العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي في عهد حزب العدالة والتنمية

Yıl 2023, Cilt: 12 Sayı: 1, 125 - 152, 01.03.2023

Talha Köse

https://doi.org/10.36360/1560-012-001-006

Öz

تتناول هذه الدراسة العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي خلال عهد حزب العدالة والتنمية، وكيفية تعامل كلّ من تركيا والاتحاد الأوروبي مع هذه العملية خلال العشرين عامًا الماضية، وترى الدراسة أنه إذا استمرت حرب أوكرانيا في الاشتعال، فقد يتعين على تركيا والاتحاد الأوروبي العمل بشكل أوثق. وقد تدفع قضايا مثل الطاقة والهجرة والأمن والإمداد في بعض القطاعات الحيوية الاتحاد الأوروبي إلى العمل بشكل أوثق مع تركيا. على أيّ حال، فإن خلق بيئة أكثر إيجابية على أسس اجتماعية لا يمكن أن يكون ممكنًا إلا نتيجة تعاون وتواصل أكثر شمولًا وإستراتيجية.

Anahtar Kelimeler

تركيا, الاتحاد الأوروبي, حزب العدالة والتنمية, الهجرة

Türkiye - EU Relations duringAK Party Rule

Öz

The current article attempts to study the transformation of the geopolitical discourse in Turkish foreign policy during the era of the AK Party, and deals with the periods of using strict Westernization discourse and the security and defense discourse, and how the period of AK Party added a democratic character to the national state discourse, and with the emergence of the liberal discourse, the shift towards autonomy also emerged. Türkiye's ability in geopolitical competition at the regional and international levels. The Turkish geopolitical discourse of AK Party has changed the prevailing geopolitical discourse in Türkiye, and this shift emerged after a struggle with other geopolitical discourses.

