العلاقات التركية الإماراتية: فرصة للتعاون والمصالحة

Yıl 2022, Cilt: 11 Sayı: 2, 151 - 166, 01.04.2022

İsmail Numan Telci

Öz

تتناول هذه الدراسة تحول العلاقات بين تركيا والإمارات العربية المتحدة من منظور تاريخي، وتحاول الكشف عن الدوافع والأسباب التي دفعت الدولتين إلى اتباع نهجٍ جديد. وفي هذا الصدد، تحاول الدراسة بدايةً الإشارة بإيجاز إلى عملية التطبيع بينهما، وتسليط الضوء على خلفية هذه العملية. ثم تعمل على بيان نقاط الاختلاف، وفرص التعاون بين البلدين.

Anahtar Kelimeler

تركيا, الإمارات, التطبيع, الشرق الأوسط

Turkish-Emirati Relations: An Opportunity for Reconciliation and Cooperation

Öz

This study examines the transformation of relations between Turkey and the United Arab Emirates from a historical perspective and attempts to reveal the motives and reasons that prompted the two countries to take a new approach. In this regard, the study first attempts to briefly refer to the process of normalization between them, and to shed light on the background of this process. Then it works on highlighting the points of disagreement and opportunities for cooperation between the two countries.

Anahtar Kelimeler

Turkey, UAE, Normalization, Middle East

Kaynakça

• Ismail Numan Telci, “From rivalry to rapprochement: What’s behind UAE and Turkey’s meeting?”, TRT World, 20 August 2021
• “Turkey, Egypt pledge further talks to normalise ties after 2nd round”, Reuters, 8 September 2021.
• “How Turkiye-Saudi ties can move forward”, TRT World, 4 January 2022.
• “Understanding the Recent Contours of UAE Foreign Policy”, Emirates Policy Center, 21 September 2021.
• Ben Samuels, “Biden Freezes F-35 Sale to UAE, Munitions Sales to Saudi Arabia”, Haaretz, 27 January 2021.
• Thomas O Falk, “Saudi-UAE: Despite turmoil geopolitical goals remain steadfast”, AlJazeera, 16 July 2021.
• Bethan McKernan, “Clashing UAE and Saudi interests are keeping the Yemen conflict alive”, The Guardian, 26 March 2020.
• Ghaida Ghantous and Marwa Rashad, “Analysis: OPEC disagreement lays bare growing UAE-Saudi economic rivalry”, Reuters, 6 June 2021.
• Imad K. Harb, “Why the United Arab Emirates is Abandoning Saudi Arabia in Yemen”, Foreign Policy, 1 August 2019.
• “Foreign ministers of Turkey, UAE speak over phone”, Hurriyet Daily News, 23 April 2021.
• Suzan Fraser and Aya Batrawy, “Top UAE security chief visits Turkey after years of tension”, AP News, 19 August 2021.
• Andrew England and Simeon Kerr, “The Abu Dhabi royal at the nexus of UAE business and national security”, Financial Times, 25 January 2021.
• “Sheikh Mohammed bin Zayed concludes trip to Turkey”, The National News, 24 November 2021.
• “UAE announces $10 billion Turkey investment fund”, Khaleej Times, 25 November 2021.
• “Turkey, UAE sign series of cooperation agreements”, Anadolu Agency, 24 November 2021.
• “FM Çavuşoğlu visits Dubai to boost Turkey-UAE ties”, Daily Sabah, 14 December 2021.
• Jon Gambrell, “Turkish president in UAE as relations thaw after icy decade”, AP News, 14 February 2022.
• “Türkiye, UAE signs 13 agreements, Türkiye Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, 14 February 2022.
• Manus Cranny ve Farah Elbahrawy, “UAE Bets on Old Foe Turkey as its New Trade Link to the World”, Bloomberg, 13 January 2022.
• Gökhan Ereli, “Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu’nun BAE Temaslarının Değerlendirilmesi”, Sabah, 18 December 2021.
• Amjad Ahmad ve Defne Arslan, “Turkey and the UAE are getting close again. But why now?”, Atlantic Council, 7 March 2022.
• “Turkiye-UAE route reshapes trade map in the region”, TRT World, 21 December 2021.
• “Turkiye-UAE route reshapes trade map in the region”.
• “Islamabad-Tehran-Istanbul Road Transport Corridor begins operation”, Anadolu Agency, 9 October 2021.
• Ismail Numan Telci ve Gökhan Ereli, “Investments as Foreign Policy Instruments: The Cases of Saudi Arabia, the UAE and Qatar”, ORSAM Report, 24 January 2021.
• Ercan Ersoy, Asli Kandemir ve Kerim Karakaya, “Abu Dhabi wealth funds eye Turkey investments worth billions”, Al Jazeera, 24 Eylül 2021.
• Deena Kemal, “ADQ teams up with Turkish investment entities to boost priority sectors”,The National News, 25 November 2021.
• “Abu Dhabi conglomerate IHC eyes investment opportunities in Turkey – CEO”, Reuters, 25 August 2021.
• “Abu Dhabi wealth funds eye investing billions in Turkey”, Daily Sabah, 24 Eylül 2021.
• Vladimir Soldatkin ve Saeed Azhar,”Emirates NBD buys Turkey’s Denizbank for $3.2 billion from Sberbank”, Reuters, 25 August 2021.
• “Turkey, Qatar hold talks with Taliban for Kabul airport operations”, Daily Sabah, 25 December 2021.
• Alexander Cornwell, “UAE holds talks with Taliban to run Kabul airport-foreign diplomats”, Reuters, 24 November 2021.
• “Libya has two prime ministers as political divisions deepen”, The Guardian, 10 February 2022.
• “Libya Başbakanı Dibeybe, Abu Dabi Veliaht Prensi ile Telefonda Görüştü”, Anadolu Ajansı, 3 February 2022.
• “Turkey reaffirms support to Libya’s efforts for reconciliation”, Daily Sabah, 20 February 2022.
• “Saudi Arabia oil facilities ablaze after drone strikes”, BBC News, 14 Eylül 2019.
• “UAE says ‘state actor’ was behind tanker bombings”, France 24, 7 Haziran 2019.
• “The Iraq Report: PKK, Iran-backed militias threaten Turkey as tensions rise”, The New Arab, 15 February 2021.
• Ali Bakeer, “Cementing the Emerging UAE-Turkey Relationship: The Iran Factor”, AGSİW, 25 February 2022.
• "وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو يلتقي نظيره الإماراتي"، خبر تورك، 21 مارس 2022.