ОШИБКИ В УПОТРЕБЛЕНИИ ПРЕДЛОГОВ У НИГЕРИЙСКИХ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК.

Yıl 2009, Cilt: 2 Sayı: 3, 44 - 52, 01.06.2009

АКИН адемуйива

Öz

This article discusses the issues and difficulties related to teaching the correct use of Russian prepositions to Yoruba-speaking students in Nigeria. It focuses on the differences of preposition use in Russian and Yoruba and concludes by suggesting strategies to help students overcome this difficulties.

Anahtar Kelimeler

prepositions, language learning, Yoruba

Kaynakça

• Adetugbọ, Abiọdun. "Towards a Yoruba Dialectology", in Afọlayan (ed.): Yoruba Language and Literature, Ibadan: University of Ifẹ Press / Ibadan University Press, 1982
• Afọlayan, Adebisi (ed.) Yoruba language and literature. Ifẹ / Ibadan: University of Ifẹ Press / Ibadan University Press, 1982.
• Ogùnbòwálé,P.O. Essentials of Yoruba Language, London: University Press, 1970
• Oyètádé, B 'Hausa Loan Words in Yorùbá', in Wolff & Gensler (eds.) Proceedings of the 2nd WoCAL, Leipzig 1997, Köln: Rüdiger Köppe, 2000
• Oládélé Awóbùlúyì. Essentials of Yoruba Grammar, Ibadan: University Press, 1979.
• Булгакова Л.Н, Захаренко, И.В, Красых, В.В. МОИ ДРУЗЬЯ ПАДЕЖИ: Грамматика в Диаалогах-- М.: Русский язык, 2005.
• Верибас Л.А. Учебник русского языка для подготовительных факультетов вузов СССР. Москва: Русский язык, 1990.
• Всеволодова М.В. Способы выражения пространственных отношений. Москва: Русский язык. – 1968.
• Дудников А.В. Современный русский язык. – Москва.: Русский язык. 1990. Кожин А.Н. Вопросы стилистики русского языка. – Москва: Русский язык. 1972.
• Нехливанова К.Н., Лебедева М.Н. Грамматика русского языка в иллюстрациях. – Москва.: Русский язык, 1998.
• Прокопович Н.Н., Прокопович Е.Н.. Именное и глагольное управление в современном языке. – Москва: Русский язык, 1981