Karia Topografyası

Yıl 2016, Cilt: Suppl. 1, 425 - 434, 31.08.2016

Friedrich Hild

Öz

Bu anı kitabının adandığı bilim insanı çok yönlü
çalışmaları arasında tarihsel coğrafya sahasında da eser­­ler yayımlamış ve
oldukça müşkül sorunlar için çözüm önerileri getirmiştir. Bu çalışma da benzer
bir amaç gütmektedir. Bu bağlamda yazar Karia Topografya’sındaki bazı
yerleşimlere lokalizasyon öne­ri­leri getirmektedir: Harpasos (bugün Akçay Deresi)
Vadisi’nde, Bargasa yakınlarında ve civarında an­tik kalıntıların da bulunduğu
Amasya yer adı, Amaseia adında antik bir yerleşimin var olabileceğine dair
ipucu sunmaktadır. Anastasiupolis’in, civarında İmparator Anastasios I Dönemi’ne
tarihlenen mil taşlarının bulunduğu Bargylia ile özdeş olma ihtimali yüksektir.
Karia’da Hiera Kome adı birçok kez karşımıza çıkmaktadır. Hiera Kome, yazıtlar
aracılığıyla Labraunda yakınındaki Türbe Ovası’nda da belgelenmiştir. Livius buradan
Apollon tapınağıyla birlikte bahsetmektedir. Tabula Peutin­geriana’da Ephesos ile
Miletos arasında bir yol istasyonu olarak geçen Lince, Ephesos ile Miletos
arasın­daki karayolu üzerinde en önemli kent olan Latmos kenarındaki Herakleia
ile özdeş olmalıdır. Mar­kianu­polis, Lykia’da, Karia sınırı yakınında bir
piskoposluk merkezi olan Markiane ile kesinlikle aynı yerdir. Karia (bugün
Geyre) sıklıkla Aphrodisias (Staurupolis) için bir başka adlandırma olarak
kulla­nıl­mak­taydı. Pek çok Mylasa yazıtının yanı sıra azizlerin yaşamlarına
ait metinlerin sunduğu veri ışı­ğında Omba büyük ihtimalle Beçin Kalesi’ne
yerleştirilebilir. Ombianon Pedion da Beçin ve Mylasa ara­sın­da yer
almaktadır. Tantalos, Dandalas Köyü yakınındaki bir tepe üzerinde
bulunmaktadır. Tro­ba­lis­sos ise olasılıkla Kuyruklu Kalesi ile özdeştir.

Anahtar Kelimeler

Karia, Amaseia, Anastasiupolis, Hiera Kome, Lince, Markianupolis, Ombianon Pedion, Tantalos, Trobalissos

Topographica Carica

Öz

In his manifold studies, Sencer Şahin was also
activ in the field of Historical Geography and has made proposals also for the
solution of difficult problems. This is also the aim of the pres­ent study. In
the valley of the Harpasos (now Akçay Deresi) near Bargasa, the toponym of Amas­ya
hints at an ancient settlement named Amaseia, where there are also ruins. Anastasiupolis
is prob­ably to be identified with Bargylia, in the surroundings of which
milestones of the Emperor Anas­tasios I were found. In Caria, the name of Hiera
Kome occurs several times. In the Türbe Ovası near Labraunda, Hiera Kome is
attested too in inscriptions. Livius mentiones it with a temple of Apol­lo. Lince,
a road station of the Tabula Peutingeriana between Ephesos and Milet must be
ident­ical with Herakleia at the Latmos, the most important city on the inland
road from Ephesos to Milet. Markianupolis is surely the same as the bishopric
of Markiane in Lycia, which lay near the Carian border. Karia (now Geyre) was
frequently used as another name for Aphrodisias (Stau­ru­polis). On the basis
of hints in numerous inscriptions of Mylasa, as well as in hagiographical
texts, Omba is probably to be located at Beçin Kalesi. The Ombianon Pedion also
lay between Beçin and Mylasa. Tantalos lay on a hill near the village of
Dandalas. Trobalissos is probably ident­ical with the Kuyruklu Kalesi.

