Neues aus den Skizzenbüchern Rudolf Heberdeys: Inschriften aus Olbasa (Pisidien)

Yıl 2022, Cilt: 8, 41 - 53, 31.12.2022

René Czeitschner

Öz

Der vorliegende Aufsatz präsentiert drei bisher unpublizierte Inschriften (Nr. 1–3) aus der pisidischen Stadt Olbasa. Die Texte wurden den Skizzenbüchern des österreichischen Archäologen und Epigraphikers Rudolf Heberdey (1864–1936) entnommen, die im Archiv der Forschungsgruppe Epigraphik (vormals Kleinasiatische Kommission) des Österreichischen Archäologischen Instituts (ÖAI) aufbewahrt werden. Die Inschriften sind in Heberdeys Reisenotizen vom Sommer des Jahres 1897 enthalten. Die Durchsicht der Skizzenbücher sowie der darauf aufbauenden Scheden ermöglichte zudem die Neulesung und die Korrektur dreier bereits publizierter Texte (Nr. 4–6).

Anahtar Kelimeler

Rudolf Heberdey, Olbasa, Pisidien, Galatia, colonia, Veteranen, Grabinschrift, Ehreninschrift, Germanicus, Trajan, Caracalla

Teşekkür

Ich danke Prof. Dr. Thomas Corsten, der mir die Publikation des vorliegenden Materials anvertraut hat, für wichtige Hinweise und Anregungen sowie die Durchsicht des Manuskripts. Besonderer Dank gilt dabei der Unterstützung durch die Mitglieder des Forschungsgruppe Epigraphik (Vera Hofmann, Ludwig Meier, Christoph Samitz, Veronika Scheibelreiter-Gail).

News from the Sketchbooks of Rudolf Heberdey: Inscriptions from Olbasa (Pisidia)

Öz

This paper presents three unpublished inscriptions (no. 1–3) from the Pisidian city of Olbasa. These texts stem from the sketchbooks of the Austrian archaeologist and epigraphist Rudolf Heberdey (1864–1936), which are currently kept in the archives of the Forschungsgruppe Epigraphik (formerly Kleinasiatische Kommission) at the Austrian Archaeological Institute (ÖAI). The inscriptions are taken from the notes that Heberdey took during an expedition in the summer of 1897. The review of Heberdey’s sketchbooks as well as the «Scheden» based on them made it possible to reread and correct three published texts (No. 4–6).

Anahtar Kelimeler

Rudolf Heberdey, Olbasa, Pisidia, Galatia, colonia, veterans, epitaph, honorary inscription, Germanicus, Trajan, Caracalla

Rudolf Heberdey ’ın Arazi Defterlerinden Yeni Haberler: Pisidia Kenti Olbasa’dan Yazıtlar

Öz

Makalede, Pisidia kenti Olbasa’dan daha önce yayınlanmamış üç yazıt (no. 1–3) sunulmaktadır. Söz konusu yazıtlar, Avusturyalı arkeolog ve epigraf Rudolf Heberdey’in (1864–1936) Avusturya Arkeoloji Enstitüsü (ÖAI) Epigrafi Araştırmaları Grubu’nun (eski adı Küçük Asya Komisyonu) arşivlerinde muhafaza edilen arazi defterlerinde yer almaktadır. Yazıtlar, Heberdey’ın 1897 yazında bir keşif gezisi sırasında tuttuğu notlardan alınmıştır. Heberdey’in arazi defterlerinin ve «Scheden»in gözden geçirilmesi, daha önce yayınlanmış üç metni yeniden okuma ve düzeltmeyi mümkün kılmıştır (No. 4–6).

Anahtar Kelimeler

Rudolf Heberdey, Olbasa, Pisidia, Galatia, colonia, emekli askerler, mezar yazıtı, onur yazıtı, Germanicus, Traianus, Caracalla

