الاستثمارات القطرية وموقع تركيا منها

Yıl 2021, Cilt: 10 Sayı: 1, 191 - 210, 01.01.2021

Şerif Dilek

Öz

تقوم قطر عن طريق صندوق الثروة السيادي الذي أسسته عام 2005بضخ استثمارات كبيرة إلى الخارج، كما تجذب الاستثمارات الأجنبية إليها. يركز هذا التحليل على الاستثمارات القطرية، ويتناول العلاقات الاقتصادية بين تركيا وقطر، ويقدم مقترحات بشأن مستقبل التعاون بين البلدين. ورغم التقارب الملحوظ في العلاقات خلال السنوات الأخيرة، بفضل توافق المصالح في القضايا الإقليمية وبفضل التقارب الثقافي- ترى الورقة أن تركيا لم تحصل على حصة كافية من الاستثمارات القطرية.

Anahtar Kelimeler

الاستثمارات القطرية, تركيا, العلاقات الاقتصادية, قطر

Turkey's Position in Qatari Investments

Öz

Qatar, is making large investments abroad and attracting foreign investments through its sovereign wealth fund, which it established in 2005, This analysis focuses on Qatari investments, deals with economic relations between Turkey and Qatar, and makes proposals on the future of cooperation between the two countries. Despite the noticeable convergence in relations in recent years, thanks to the convergence of interests in regional issues and thanks to cultural convergence - the paper argues that Turkey has not obtained a sufficient share of Qatari investments.

