التأثيرات المحتملة للحرب الروسية الأوكرانية في سوريا

Yıl 2022, Cilt: 11 Sayı: 2, 79 - 92, 01.04.2022

Can Acun

Öz

يمكن تقييم العواقب المهمة للغزو الروسي لأوكرانيا على سوريا تحت ثلاثة عناوين: من الناحية العسكرية، سيميل ميزان القوى نسبيًّا ضد روسيا وحلفائها. ومن الناحية الاقتصادية، سيزداد الضغط الاقتصادي على النظام السوري يومًا بعد يوم. ومن الناحية السياسية، ستتحول جهود نظام الأسد لكسب الشرعية الدولية إلى حلم فارغ. وسيتعزّز موقف تركيا والمعارضة الشرعية التي تعمل معها في سوريا. من جهة أخرى، يمكن التنبؤ بأن إيران ستحاول سد الفجوة التي يخلفها تراجع اهتمام روسيا بسوريا في ظل هيمنة النتائج المذكورة آنفًا مع طول أمد الحرب. وهذا يعني انخراطًا أكبر لـ"إسرائيل" ودول الخليج في المعادلة السورية. وفي هذا سياق هذا المستوى الجيوسياسي الجديد الذي أنشأه الاحتلال الروسي لأوكرانيا؛ فإنّ تركيا ينتظرها دور أكبر، وفرص مهمّة في السياسة السورية.

Anahtar Kelimeler

روسيا, أوكرانيا, سوريا, تركيا

Possible Effects of the Russia-Ukrainian War in Syria

Öz

The consequences of the Russian invasion of Ukraine on Syria can be assessed under three headings: From a military point of view the balance of power will be tilted relatively against Russia and its allies. From an economic point of view the economic pressure on the Syrian regime will increase day by day. Politically the Assad regime's efforts to gain international legitimacy will fail. The position of Turkey and the legitimate opposition in Syria will be strengthened. On the other hand it can be predicted that Iran will try to bridge the gap left by Russia's decline in interest in Syria considering the dominance of the results with the the war prolonging. This means a greater involvement of "Israel" and the Gulf states in the Syrian equation. In the context of this new geopolitical level established by the Russian occupation of Ukraine; Turkey awaits a greater role and important opportunities in Syrian politics.

Anahtar Kelimeler

Russia, Ukraine, Syria, Turkey

Kaynakça

• David Axe, “Ukraine’s Pilots Are Exhausted. But Its Drones Are Still Going Strong.”, Forbes, 23 March 2022.
• "إلقاء القبض على الطيار الذي أسقطت طائرته في أوكرانيا من قبل الجمهور"، يني شفق، 5 مارس 2022، (تاريخ الزيارة: 28 مارس 2022): https://www.yenisafak.com/foto-galeri/dunya/ukraynada-dusurulen-ucagin-pilotu-halk-tarafindan-yakalandi-2060706?page=1.
• جان أجون، "الحرب الروسية الأوكرانية ستغير التوازن العسكري في سوريا"، ستا، 16 مارس 2022.
• "الانقلابي حفتر بعد الأسد! يجمع المرتزقة لمصلحة روسيا"، TRT Haber، 21 مارس 2022، (تاريخ الزيارة: 28 مارس 2022): https://www.trhaber.com/dunya/esad-dan-sonra-darbeci-hafter-rusya-parali-asker-topluyor-h38722.html.
• "أوكرانيا: فَقْدُ روسيا؛ 15800 عسكريًّا و108 طائرات و124 مروحية و530 دبابة"، وكالة الأناضول للأنباء، 24 مارس 2022، (تاريخ الزيارة: 29 مارس 2022): https://www.aa.com.tr/tr/dunya/ukrayna-rus-ordusu-15-bin-800-asker-108-ucak-124-helikopter-ve-530-tankini-kaybetti/2544158.
• https://www.haberler.com/haberler/savasta-kac-rus-oldu-olen-rus-asker-sayisi-kac-14812666-haberi/,
• جان أجون، "الحرب الروسية الأوكرانية ستغيّر التوازن العسكري في سوريا"، ستا، 16 مارس 2022.
• "الحرب الروسية الأوكرانية تضرب مصر بوصفها أكبر مستورد للقمح في العالم"، وكالة الأناضول للأنباء، 7 مارس 2022، (تاريخ الزيارة: 26 مارس 2022): https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/rusya-ukrayna-savasi-dunyanin-en-buyuk-bugday-ithalatcisi-misiri-vurdu/2526474
• https://twitter.com/USEmbassySyria/status/1498748199934308354, (Access Date: March 27, 2022)
• أ.د. مراد أصلان، "قانون عقوبات قيصر والديناميات السورية"، وكالة الأناضول للأنباء، 22 يونيو 2020، (تاريخ الزيارة: 27 مارس 2022): https://www.aa.com.tr/tr/analiz/sezar-yaptirim-yasasi-ve-suriye-dinamikleri/1885652.
• "الحكومة الألمانية ضد عقوبات الطاقة على روسيا"، دوتشي فيلي، 7 مارس 2022، (تاريخ الزيارة: 28 مارس 2022): https://www.dw.com/tr/alman-h%C3%BCk%C3%BCmeti-rusyaya-enerji-yapt%C4%B1r%C4%B1mlar%C4%B1na-kar%C5%9F%C4%B1/a-61045469.
• "قد يكون لقرار بوتين (الروبل مقابل الغاز الطبيعي) عواقب وخيمة تترك الغرب في مأزق"، وكالة الأناضول للأنباء، 24 مارس 2022، (تاريخ الزيارة: 27 مارس 2022): https://www.aa.com.tr/tr/dunya/putinin-dogal-gazdaki-ruble-karari-batiyi-ikilemde-birakarak-ciddi-sonuclar-dogurabilir/2544232.
• Saudi Arabia and UAE leaders ‘decline calls with Biden’ amid fears of oil price spike, The Guardian, 9 March 2022, https://www.theguardian.com/us-news/2022/mar/09/saudi-arabia-and-uae-leaders-decline-calls-with-biden-amid-fears-of-oil-price-spike (Access Date: April 8, 2022)
• Assad Visits U.A.E. in Latest Sign of Re-engagement, The New York Times, 18 Mart 2022, https://www.nytimes.com/2022/03/18/world/middleeast/bashar-al-assad-syria-uae.html (Access Date: April 8, 2022)
• Saudi Arabia Considers Accepting Yuan Instead of Dollars for Chinese Oil Sales, Wall Street Journal, 17 March 2022, https://www.wsj.com/articles/saudi-arabia-considers-accepting-yuan-instead-of-dollars-for-chinese-oil-sales-11647351541 (Access Date: April 8, 2022)