Anahtar Kelimeler

Türkiye, European Union, AK Party, Immigration

Kaynakça

• “Cumhurbaşkanı Erdoğan: Avrupa Birliği stratejik önceliğimiz olmayı sürdürüyor”, Anadolu Ajansı, 13 Ocak 2022.
• “European Union Formally Opens Talks on Türkiye’s Joining,’’ The New York Times, 4 Ekim 2005.; “AB ile fiili müzakereler başlıyor,’’ CNN Türk, 24 Şubat 2006.
• “Türkiye Avrupa Birliği İlişkilerinde Önemli Tarihler (1959-2019)”, T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı, 17 Temmuz 2019, https://www.ab.gov.tr/siteimages/kronoloji-trkce 17.07.2019.pdf (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).; Fulya Kocukoğlu, Türkiye - Avrupa Birliği İ lişkileri için Yol Haritası (Global İlişkiler Forumu, Haziran 2021), s. 9.
• “62. Hükümet Döneminde Türkiye-AB İlişkileri” T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, s.1-2. https://www.ab.gov.tr/files/onemlibelge/62_hukumet_doneminde_Türkiye_ab_iliskileri.pdf (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).
• Ibid,
• Esra Çayhan ve Ebru Oğurlu, Türkiye Avrupa Birliği İlişkilerine Siyasal Partilerin Bakışı: Son On Yılda Ne Değişti? (Beta Yayınları, İstanbul: 2014) s.7-8.; Meltem Müftüler Baç, “Türkiye’s political reforms and the impact of the European Union.” South European Society and Politics, Cilt: 10. Sayı: 1 (2005),s.18-21; Süleyman Sozen and Ian Shaw, “Türkiye and the European Union: Modernizing a traditional state?.” Social Policy & Administration, Cilt: 37, Sayı: 2 (2003), s.115-118.
• Erhan Doğan, “ The historical and discoursive roots of the Justice and Development Party’s EU stance “, Turkish Studies, Cilt: 6, Sayı: 3 (2005), s. 132.
• “Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurul Tutanağı”, TBMM, 29 Mayıs 2003, s.25 https://tbmm.gov.tr/Tutanaklar/Tutanak?BirlesimSiraNo=9665& BaslangicSayfa=25&BitisSayfa=25&Tur=B (Erişim Tarihi: 27 Ekim 2022).
• Aktürk, Ş. (2022). إستراتيجية تركيا الكبرى والقوى العظمى. Rouya Turkiyyah, 11(1), 41-72.
• “T.B.M.M. Tutanak Dergisi”, TBMM, 7 Ekim 2004, https://www5.tbmm.gov.tr/tutanak/donem22/yil3/bas/b003m.htm (Erişim Tarihi: 27 Ekim 2022).
• “Türkiye ve Avrupa Birliği’ne Tam Üyelik Süreci”, T.C. Dışişleri Bakanlığı, 3 Nisan 2002, https://www.mfa.gov.tr/Türkiye-ve-avrupa-birligi_ne-tamuyelik-sureci.tr.mfa (Erişim Tarihi: 27 Ekim 2022).; “2002 Genel Seçimleri Seçim Beyannamesi”, s. 12.
• https://www.mfa.gov.tr/disisleri-bakani-davutoglu-_ab-uyeligi-yarimasirdir-stratejik-hedefimiz-oldu-ve-boyle-kalmaya-devam-edecek.tr.mfa (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).
• “Avrupa Birliği Uyum Süreci Perspektifinden Anayasa Değişiklik Paketi” T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı, 5 Nisan 2010, https://www.ab.gov.tr/files/Bas%C4%B1nMusavirlik/anayasa_degisiklik_teklifi.pdf (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022.)
• Avrupa Birliği Uyum Yasa Paketleri, s. 80-230-246.
• “Avrupa Birliği İletişim Stratejisi (ABİS)” T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı, Ekim 2019, https://www.ab.gov.tr/siteimages/2022_06/abis_tr.pdf (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).
• “Siyasi Reformlar 1, No: 04” T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, s.4-5, https://www.ab.gov.tr/files/rehber/04_rehber.pdf (Erişim Tarihi: 27 Ekim 2022). Not: Daha detaylı bilgi için Appendix’e bakabilirsiniz.
• Avrupa Birliği Uyum Yasa Paketleri, T.C. Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği (M&B Tanıtım Hizmetleri, Ankara: 2007), s. 77, 78, 79. Not: AB uyum yasa paketleri ile değiştirilen kanun maddelerinin önceki ve değiştirilmiş halleri ile ilgili detaylı bilgi için, aynı kaynağın, 80-230. sayfalarına bakabilirsiniz.
• Eurobarometer 69 Public Opinion in the European Union Fisrt Results (European Commission, Haziran 2008), s.24-29-31-39.
• “Sarkozy ve Juppe: Türkiye Avrupa Birliği’ne ait değil,” BBC, 18 Kasım 2016.; “2004-01-30 Hollanda-Türkiye’nin AB Üyeliği,” T.C. Avrupa Birliği Başkanlığı, 4 Temmuz 2007, https://www.ab.gov.tr/p.php?e=36073 (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).; “Avusturya Başbakanı Kurz: AB, Türkiye ile müzakereleri vakit geçirmeksizin sonlandırmalı,” BBC, 17 Temmuz 2018.; “Merkel giderayak yineledi: Türkiye’yi AB’ye tam üye olarak görmüyorum,” CNN Türk, 23 Temmuz 2021.; “Macron: Türkiye AB üyesi olamaz, Erdoğan’ın siyasi projesi Avrupa değerlerine uymuyor,” Euronews, 8 Ocak 2022.