Kaynakça

• Die epigraphischen Corpora werden gemäß der Liste «des abréviations des éditions et ouvrages de référence pour l’épigraphie grecque alphabétique/List of Abbreviations of Editions and Works of Re-ference for Alphabetic Greek Epigraphy» (GrEpiAbbr, Version 2022) der «Association Internationale d’Épigraphie Grecque et Latine» (AIEGL) abgekürzt (https://www.aiegl.org/grepiabbr.html).
• Arena 2005 G. Arena, Città di Panfilia e Pisidia sotto il dominio romano: Continuità strutturali e cambiamenti funzionali, Catania 22005.
• Bosch 1967 E. Bosch, Quellen zur Geschichte der Stadt Ankara im Altertum, Ankara 1967.
• Brennan 1990 P. M. Brennan, A Rome away from Rome: Veteran Colonists and Post-Augustan Roman Colonization, in: J.-P. Descoeudres (Hg.), Greek Colo-nists and Native Populations: Proceedings of the First Australian Con-gress of Classical Archaeology held in honour of A. D. Trendall, Sydney 9-14 July 1985, Canberra 1990, 491–502.
• Brélaz 2004 C. Brélaz, Les colonies romaines et la sécurité publique en Asie Mi-neure, in: G. Salmeri (Hg.), Colonie romane nel mondo greco, Rom 2004, 187–210.
• Bru 2009 H. Bru, L’origine des colons romains d’Antioche de Pisidie, in: H. Bru (Hg.), L’Asie Mineure dans l’Antiquité: Échanges, populations et terri-toires. Actes du colloque international de Tours, 21–22 octobre 2005, Rennes 2005, 263–287.
• Coşkun 2008 A. Coşkun, Das Ende der «romfreundlichen Herrschaft» in Galatien und das Beispiel einer «sanften Provinzialisierung» in Zentralanatolien, in: A. Coşkun (Hg.), Freundschaft und Gefolgschaft in den auswärtigen Be-ziehungen der Römer (2. Jahrhundert v. Chr. - 1. Jahrhundert n. Chr.), Frankfurt a. M. 2008, 133–164.
• Cuntz 1929 O. Cuntz, Legionare des Antonius und Augustus aus dem Orient, JÖAI 25, 1929, 70–81.
• Dreyer – Engelmann 2006 B. Dreyer – H. Engelmann, Augustus und Germanicus im ionischen Metropolis, ZPE 158, 2006, 173–182.
• Esch 2008 T. Esch, Zur Frage der sogenannten Doppelgemeinden. Die caesarische und augusteische Kolonisation in Kleinasien, in: E. Winter – E. Schwertheim (Hgg.), Vom Euphrat bis zum Bosporus: Kleinasien in der Antike. Festschrift für Elmar Schwertheim zum 65. Geburtstag, Bonn 2008, 199–216.
• Graf 2015 F. Graf, Roman Festivals in the Greek East: From the Early Empire to the Middle Byzantine Era, Cambridge 2015.
• Halfmann 1986 H. Halfmann, Itinera principum. Geschichte und Typologie der Kaiser-reisen im Römischen Reich, Stuttgart 1986.
• Horsley 2007 G. H. R. Horsley, The Greek and Latin inscriptions in the Burdur Ar-chaeological Museum, London 2007.
• Jüthner 1902 J. Jüthner, Die Augusteia in Olbasa, Wiener Studien 24, 1902, 53–59.
• Kearsley 1994 R. A. Kearsley, The Milyas and the Attalids: A Decree of the City of Olbasa and a New Royal Letter of the Second Century B.C., AS 44, 1994, 47–57.
• Kienast et al. 2017 D. Kienast – W. Eck – M. Heil, Römische Kaisertabelle: Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie, Darmstadt 62017.
• Koestermann 1958 E. Koestermann, Die Mission des Germanicus im Orient, Historia 7.3, 1958, 331–375.
• Leschhorn 1992 W. Leschhorn, Die Anfänge der Provinz Galatia, Chiron 22, 1992, 315–336.
• Levick 1967 B. M. Levick, Roman Colonies in Southern Asia Minor, Oxford 1967.
• Low 2016 K. Low, Germanicus on Tour: History, Diplomacy and the Promotion of a Dynasty, The Classical Quarterly 66.1, 2016, 222–238.
• Magie 1950 D. Magie, Roman Rule in Asia Minor: To the End of the Third Century after Christ, 2 Bd., Princeton 1950.
• Milner 1998 N. P. Milner, An Epigraphical Survey in the Kibyra-Olbasa Region Con-ducted by A. S. Hall, London 1998.
• Milner 2019 N. P. Milner, New Readings from Oinoanda (SEG 44.1200), Olbasa (SEG 48.1536) and Maionia, Gephyra 18, 2019, 1–9.
• Mitchell 1979 S. Mitchell, Iconium and Ninica: Two Double Communities in Roman Asia Minor, Historia 28.4, 1979, 409–438.
• Nollé 2007 J. Nollé, Beiträge zur kleinasiatischen Münzkunde und Geschichte 6–9, Gephyra 6, 2009, 7–99.
• Oktan – Adak 2020 M. Oktan – M. Adak, Neue Kaiserweihungen und Ehrungen aus Aspen-dos, Philia 6, 2020, 99–115.
• Şahin 1995 S. Şahin, Studien zu den Inschriften von Perge I. Germanicus in Perge, EA 24, 1995, 21–39.
• Sion-Jenkis 2017 K. Sion-Jenkis, Marcus Lollius et le premier gouvernement de la Galatie, in: L. Cavalier – M.-C. Ferriès – F. Delrieux (Hgg.), Auguste et l’Asie Mi-neure, Bordeaux 2017, 153–176.
• Smith – Ramsay 1887 A. H. Smith – W. M. Ramsay, Notes on a Tour in Asia Minor, JHS 8, 1887, 216–267.