Anahtar Kelimeler

Qatar investments, Turkey, Economic Relations

Kaynakça

• Julia Gremm vd., Transitioning Towards a Knowledge Society: Qatar a Case Study, (Springer Nature, Cham, CH: 2018).
• “On European Gas Markets: with Focus on the Impact of Global LNG Markets on EU Gas Imports – Market Observatory for Energy”, European Commission, volume: 12, Issue: 3, (2020).
• “Statistical Review of World Energy 2020”, BP, https://www.bp.com/content/dam/bp/business sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2020-full-report.pdf, (تاريخ الاطلاع 4 ديسمبر 2020)
• Andrew England and Simeon Kerr, “Qatar’s Sovereign Wealth Fund Back in the Hunt for Deals”, Financial Times, 18 June 2019.
• Fiona MacDonald and Matthew Mart, “Qatar’s $320 Billion Wealth Fund Seeks to Catch Up on Tech”, Bloomberg, 15 December 2019; Andrew England, “Qatar Sovereign Wealth Fund Seeks Health and Tech Deals”, Financial Times, 26 April 2020; “Qatar Investment Authority (QIA) Part 1 of 3”, Medium, 20 December 2017.
• Jason McSparren, Hany Besada ve Vasundhara Saravade, “Qatar’s Global Investment Strategy for Diversification and Security in the PostFinancial Crisis Era”, Centre on Governance Research Paper Series Research Paper No. 02/17/EN, (May 2017), p. 12.
• Zainab Fattah, “Qatar’s $200 Billion Dash to World Cup Hits a Construction Cliff”, Bloomberg, 4 July 2019.
• Christian Le Miere, “Investment Power Shifting East to Gulf and Asia”, 18 May 2020.
• Shanaz Musafer, “Competing for Qatari Money”, BBC, 22 March 2013.
• Strategic Ties between Qatar and EU Strong”, The Peninsula Qatar, 28 February 2018.
• الاستثمارات محل الحديث هنا تتكون من الاستثمارات الأجنبية المباشرة، واستثمارات المحفظة. التفصيلات المتعلقة بالاستثمارات موضحة في الجزء الآتي من الدراسة.
• “Qatary Investments in France, UK and Germany”, Association of Accredited Public Policy Advocates the European Union, 8 May 2017.
• توجد شركات لافتة للانتباه بين هذه الاستثمارات، مثل بورصة لندن، وسلسلة متاجر سينسبري وباركليز، ومطار هيثرو، وعقارات بمنطقة كاناري وارف في لندن، وبرج إتش إس بي سي، وبرج شارد الذي يعد أطول ناطحة سحاب في الاتحاد الأوروبي وإنكلترا، ومتجر هارودز: “Qatar’s Investment in UK Exceeds £40bn”, The Peninsula Qatar, 13 February 2020.
• Jamie Robertson, “Qatar: Buying Britain by the Pound”, BBC, 9 June 2017.
• “Legal Report Examines the Rise of Overseas Investment in English Premier League Football”, Norton Rose Fullbright, (May 2020).
• Eric Knecht, “Qatar Investment Authority Aims to Reach $45 Billion in U.S. Investments: CEO”, Reuters, 13 January 2019.
• جهاز قطر للاستثمار هو المسهِم الأكبر في شركة فولفسفاغن، كما أن لديه استثمارات في شركات مثل البنك الألماني وسيمنز وهوكتيف وسولار ورلد. للمزيد انظر: “Qatar Invests €25bn in Germany”, Middle East Monitor, 9 July 2020.
• Andrea Shalal ve Riham Alkousaa, “Qatar Eyes Germany’s Energy, Finance Sectors with 10 bln Euro Investment”, Reuters, 7 September 2018.
• “Germany and Qatar Eye Deeper Economic Ties”, DW, 7 September 2018.
• “Qatar Investment Authority Takes Stake in Vaccine-Maker CureVac”, Reuters, 21 July 2020.
• England, “Qatar Sovereign Wealth Fund Seeks Health and Tech Deals”.
• “Sheikh Fiasal Underscores Strong Qatar-France Investment Ties”, The Peninsula Qatar, 27 November 2018; “Qatar and France Sign Deal for Greater Economic, Energy and Security Cooperation”, Middle Easte Eye, 11 February 2019.
• Anne-Sylvaine Chassany ve Camilla Hall, “Nicolas Sarkozy’s Road from the Elysée to Private Equity”, Financial Times, 28 March 2013.
• بفضل هذا الاتفاق، استخدمت قطر "مؤسسة قطر" كدعاية: “Barcelona Agree €150m Shirt Sponsor Deal with Qatar Foundation”, The Guardian, 10 December 2010.
• “Qatar Airways in FC Barcelona Sponsorship Extension Talks”, Albawaba, 31 August 2016.
• “QIA Plans to Invest up to $20bn in ‘Greater Asia’ Over Five Years”, Gulf Times, 21 November 2014.
• تشمل الاستثمارات التي تقوم قطر بضخها في الخارج الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى جانب استثمارات محفظة السندات. يشمل هذا الشكل الاستثمارات الأجنبية المباشرة ولا يمثل الممتلكات المالية، مثل سندات الأسهم أو وثائق الدين أو التحويلات. “World Investment Report 2020”, UNCTAD, https://unctad.org/system/files/official-document/wir2020_en.pdf (تاريخ الاطلاع:5 ديسمبر2020)
• “Qatar Foreign Investment Survey, 2018”, Qatar Planning and Statistics Authority, https://www.psa.gov.qa/en/statistics/Statistical%20Releases/Economic/ForeignInvestment/2018/FDI2018.pdf (تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2020)
• “Qatar Foreign Investment Survey, 2018”.
• UNCTAD
• UNCTAD
• Mehmet Tosun, “Türkiye ve Katar Arasında 10 Anlaşma İmzalandı”, Anadolu Ajansı, 26 Kasım 2020.
• “QIA Became the New Investor in Borsa Istanbul”, Borsa İstanbul, https://www.borsaistanbul.com/en/duyuru/3230/qia-became-the-newinvestor-in-borsa-istanbul (تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2020)
• Olga Rosca, “EBRD Sells Stake in Borsa Istanbul”, EBRD, 31 December 2019.
• “Genel Müdür Sönmez ile A’dan Z’ye Varlık Fonu”, BloombergHT, December 2020.
• “Katar’dan Türkiye’ye 15 Milyar Dolar Yatırım”, TRT Haber, 15 Ağustos 2018; “Katar’dan Türkiye’ye Destek Açıklaması”, Dünya, 15 Ağustos 2018.
• “TCMB ile Katar Merkez Bankası Arasında İmzalanan Swap Anlaşmasına İlişkin Basın Duyurusu”, TCMB, Sayı: 2018-33, 20 Ağustos 2018.
• “TCMB ile Katar Merkez Bankası arasında İmzalanan Swap Tadil Anlaşmasına İlişkin Basın Duyurusu”, TCMB, 26 Kasım 2019, Sayı: 2019- 46, “TCMB ile Katar Merkez Bankası arasında İmzalanan Swap Tadil Anlaşmasına İlişkin Basın Duyurusu”, TCMB, 20 Mayıs 2020, Sayı: 2020-29.
• جرى الإعلان عن أن الاتفاقية المذكورة ستسهم في خفض العجز الجاري في الاقتصاد التركي 1,5 مليار دولار. انظر: “Enerjide 5,2 Milyar Dolarlık İmza”, Anadolu Ajansı, 14 Eylül 2018.
• “İnşaat Sanayinde Türkiye ve Katar İşbirliği”, Türkiye Müteahhitler Birliği, 13 Kasım 2019.
• TÜİK (هيئة الإحصاء التركية)
• “2020 World LNG Report”, International Gaz Union, https://www.igu.org/resources/2020-world-lng-report,
• وزارة الثقافة والسياحة التركية