• Cas Mudde, “Three decades of populist radical right parties in Western Europe: So what?.” European Journal of Political Research, Cilt: 52, Sayı: 1 (Ocak 2013), s. 1-19.
• “AP: Türkiye ile müzakereler geçici olarak dondurulsun,” NTV, 24 Kasım 2016.
• Frank Schimmelfennig, Stefan Engert ve Heiko Knobel. “Costs, Commitment and Compliance: The Impact of EU Democratic Conditionality on Latvia, Slovakia and Türkiye.” JCMS: Journal of Common Market Studies, Cilt: 41, Sayı: 3 (2003), s. 495-518.; Emiliano Alessandri, “Democratization and Europeanization in Türkiye After the September 12 Referendum “, Insight Türkiye, Cilt: 12, Sayı: 4 (2010), s.23−30.; Hakan Cavlak ve Hayriye Işık, “ The Limits of Conditionality: Türkiye–EU Taxation Negotiations”. International Journal of Finance & Banking Studies, Cilt: 4, Sayı: 4 (2015), s. 29.
• Catherine Macmillan, “Privileged Partnership, Open Ended Accession Negotiations and the Securitisation of Türkiye’s EU Accession Process”. Journal of Contemporary European Studies, Cilt: 18, Sayı: 4 (2010), s. 447-462.
• https://www.wilsoncenter.org/publication/the-shifting-drivers-the-akps-eupolicy (Erişim Tarihi: 27 Ekim 2022).
• Özgür Ünlühisarcıklı, Kadri Taştan, ve Ceylan A. Canbilek, “Turkish Perceptions of the European Union 2022.’’ The German Marshall Fund, 14 Nisan 2022, https://www.gmfus.org/news/turkish-perceptions-europeanunion-2022, (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).
• “Angela Merkel 16 yılda Türkiye’nin AB’yle ilişkilerinin seyrinde nasıl kritik rol oynadı?”, BBC News Türkçe, 16 Ekim 2021.
• Ibid
• Yeşiltaş, M., & Pirinççi, F. (2022). سلوك تركيا الإستراتيجي في ظل النظام الدولي المتغير. Rouya Türkiyyah, 11(1), 9-40.
• Tuncay Şahin, “Türkiye’s EU Relations during Angela Merkel as chancelor”, TRT Word, 18 Ekim 2018.
• “Türkiye’nin AB tam üyeliğine karşıyız”, İHA, 3 Temmuz 2009.; “Sarkozy ve Juppe: Türkiye Avrupa Birliğine Ait Değil”, BBC News Türkçe, 18 Kasım 2016.
• “Sarkozy Türkiye’ye Akdeniz Birliğini Önerdi”, Hürriyet, 8 Şubat 2007.
• Tevfik Karpuzcu, “ Macron ve Sarkozy’nin Türkiye’nin Avrupa Birliği Üyeliği Konusunda Söylemlerinin Karşılaştırmalı Analizi”, Academic Review of Humanities and Social Sciences, Cilt: 3, Sayı: 2 (2020), s.245-266.
• Karpuzcu, “ Macron ve Sarkozy’nin”, s.256-258.
• للاطلاع على دراسة حول استخدام النهج المعادية لتركيا في أوروبا في الاستفتاء على نظام الحكم الرئاسي في تركيا، انظر: Kemal İnat, "Anti-Turkey sentiment in Europe during the referendum process." Insight Turkey, Cilt: 19, Sayı: 2 (2017), s. 4362-.
• James Ker-Lindsay, “Türkiye’s EU Accession as a Factor in the 2016 Brexit Referendum”, Turkish Studies, Cilt: 19, Sayı: 1(2017), s.1–22. ; Steven Erlanger, “Britain’s ‘Brexit’ Debate Inflamed by Worries That Türkiye Will Join E.U” The New York Times, 13 Haziran 2016. ; Taub, A. (2016). Brexit, Explained: 7 Questions About What It Means and Why It Matters. Retrieved from https://www.nytimes.com/2016/06/21/world/europe/brexit-britain-euexplained.html Hocam bu linke tıklarsanız eğer, Taub un bu yazısı çıkmıyor, şu çıkıyor: Benjamin Mueller ve Peter Robins, “What is Brexit? And How Is It Going’’, The New York Times, 8 Kasım 2021.
• Hüseyin Işiksal, "Dilemmas of the Contradictory EU Membership of the Republic of Cyprus and Turkey-EU relations." Gazi Akademik Bakis Dergisi, Cilt: 12, Sayı:24 (2019), s.119133-.; Arthur Adamczyk, "Cypriot Presidency in the Context of the Cyprus Question and EU–Turkey Relations." Yearbook of Polish European Studies, Cilt:15 (2012), s. 107123-.
• Yunus Turhan, “Pendulum Swings in the Cyprus Issue: Between Internationalisation to Europeanisation.” Türkiye Siyaset Bilimi Dergisi, Cilt: 4, Sayı: 1 (2021), s.32.; Meltem Müftüler-Bac ve Aylin Güney, “The European Union and the Cyprus Problem 1961–2003”, Middle Eastern Studies, Cilt: 41, Sayı:2 (2005), s.281-93.; Özlem Tan, “Türkiye’nin Avrupa Birliği Sürecinde Kıbrıs Sorunu.” Balkan Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 5, Sayı: 10 (2016), s. 40-47.
