KIRGIZİSTAN'IN DIŞ BORCU VE ULUSLARARASI YARDIMLARIN KOORDİNASYON SORUNU

Yıl 2019, Sayı: 82, 23 - 29, 01.08.2019

Dinara Bolotbekova

Öz

Sürekli artan dış borçlar, Kırgızistan ekonomisi ve dış politikası için önemli bir sorun teşkil etmektedir. Dış borçların yıllar geçtikçe artmasının sebepleri çoktur, fakat yanlış para koordinasyonu bu sebeplerin en önemlisi sayılmaktadır. Bir devletin aldığı hibe ve krediler ne kadar çok olursa olsun ülkenin bütçesine katkıda bulunmadıktan sonra aslında devletin istikrarı ve ekonomik bağımsızlık için hiçbir önem taşımamaktadır.

Bu bağlamda, bu araştırmada “Kırgızistan’ın dış borçlarının artması yanlış para koordinasyon sonucu olarak ortaya çıkmaktadır” hipotezi ortaya çıkarılıp, dış borçların türlerinin tanımlanması yapıldıktan sonra Kırgızistan’ın mevcut borç durumu anlatılmaktadır. Son olarak da borçların büyüme nedenleri tespit edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

dış borç, hibe, kredi, ülke bütçesi, koordinasyon sorunu

EXTERNAL DEBT OF KYRGYZSTAN AND THE PROBLEM OF COORDINATING INTERNATIONAL ASSISTANCE

Öz

Growing external debt has become an important issue for the economy and foreign policy of Kyrgyz Republic. In fact, there are many reasons why external debts increase over the years, but improper coordination of finances is considered the most important of these reasons. The size of loans and borrowings is not important for the stability of the state and its economic independence, if borrowing does not contribute to the state budget.

In this context, this article is based on the hypothesis that the debt of Kyrgyzstan increases as a result of improper coordination of the funds received. This work, first of all, describes the definition and types of external debt, describes the current situation of the debt of the Kyrgyz Republic, and, finally, analyzes the reasons for the growth of the country's external debt.

Anahtar Kelimeler

external debt, grant, credit, country budget, coordination of international assistance

ВНЕШНИЙ ДОЛГ КЫРГЫЗСТАНА И ПРОБЛЕМА КООРДИНАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОМОЩИ

Öz

Растущий внешний долг стал важной проблемой экономики и внешней политики Кыргызстана. Существует много причин, по которым внешний долг с годами увеличивается, но неправильная координация денежных средств считается наиболее важной из них. Размер кредитов и займов не имеет значения для стабильности государства и его экономической независимости, если заимствования не вносят вклад в бюджет страны.

Данная статья основывается на гипотезе, согласно которой долг Кыргызстана увеличивается в результате неправильной координации полученных денежных средств. В связи с этим в статье рассматриваются виды внешнего долга, анализируется нынешняя ситуация задолженности и причины роста внешнего долга Кыргызской Республики.

Anahtar Kelimeler

внешний долг, грант, кредит, бюджет страны, координация внешней помощи

Kaynakça

• Adıyaman, A. T. Dış Borçlarımız ve Ekonomik Etkileri // Sayıştay Dergisi. – 2006. – № 62. – S. 23.
• Uçak, S. Dış Borçlar, Gelişmekte Olan Ülke Deneyimleri ve Türkiye // Bilim, Eğitim ve Düşünce Dergisi. – 2006. – № 4. – S. 6, 4.
• Saygın, Y. Dış Borç (Borçlanma) Nedir? Türkiye’de dış borç tarihi. – http://bilgihanem.com/dis-borc-nedir/, 2015 (05.01.2019).
• Авария на ТЭЦ Бишкека. – Режим доступа: https://ru.sputnik.kg/trend/avariya_na_tehc_bishkeka_20180127/, (22.02.2019).
• Эркебаева, А. Кыргызстан установил лимит долга перед кредиторами – что это значит. – Режим доступа: https://kloop.kg/blog/2018/03/26/kyrgyzstan-ustanovil-limit-dolga-pered-kreditorami-chto-eto-znachit/, (22.02.2019).
• Чипегин, А. Государственный долг Кыргызстана. – Режим доступа: https://ru.sputnik.kg/economy/20170629/1034058989/gosudarstvennyj-dolg-kyrgyzstana.html, (22.02.2019).
• Бюджетный кодекс Кыргызской Республики. – Режим доступа: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/111338, (05.01.2019).
• Зачем Россия списывает долги другим странам. – Режим доступа: http://partia-slovoidelo.ru/sobytiya/zachem-rossiya-spisyvaet-dolgi-drugim-stranam, (05.01.2019).
• Кому и сколько должен Кыргызстан. Информация о внешнем долге. – Режим доступа: http://zanoza.kg/doc/345874_komy_i_skolko_doljen_kyrgyzstan_informaciia_o_vneshnem_dolge.html. (05.01.2019).
• Индина, М. Можно ли часть внешнего долга Кыргызстана признать нелегитимной и не платить? – Режим доступа: http://knews.kg/2016/08/mozhno-li-chast-vneshnego-dolga-kyrgyzstana-priznat-nelegitimnoj-i-ne-platit/, (07.01.2019).
• Министерство финансов Кыргызской Республики. – Режим доступа: http://www.minfin.kg/ru/novosti/novosti/minfin-pokazatel-vneshnego-gosdolga-k-vvp-nakhodit.html, (06.01.2019).
• Совбез о деле по ТЭЦ. – Режим доступа: https://ru.sputnik.kg/politics/20180912/1041072535/tehc-korrupciya-skhema-milliardy.html, (25.02.2019).
• Токтосунова, Ч.Т. Формирование внешнего долга Кыргызской Республики // Реформа. – 2012. – №2. – С. 32-34.
• Экономические проблемы развивающихся стран. – Режим доступа: http://center-yf.ru/data/economy/Ekonomicheskie-problemy-razvivayushihsya-stran.php, (05.01.2019).
• Ибраимова, Э. Внешний долг Кыргызстана перевалил за критическую отметку. – Режим доступа: https://centre1.com/kyrgyzstan/vneshnij-dolg-kyrgyzstana-perevalil-za-kriticheskuyu-otmetku/, (06.01.2019).
• Эрдолатов, А.Э. Проблемы государственного долга Кыргызской Республики // Вестник КГЮА. – 2011. – № 2. – С. 206.
• Цукровски, Я., Могилевский Р. Эффективность использования внешней помощи в Кыргызской Республике // Исследования и анализ. – CASE, 2002. – № 238. – С. 24.