Anahtar Kelimeler

Caria, Amaseia, Anastasiupolis, Hiera Kome, Lince, Markianupolis, Ombianon Pedion, Tantalos, Trobalissos

Kaynakça

• Ballance 1957 M. Ballance, The Site of Derbe: A New Inscription, AS 7, 1957, 147–151.
• Bean 1979 G. E. Bean, s.v. Mylasa, in: R. Stillwell (Hrsg.), The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton 1976, 601–602.
• Bean – Cook 1955 G. E. Bean – J. M. Cook, The Halicarnassus Peninsula, ABSA 50, 1955, 85–169.
• Belke – Mersich 1990 K. Belke – N. Mersich, Tabula Imperii Byzantini 7: Phrygien und Pisidien (Denkschr. ÖAW, phil.-hist. Kl. 211), Wien 1990.
• Belke – Restle 1984 K. Belke – M. Restle, Tabula Imperii Byzantini 4: Galatien und Lykaonien (Denkschr. ÖAW, phil.-hist. Kl. 172), Wien 1984.
• Blümel 1995 W. Blümel, Inschriften aus Karien I, EA 25,1995, 35–64.
• Blümel 1998 W. Blümel, Einheimische Ortsnamen in Karien, EA 30,1998, 163–184.
• Cook 1961 J. M. Cook, Some Sites of the Milesian Territory, ABSA 56, 1961, 90–101.
• Dalgıç 2012 Ö. Dalgıç, Early Christian and Byzantine Churches, in: C. Ratté – P. D. De Staebler (Hrsgg.), Aphrodisias V. The Aphrodisias Regional Survey, Mainz – Darmstadt 2012, 367–396.
• Darrouzès 1977 J. Darrouzès, Les Regestes des actes du Patriarcat de Constantinople vol. I. Les Actes des Patriarches, Fasc. V, Paris 1977.
• Darrouzès 1981 J. Darrouzès (Hrsg.), Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, Paris 1981(Géographie ecclésiastique de l’empire byzantin 1).
• Debord 2008 P. Debord, Apollon en Carie, nouvelles perspectives, in: 1. Uluslararası Antik Dönemde Kehanet ve Apollon’un Anadolu Kültleri Sempozyum Bildirileri (17–20 Ağustos, İzmir 2005), Arkeoloji Dergisi 12, 2008/2, 57–67.
• Debord – Varinlioğlu 2010 P. Debord – E. Varinlioğlu, Cités de Carie. Harpasa, Bargasa, Orthosia dans l’Antiquité, Rennes 2010.
• Foss 1988 C. Foss, Strobilos and Related Sites, AS 38, 1988, 147–174.
• Foss 1998 C. Foss, Byzantine Responses to Turkish Attack: Some Sites of Asia Minor, in: I. Ševčenko – Irmgard Hutter (Hrsgg.), Aetos. Studies in honour of Cyril Mango presented to him on April 14, 1998, Stuttgart – Leipzig 1998, 154–171.
• French 1980 D. French, The Roman Road-system of Asia Minor, in: ANRW II.7/2, Berlin – New York 1980, 698–729.
• French 1988 D. French, Roman Roads and Milestones of Asia Minor, Fasc. 2: An Interim Catalogue of Milestones I–II, Ankara 1988 (BAR Int. Ser. 392 [I–II] = Brit. Inst. of Archaeology at Ankara Monograph 9).
• Gastgeber – Kresten 2014 Ch. Gastgeber – O. Kresten, Das Chartular des Paulos-Klosters am Berge Latros: Kritische Edition, Übersetzung, Kommentar und Indices, Wien 2014 (im Druck).
• Geogr. Rav. J. Schnetz (Hrsg.), Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica (Itineraria Romana II), Leipzig 1940, 1–110.
• Guid. Geogr. J. Schnetz (Hrsg.), Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica (Itineraria Romana II), Leipzig 1940, 111–142.
• Grégoire 1922 H. Grégoire, Recueil des Inscriptions Grecques Chrétiennes d’Asie Mineure, Fasc. 1, Paris 1922.
