سياسة إيران تجاه أفغانستان

Yıl 2021, Cilt: 10 Sayı: 4, 37 - 48, 01.10.2021

Mustafa Caner

Öz

تتناول هذه الدراسة سياسة إيران تجاه أفغانستان، فتعرض أولًا سياسة إيران في أفغانستان في الفترة التي كانت تعطي الأولوية لانسحاب القوات الأمريكية من المنطقة، ثم تناقش ردود أفعال إيران وضبطها لموقفها وموقعها بعد أن أحكمت طالبان سيطرتها على معظم البلاد، ثم تسلط الضوء على العوامل التي تتبلور حولها سياسة إيران في أفغانستان، وتحلّل التأثيرات المحتملة لهذه العوامل، وتقدّم توقّعات حول التغييرات المحتملة في السياسة الخارجية على المدى القصير والطويل. وقد لوحظ من خلال هذه الدراسة أن المحددات الأيديولوجية مثل حماية الشيعة في أفغانستان تؤدّي دورًا لا يقلّ أهميةً عن الدور الذي تؤدّيه المصالح السياسية الواقعية في النهج الذي تتبعه إيران إزاء الأزمة الأفغانية.

Anahtar Kelimeler

إيران, أفغانستان, طالبان, الهزارة, لواء فاطميون

Iran’s Policy toward Afghanistan

Öz

This Study examines Iran's Afghanistan policy in the period following the US withdrawal from the Region, The study then discusses how Iran reacted and adjusted its position after the Taliban's takeover in the region to a large extent. Additionally, the study discusses the facors that shaped Iran's Afghanistan Policy, in doing so the study analyses the possible effects of these factors, possible foreign policy changes in the short and long term. The study argues that ideological determinants such as the protection of Shiites living in the region as well as real-political interests play a role in shaping Iran's approach to the Afghanistan crisis.

Anahtar Kelimeler

Iran, Afghanistan, Taliban, Hazaras, Liwa Fatemiyoun

Kaynakça

• Douglas Jehl, “Iran Holds Taliban Responsible for 9 Diplomats' Deaths”, The New York Times, 11 September 1998.
• “Iran asks for unraveling hidden dimensions of Mazar-e-Sharif incident”, Tehran Times, 7 August 2021.
• "محمود أحمدي نجاد: ‘لقد ساعدنا أمريكا في أفغانستان والعراق’"، Pressmedya، 1 مارس 2013.
• Bashir Ahmad Gwakh, “Why Afghan Politicians Express Anger And Grief Over Soleimani's Killing”, Radio Farda, 4 January 2020.
• “Taliban Confirms Visit To Iran On Afghan Peace”, Tolo News, 1 January 2019.
• مصطفى مليح أهيشالي، "وزير الخارجية الإيراني ظريف ووفد طالبان يلتقيان في طهران"، Anadolu Ajansı، 31 يناير 2021.
• “Iran continues efforts to broker peace in Afghanistan”, Tehran Times, 29 June 2021.
• Javad Zarif, Twitter, https://twitter.com/jzarif/status/1412799085418012674
• “Iran says its embassy in Kabul remains open”, Reuters, 17 August 2021.
• Javad Zarif, Twitter, https://twitter.com/JZarif/status/1426934665215152133?s=20
• “Iran: President Raisi says US 'defeat' in Afghanistan a chance for lasting peace”, Middle East Eye, 16 August 2021.
• Mahmoud Ahmadinejad, Twitter, https://twitter.com/Ahmadinejad1956/status/1427664635092688910
• Mahmoud Ahmadinejad, Twitter, https://twitter.com/Ahmadinejad1956/status/1440009415487328257
• “پیام بیش از پانصد تن از فعالان سیاسی و مدنی ایرانی به احمد مسعود”, Zeitoons, 8 September 2021.
• Tehran Times, Twitter, https://twitter.com/TehranTimes79/status/1436226919045947397?s=20
• “Iran draws red lines on Afghanistan”, Tehran Times, 6 September 2021.
• Syed Zafar Mehdi, “Iran slams Taliban government formation in Afghanistan”, AA, 8 September 2021.
• “Refugees in Iran”, https://www.unhcr.org/ir/refugees-in-iran/, E.T. 25 September 2021.
• “Afghanistan: How much opium is produced and what's the Taliban's record?”, BBC, 25 August 2021.
• Frank Gardner, “Afghanistan airport attack: Who are IS-K?”, BBC, 27 August 2021.
• “Iran attacks: 'IS' hits parliament and Khomeini mausoleum”, BBC, 7 June 2017.
• “Trade with Afghanistan in limbo as exporters look for alternative markets”, Tehran Times, 9 August 2021.
• “Exports from Iran to Afghanistan hit $341m in 2 months”, Tehran Times, 9 June 2020.
• “Iran resumes a crucial lifeline to Afghanistan: Fuel”, Al Jazeera, 24 August 2021.
• “Iran restarts commercial flights to Afghanistan”, France24, 15 September 2021.
• “Estimated Percentage Range of Shia by Country”, https://www.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/7/2009/10/Shiarange.pdf, E.T. 25 September 2021; Waheed Massoud, “Why have Afghanistan's Shias been targeted now?”, BBC, 6 December 2011.
• “نشست غیرعلنی مجلس درباره اوضاع افغانستان/ اظهارات مهم سردار قاآنی در جلسه با نمایندگان”, Jahan News, 7 September 2021.
• “Afghanistan: Massacres of Hazaras in Afghanistan”, https://www.refworld.org/docid/3ae6a87c4.html, E.T. 25 September 2021.
• “Afghanistan: A subdued Ashura under Taliban rule”, Al Jazeera, 19 August 2021.
• Shadi Khan Saif, “Iran's remarks stirs controversy in Afghanistan”, AA, 22 December 2020.