ОШИБКИ В УПОТРЕБЛЕНИИ ПРЕДЛОГОВ У НИГЕРИЙСКИХ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК.

Yıl 2009, Cilt: 2 Sayı: 3, 44 - 52, 01.06.2009

АКИН адемуйива

Öz

This article discusses the issues and difficulties related to teaching the correct use of Russian prepositions to Yoruba-speaking students in Nigeria. It focuses on the differences of preposition use in Russian and Yoruba and concludes by suggesting strategies to help students overcome this difficulties.

Anahtar Kelimeler

prepositions , language learning , Yoruba

Kaynakça

• Adetugbọ, Abiọdun. "Towards a Yoruba Dialectology", in Afọlayan (ed.): Yoruba Language and Literature, Ibadan: University of Ifẹ Press / Ibadan University Press, 1982
• Afọlayan, Adebisi (ed.) Yoruba language and literature. Ifẹ / Ibadan: University of Ifẹ Press / Ibadan University Press, 1982.
• Ogùnbòwálé,P.O. Essentials of Yoruba Language, London: University Press, 1970
• Oyètádé, B 'Hausa Loan Words in Yorùbá', in Wolff & Gensler (eds.) Proceedings of the 2nd WoCAL, Leipzig 1997, Köln: Rüdiger Köppe, 2000
• Oládélé Awóbùlúyì. Essentials of Yoruba Grammar, Ibadan: University Press, 1979.
• Булгакова Л.Н, Захаренко, И.В, Красых, В.В. МОИ ДРУЗЬЯ ПАДЕЖИ: Грамматика в Диаалогах-- М.: Русский язык, 2005.
• Верибас Л.А. Учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР. Москва: Русский язык, 1990.
• Всеволодова М.В. Способы выражения пространственных отношений. Москва: Русский язык. – 1968.
• Дудников А.В. Современный русский язык. – Москва.: Русский язык. 1990. Кожин А.Н. Вопросы стилистики русского языка. – Москва: Русский язык. 1972.
• Нехливанова К.Н., Лебедева М.Н. Грамматика русского языка в иллюстрациях. – Москва.: Русский язык, 1998.
• Прокопович Н.Н., Прокопович Е.Н.. Именное и глагольное управление в современном языке. – Москва: Русский язык, 1981