• Hellenkemper – Hild 2004 H. Hellenkemper – F. Hild, Tabula Imperii Byzantini 8: Lykien und Pam-phylien, (Denkschr ÖAW, phil.-hist. Kl. 320), Wien 2004.
• Hild 2000 F. Hild, Die lykischen Bistümer Kaunos, Panormos und Markiane, in: B. Borkopp – Th. Steppan (Hrsgg.), ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΟΝ. Studien zur byzantinischen Architektur und Geschichte. Festschrift für Marcell Restle, München 2000, 107–116.
• Hild 2004 F. Hild, Lykien in den Notitiae episcopatuum, JbÖB 54, 2004, 1–17.
• Hild 2007 F. Hild, Stadia und Tracheia in Karien, in: K. Belke et. al. (Hrsg.), Byzantina Mediterranea. Festschrift für Johannes Koder zum 65. Geburtstag, Wien 2007, 231–243 mit Karte auf S. 233.
• Hild 2014 F. Hild, Meilensteine, Straßen und das Verkehrsnetz der Provinz Karia, Wien 2014 (Veröffentlichungen zur Byzanzforschung 33 = Denkschr. ÖAW, phil.-hist. Kl. 464).
• Kahle 1926 P. Kahle, Piri Re’īs Baḥrīje: Das türkische Segelhandbuch für das Mittelländische Meer von 1521, Band II. Übersetzung, Berlin – Leipzig 1926.
• Koder 2011 J. Koder, Überlegungen zur ländlichen Siedlungsterminologie der Byzantiner, insbesondere zu chorion, kome und verwandten Termini. Bulgaria Mediaevalis 2, 2011, 3–14 (Studies in Honour of Professor Vassil Gjuzelev).
• Lohmann 2007 H. Lohmann, Forschungen und Ausgrabungen in der Mykale 2001–2006. Mit Beiträgen von H. Büsing, F. Hulek, G. Kalaitzoglou, G. Lüdorf, M. Müllenhoff und Ph. Niewöhner, Ist. Mitt. 57, 2007, 59–178.
• Mansi 1960–1962 G. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova, et amplissima collection, Florenz 1759 (ND Graz 1960–1962).
• Martindale 1980 J. R. Martindale, The Prosopography of the Later Roman Empire, vol. II (A.D. 395–527), Cambridge 1980.
• Müllenhoff 2005 M. Müllenhoff, Geoarchäologische, sedimentologische und morphodynamische Untersuchungen im Mündungsgebiet des Büyük Menderes (Mäander), Westtürkei, Marburg – Lahn 2005, (Marburger geographische Schriften 141).
• Nesbitt 1983 J. W. Nesbitt, Byzantine Lead Seals from Aphrodisias: Dumbarton Oaks Papers 37, 1983, 159–164.
• Nesbitt – Oikonomides 1994 J. Nesbitt – N. Oikonomides, Catalogue of Byzantine seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art 2: South of the Balkans, the Islands, South of Asia Minor, Washington D.C. 1994.
• Nissen 1938 Th. Nissen, S. Eusebiae seu Xenae Vita, Analecta Bollandiana 56, 1938, 102–118.
• ODB A. P. Kazhdan – A.-M. Talbot – A. Cutler – T. E. Gregory – N. P. Ševčenko (Hrsg.), The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vols., New York – Oxford 1991.
• Ökte 1988 E. Z. Ökte, Kitab-ı Bahriye, 4 vols., Istanbul 1988.
• Paton 1900 W. R. Paton, Sites in E. Karia and S. Lydia, JHS 20, 1900, 57–80.
• Pimouguet-Pédarros 2000 I. Pimouguet-Pédarros, Archéologie de la défense. Histoire des fortifications antiques de Carie (Époques classique et hellenistique), Paris 2000.
• Radt 1969 W. Radt, Kuyruklu Kalesi: Fluchtburg und Tyrannenfestung von Mylasa in Karien, Ist. Mitt. 19/20, 1969/1970, 165–176.