• Işıksal, “Dilemmas of the contradictory” s.122.
• “Yunanistan Başbakanı Miçotakis: Türk-Yunan anlaşmazlığını, Türkiye-AB anlaşmazlığına çevirmeyi başardık”, Anadolu Ajansı, 7 Aralık 2020.
• Ali Aslan, “Türk Dış Politikasını Anlamak için Kavramsal Bir Çerçeve: Otonomi Arayışı”, AK Parti’nin 15 Yılı: Dış Politika, ed. Kemal İnat, Ali Aslan ve Burhanettin Duran, (SETA Yayınları, İstanbul: 2017), s.17-40.
• Sinem Adar, “A long term Outlook at the EU-Turkey relations: Is (Strategic) Partnership Under the Strategic Autonomy Possible”, TUSIAD Global Politics Forum Institut du Bosphore Berlin Bosphorus Initiative Briefing Series 2022, s. 6.
• Başak Alpan, "Europeanization and EU–Turkey relations: Three Domains, Four Periods." EU-Turkey Relations, ed. Wulf Reiners ve Ebru Turhan, (Palgrave Macmillan, 2021), s.107137-. ; “Türkiye Avrupa Birliği İlişkilerinde Önemli Tarihler (1959 - 2019)’’, T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı, https://www.ab.gov.tr/siteimages/kronoloji-trkce-17.07.2019.pdf (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).
• Oya Dursun Özkanca, Turkey–West Relations: The Politics of Intra-alliance Opposition, (Cambridge University Press: 2020).
• Mehmet Şahin, Murat Tınas, Buğra Sarı vd., Uluslararası Bir Tehdit Olarak FETÖ (Polis Akademisi II. Uluslararası Güvenlik Sempozyumu Raporu, Ankara: 2018), s.48-19.; Enes Güzel, “The July 15 Coup Has Dented The EU Reputation Coup Attempt Affected Türkiye-EU Relations, Damaged EU’s Image as Declared Champion of Democracy, Rule of Law, Human Rights’’ Anadolu Ajansı, 17 Temmuz 2019.; Atilla Yayla, “Why did the West Fail to Condemn the July 15 Coup Attempt of Türkiye?’’ Association of Liberal Thinking, http://www.liberal.org.tr/page/why-did-the-west-fail-tocondemn-the-july-15-coup-attempt-of-%20Türkiye,676.php (Erişim Tarihi: 15 Ekim 2022).
• Claudius Gräbner vd., “Is the Eurozone disintegrating? Macroeconomic divergence, structural polarisation, trade and fragility” Cambridge Journal of Economics, Cilt: 44, Sayı: 3 (2020), s.647-648-651-654- 655.
• Enes Bayraklı ve Farid Hafez (ed.) European islamophobia report 2015 (SETA Rapor, İstanbul: 2016), s.6-7.; Tahir Abbas, “Islamophobia as racialised biopolitics in the United Kingdom,” Philosophy and Social Criticism, Cilt:46, Sayı:5 (2020), s.1-7-10-11.; Ivan Kalmar ve Nitzan Shoshan. “Islamophobia in Germany, East/West: An introduction”, Journal of Contemporary European Studies, Cilt: 28, Sayı:1 (2020), s. 1-3-4.
• “Green Deal can create EU-Türkiye cooperation: Official”, Anadolu Ajansı, 10 Kasım 202.; “The EU and Türkiye discuss climate crisis and futur cooperation”, European Commission, 16 Eylül 2021, https://ec.europa.eu/clima/news-your-voice/news/eu-and-Türkiye-discuss-climate-crisis-andfuture-cooperation-2021-09-16_en, (Erişim tarihi: 12 Mart 2022).
• “Statement of the EU Heads of State or Government, 07/03/2016”, Council of the EU, 8 Mart 2016, https://www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2016/03/08/eu-Türkiye-meeting-statement/, (Erişim tarihi: 12 Mart2022).
• “Statement of the EU Heads of State or Government, 07/03/2016”, Council of the EU, 8 Mart 2016, https://www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2016/03/08/eu-Türkiye-meeting-statement/, (Erişim tarihi: 12 Mart2022).
• Mustafa Aydın, Mitat Çelikpala, Sinem Akgül Açıkmeşe vd., Kantitatif Araştırma Raporu: Türk Dış Politikası Kamuoyu Algıları Araştırması 2022, (Kadir Has Üniversitesi Türkiye Çalışmaları Grubu, Global Akademi, Akademetre, İstanbul: 2022),s.77.; Ünlühisarcıklı, Taştan vd., “Turkish Perceptions of the European Union 2022.’’
• “10 ülkenin büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrıldı,” Anadolu Ajansı, 19 Ekim 2021.; “Oktay’dan bazı büyükelçilere tepki: Türkiye’de yargı bağımsızdır,” Anadolu Ajansı, 19 Ekim 2021.
• “Büyükelçiliklerden geri adım: Ülkelerin içişlerine karışmamaya dair maddeye riayet ediyoruz,” NTV, 25 Ekim 2021.