly mentioned are Chios, Ephesos and Tralleis, which also appointed him bouleutes). The subsequent list records six victories won by the athlete in the age group of boys in the dromos at the games of the Koinon Asias in Sardeis, in the dolichos at the Pythia in Tralleis, at the Pythia in Hierapolis, at the games of the Bithynian Koinon in Nikomedeia, at the Aktia in Perinthos and in Kastabala. Further victories, amongst which are those Nikomachos had won in the age group of ageneioi and andres, are lost because the lower part of the pedestal had stood in salt water for too long. The lost text comprises some 12–14 lines. These must have mentioned games held in both Chios and Ephesos, because Nikomachos also claims to have been a citizen and bouleutes of these two cities. Most of his victories he appears to have won in Asia Minor, while by the time the honorary monument was set up he hardly seems to have notched up any victory in any of the major periodical games in Greece or Italy.

Anahtar Kelimeler

Erythrai, M. Aur. Nikomachos, bouleutes, dromeus, Sacred games, hieronikes, triastes

Kaynakça

• Dimitrova, Theoroi N. M. Dimitrova, Theoroi and Initiates in Samothrace: The Epigraphical Evidence, Princeton 2008 (Hesperia Suppl. 37).
• Fortuin, Sport R. W. Fortuin, Der Sport im augusteischen Rom. Philologische und sport-historische Untersuchungen (mit einer Sammlung, Übersetzung und Kommentierung der antiken Zeugnisse zum Sport in Rom), Stuttgart 1996.
• Franke – Nollé, Homonoia-Münzen P. R. Franke – M. K. Nollé, Die Homonoia-Münzen Kleinasiens und der thrakischen Randgebiete I, Saarbrücken 1997 (Saarbrücker Studien zur Archäologie und Alten Geschichte 10).
• Frisch, Papyri P. Frisch, Zehn agonistische Papyri, Opladen 1986.
• Gouw, Griekse atleten P. Gouw, Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd (31 v. Chr.– 400 n. Chr.), Amsterdam 2009.
• Herz 1998 P. Herz, Addenda agonistica I. Koina Asias in Sardeis, Epigr. Anat. 30, 1998, 133–136.
• Huttner, Lycus Valley U. Huttner, Early Christianity in the Lycus Valley, Leiden 2013.
• I.Ankara I S. Mitchell – D. French, The Greek and Latin Inscriptions of Ankara (Ancyra) I, München 2012 (Vestigia).
• I.Ephesos H. Wankel – C. Börker – H. Engelmann – R. Merkelbach u.a., Die In-schriften von Ephesos I–VIII, Bonn 1979–1984 (IK 12–17,4).
• I.Erythrai H. Engelmann – R. Merkelbach, Die Inschriften von Erythrai und Klazo-menai, 2 Bde., Bonn 1972 (IK 1–2)
• I.Iasos W. Blümel, Die Inschriften von Iasos, Bonn 1985 (IK 28).
• I.Perge S. Şahin, Die Inschriften von Perge I–II, Bonn 1999/2004 (IK 54, 61).
• I.Perinthos M. H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereglisi) und Umgebung. Ge-schichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften, Wien 1998.
• I.Sinope D. H. French, The Inscriptions of Sinope I, Bonn 2004 (IK 64).
• I.Smyrna G. Petzl, Die Inschriften von Smyrna I–II.2, Bonn 1982–1990 (IK 23, 24,1–2).
• I.Tralleis F. B. Poljakov, Die Inschriften von Tralleis und Nysa, Bonn 1989 (I.K. 36/1).
• Klose, Smyrna D. O. A. Klose, Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit, Berlin 1987.
• Leschhorn 1998 W. Leschhorn, Die Verbreitung von Agonen in den östlichen Provinzen des römischen Reiches, in: Colloquium „Agonistik in der römischen Kaiserzeit“. Landhaus Rothenberge bei Münster, 25.–27. Oktober 1995, Stadion 24/1, 1998, 31–57.
• Moretti, IAG L. Moretti, Iscrizioni agonistiche greche, Rom 1953.
• Petzl – Schwertheim, Hadrian G. Petzl – E. Schwertheim , Hadrian und die dionysischen Künstler. Drei in Alexandria Troas neugefundene Briefe des Kaisers an die Künstler-Vereinigung, Bonn 2006 (Asia Minor Studien 58).
• Quaß, Honoratiorenschicht F. Quaß, Die Honoratiorenschicht in den Städten des griechischen Ostens. Untersuchungen zur politischen und sozialen Entwicklung in hellenisti-scher und römischer Zeit, Stuttgart 1993.
• Ritti, Fonti T. Ritti, Hierapolis I: Scavi e ricerche. Fonti letterarie ed epigrafiche, Rom 1985 (Archeologica 53).
• Robert, Opera minora L. Robert, Opera minora selecta, Amsterdam 1969–1990.
• Roueché, Performers C. Roueché, Performers and partisans at Aphrodisias in the Roman and late Roman periods. A study based on inscriptions from the current excavations at Aphrodisias in Caria, London 1993.
• Slater 2012 W. Slater, The Victor’s Return, and the Categories of Games, in: P. Mart-zavou – N. Papazarkadas (Hrsgg.), Epigraphical Approaches to the Post-classical Polis: Fourth Century BC to Second Century AD, Oxford 2012, 139–164.
• Strasser 2003 J.-Y. Strasser, La carrière du pancratiaste Markos Aurèlios Dèmostratos Da¬mas, BCH 127, 2003, 251–299.
• von Papen 1908 F. G. von Papen, Die Spiele von Hierapolis, Zeitschrift fur Numismatik 26, 1908, 161–182.
• Wallner, Soldatenkaiser Chr. Wallner, Soldatenkaiser und Sport, Frankfurt a. M. 1997 (Grazer altertumskundliche Studien).
• Weiß 1998 P. Weiß, Festgesandtschaften, städtisches Prestige und Homonoiaprägungen, in: Colloquium „Agonistik in der römischen Kaiserzeit“. Landhaus Rot¬henberge bei Münster, 25.–27. Oktober 1995, Stadion 24/1, 1998, 59–70.
• Ziegler, Städtisches Prestige R. Ziegler, Städtisches Prestige und kaiserliche Politik. Studien zum Festwesen in Ostkilikien im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr., Düsseldorf 1985.