• Ratté 2012 C. Ratté, Introduction, in: C. Ratté – P. D. De Staebler (Hrsgg.), Aphrodisias V. The Aphrodisias Regional Survey, Mainz – Darmstadt 2012, 1–38.
• Robert 1945 L. Robert, Le sanctuaire de Sinuri près de Mylasa I. Les inscriptions grecques, Paris 1945 (Mémoires de l’Institut français d’archéologie de Stamboul 7).
• Robert 1970 L. Robert, Études anatoliennes. Recherches sur les inscriptions grecques de l’Asie Mineure, Paris 1937 [ND Amsterdam 1970], (Études Orientales, publiées par l’Institut français d’archéologie de Stamboul 5).
• Robert – Robert 1954 L. Robert – J. Robert, La Carie: Histoire et géographie historique avec le recueil des inscriptions antiques II. Le plateau de Tabai et ses environs, Paris 1954.
• Rocca 1993 E. La Rocca, in: Sinus Iasius I. Il territorio di Iasos: ricognizioni archeologiche 1988–1989, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Lettere e Filosofia, Ser. III, Vol. XXIII, 3–4, Pisa 1993, 847–998.
• Roos 1980 P. Roos, Between Labraunda and Alinda, Yayla 3, 1980, 17–21.
• Roos 1983 P. Roos, Felsinschriften von Labraunda und Beypinar, ZPE 50, 1983, 222–224.
• Roueché 2004 Ch. Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions, 2004 (revised second edition, <http://insaph.kcl.ac.uk/ala 2004>.)
• Ruggieri 1989 V. Ruggieri, Rilievi di architettura bizantina nel golfo di Simi, OCP 55/1–2, 1989, 75–100 und 345–373.
• Ruggieri 1998 V. Ruggieri, An Archaeological Survey in the Gulf of Keramos and on the northern Shore of the Peninsula of Halikarnassos, AST 15/1, 1997 [1998], 201–217.
• Ruggieri 2003 V. Ruggieri, Il golfo di Keramos: dal tardo-antico al medioevo bizantino, Catanzaro 2003.
• Ruggieri 2005 V. Ruggieri, La Caria Bizantina: topografia, archeologia ed arte (Mylasa, Stratonikeia, Bargylia, Myndus, Halicarnassus), Catanzaro 2005.
• Rumscheid 1999a F. Rumscheid, Milas 1997, AST 16/2, 1998 [1999], 165–186.
• Rumscheid 1999b F. Rumscheid, Mylasas Verteidigung: Burgen statt Stadtmauer?, in: E.-L. Schwandner – K. Rheidt, Stadt und Umland. Neue Ergebnisse der archäologischen Bau- und Siedlungsforschung. Bauforschungskolloquium in Berlin vom 7. bis 10. Mai 1997, Mainz 1999, 206–222 (Diskussionen zur Archäologischen Bauforschung 7).
• Ünal 2005 R. H. Ünal, Menteşe Beyliği başkenti Beçin / The capital of the Menteshe Emirate Beçin (übers. İ. Türkoğlu), İzmir 2005 (Beçin Belediye Başkanlığı Yayınları).
• Ünal et al. 2010 R. H. Ünal – F. Krinzinger – M. Alram – S. Peiffer-Tas (Hrsgg.), Der Münzschatz von Beçin, Wien 2010 (Denkschr. ÖAW, phil.-hist. Kl. 396).
• Weber 2012 E. Weber, Ein neues Buch und das Datierungsproblem der Tabula Peutingeriana, Tyche 27, 2012, 209–216.
• Vryonis 1971 Sp. Vryonis Jr., The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century, Berkeley – Los Angeles – London 1971.
• Zäh 2003 A. Zäh, Anastasioúpolis? Der Ruinenort in der Bucht von Ala Kilise in Karien – Eine spätantike Hafenstadt, Antike Welt 34/1, 2003, 43–48.
• Zgusta 1984 L. Zgusta, Kleinasiatische Ortsnamen, Heidelberg 1984 (Beiträge zur Namenforschung, N. F. Beiheft 21).