Historical Dictionary of Sufism, John Renard (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2016), 582 sayfa, 9780810879737

Öz

Yirminci yüzyılın ikinci yarısından başlayarak bugüne ulaşan dönemde Batı’da İslam araştırmalarının merkezi Kuzey Amerika’ya kaymış ve Joseph Schacht, Hamilton Gibb, Gustave von Grunebaum ve Franz Rosenthal gibi çok sayıda oryantalist araştırmacı, Amerikan üniversitelerinde kendilerine yer bularak hem Avrupa’nın birikimini buraya taşımış hem de İngilizce metin üretimine başlamışlardır. Zikredilen öncü isimler İkinci Dünya Savaşı sonrası ortamın etkisinde Amerikan devletinin de akademik araştırmalara verdiği destekle kısa sürede pek çok öğrenci yetiştirmişler, böylelikle Amerikan İslam araştırmaları sahası nitelik ve nicelik açısından gelişme imkânı bulmuştur. İlk yıllarda lisansüstü seviyede çalışmalar yapılmış olsa da zaman içerisinde lisans seviyesinde İslami ilimler öğretimi de başlamış ve yaygınlaşmıştır. Bu durum alanda kaynak eser ihtiyacını ortaya çıkarmış, bu doğrultuda birçok tasavvuf araştırmacısı tarafından ders kitapları kaleme alınmıştır. Amerikan akademik tasavvuf araştırmaları sahasının önemli isimlerinden John Renard’ın ortaya koyduğu tasavvuf terimleri sözlüğü de tasavvuf araştırmaları alanındaki kaynak kitap ihtiyacını karşılayan eserler arasındadır. Buna ek olarak içeriğinde yer alan ayrıntılı tasavvuf tarihi kronolojisi, akademik tasavvuf tarihi araştırmalarında görülen tarih yazımı yaklaşımlarının değerlendirildiği bir bölüm ve Batı dillerinde kaleme alınmış telif, tercüme, neşir ve makale formunda akademik tasavvuf metinlerinin yer aldığı başlıklandırılmış bir bibliyografya ile salt bir sözlük mahiyetinin ötesinde işlev gören bir eserdir.

Anahtar Kelimeler

• Tasavvuf
• Sözlük
• Bibliyografya
• Tarih Yazımı
• John Renard

Historical Dictionary of Sufism, by John Renard (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2016), 582 pages, 9780810879737

Öz

Starting from the second half of the twentieth century to the present day, the epicentre of Islamic studies in the West shifted to North America, and many orientalist scholars such as Joseph Schacht, Hamilton Gibb, Gustave von Grunebaum and Franz Rosenthal found their places in American universities, both carrying the accumulated knowledge of Europe here and starting to produce texts in English. Under the influence of the post-World War II environment and with the support of the American state for academic research, these pioneers trained many students in a short period of time, and thus the field of American Islamic studies had the opportunity to develop in terms of quality and quantity. Although studies were conducted at the graduate level in the early years, in time, the teaching of Islamic sciences at the undergraduate level also began and became widespread. This created a need for reference works in the field, and textbooks were written by scholars of Sufism. The dictionary of Sufi terms put forth by John Renard, one of the most important names in the field of American academic Sufi studies, is among the works that meet the need for sourcebooks in the field of Sufi studies. In addition, it is a work that functions beyond a mere dictionary with its detailed chronology of the history of Sufism, a section evaluating the historiographical approaches seen in academic Sufi history studies, and a bibliography of academic Sufi texts in Western languages in the form of compilations, translations, editions, and articles.

Anahtar Kelimeler

• Sufism
• Dictionary
• Bibliography
• Historiography
• John Renard

Kaynakça

1. Baldick, Julian. Mystical Islam: An Introduction to Sufism. New York: NYU Press, 1989.
2. Cebeci, Sevdenur. Kıta Avrupası’nda Tasavvuf Tarihi Yazımı. Marmara Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, 2023.
3. Chittick, William C. Sufism: A Beginner’s Guide. Londra: Oneworld Publications, 2007.
4. Ernst, Carl W. The Shambhala Guide to Sufism. Boston: Shambhala, 1997.
5. Farımaz, Alirıza. Kuzey Amerika’da Tasavvuf Tarihi Yazımı. Marmara Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, 2023.
6. Green, Nile. Sufism: A Global History. Massachusetts: Wiley-Blackwell, 2012.
7. Knysh, Alexander. Islamic Mysticism: A Short History. Boston: Brill Academic Publishing, 2000.
8. Knysh, Alexander. Sufism: A New History of Islamic Mysticism. New Jersey: Princeton University Press, 2019.

9. Renard, John. Historical Dictionary of Sufism. Maryland: Scarecrow Press, 2004.
10. Renard, John. Historical Dictionary of Sufism. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, Second Edition., 2016.
11. Renard, John. The A to Z of Sufism. Maryland: Scarecrow Press, 2009.