A Strategic Cooperation During the Cold War: Russian-Indian Relations

Öz

Although the Russian-Indian relations date back to ancient times, it started diplomatically with India’s declaration of independence during the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). There have been significant developments in relations since then. Positive developments, especially in terms of economic, technical and military cooperation, have occured. The two countries have tried to stimulate relations through mutual visits. Relations during the Cold War period include the process that started with the Indian leader Nehru period and continued until the dissolution of the USSR. The reaction of Russia to the problems experienced by India during this period has been a crucial point. One of the biggest supporters of India, which emerged as an independent country in the international system, was the USSR at that time. The aid provided by the USSR to India during the Cold War enabled India to survive, and therefore, this created a friendly atmosphere in the relations of two countries. This atmosphere of friendship in the relations enabled them to take strategic steps on various issues in the following periods. Even though the communist ideas that settled in India especially before the Cold War period turned into different opinions over time, they significantly affected both the public and Indian leaders historically and caused these effects to be carried over to the following periods. The purpose of this article is to summarize Russian-Indian relations in the Cold War Era. The important events that took place during this period and the areas of cooperation that emerged are discussed.

Anahtar Kelimeler

• History of Russia
• Russian foreign policy
• Soviet Union
• India
• Cold War

Стратегическое сотрудничество России и Индии в период Холодной войны

Öz

Россия и Индия — страны, связанные давними отношениями. Они уходят корнями в древние времена, но дипломатические отношения начались в период Союза Советских Социалистических Республик (СССР), когда Индия обрела независимость. Отношения двух стран менялись в зависимости от взглядов лидеров, находившихся у власти, но вместе с тем продолжали набирать обороты. В особенности положительные сдвиги можно было наблюдать в сфере экономического, технического и военного сотрудничества. Очень важным моментом стала реакция российской стороны на проблемы, с которыми Индия столкнулась во времена Холодной войны. СССР был одним из самых больших сторонников независимой Индии. Помощь, которую он оказал ей в этот период, позволила выжить и внесла в отношения атмосферу дружбы. Эта атмосфера позволила России и Индии в дальнейшем сделать стратегические шаги по различным направлениям. Несмотря на то, что взгляды на коммунистические идеи, которые появились в Индии еще до периода Холодной войны, со временем изменились, они оказали важное влияние как на простых людей, так и на индийских лидеров. Перемены в глобальной системе способствуют переходу отношений двух стран от стратегического сотрудничества к стратегическому партнерству. Сегодня Россия и Индия, учитывая баланс сил и руководствуясь собственными интересами, дальновидно стремятся делать шаги в этом направлении. В исследовании рассматривается период Холодной войны — период наибольшего углубления двусторонних отношений. В статье уделяется внимание важнейшим событиям, произошедшим в этот период, и возникшим направлениям сотрудничества.

Anahtar Kelimeler

• История России
• внешняя политика России
• Союз Советских Социалистических Республик
• Индия
• Холодная война
• Сотрудничество

Soğuk Savaş Döneminde Stratejik Bir İş Birliği: Rus-Hint İlişkileri

Öz

Rus-Hint ilişkileri çok eski dönemlere dayanmakla birlikte, diplomatik olarak Hindistan’ın bağımsızlığını kazanmasıyla, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (SSCB) döneminde başlamıştır. İlişkilerde o dönemden sonra oldukça önemli gelişmeler yaşanmıştır. Özellikle ekonomik, teknik, askeri iş birliği anlamında olumlu gelişmeler meydana gelmiştir. İki ülke, karşılıklı ziyaretleri ile ilişkileri canlandırmaya çalışmıştır. Soğuk Savaş dönemindeki ilişkiler ise Hint lider Nehru dönemi ile başlayıp, SSCB’nin dağılışına kadar devam eden süreci içinde barındırmaktadır. Bu dönemde meydana gelen, Hindistan’ın yaşadığı problemlere yönelik Rus tarafın tepkileri çok önemli bir nokta olmuştur. Uluslararası sistemde bağımsız bir ülke olarak ortaya çıkan Hindistan’ın o dönemde en büyük destekçilerinden biri de SSCB’dir. SSCB’nin Hindistan’a Soğuk Savaş döneminde gerçekleştirdiği yardımlar, Hindistan’ı ayakta tutmaya imkân sağlamış ve bu da ilişkilerde dostane havayı beraberinde getirmiştir. İlişkilerdeki bu dostluk havası ilerleyen dönemlerde çeşitli konularda stratejik anlamda hamle yapabilmelerini sağlamıştır. Özellikle Soğuk Savaş dönemi öncesinde Hindistan’a yerleşen komünist fikirler, zamanla farklı görüşlere dönüşse de tarihsel açıdan hem halk hem de Hint liderler nezdinde önemli etkiler bırakarak sonraki dönemlere de bu etkilerin taşınmasına neden olmuştur. Bu makale Rus-Hint ilişkilerini Soğuk Savaş dönemine odaklanarak özetlemeyi amaçlamaktadır. Bu dönemde gerçekleşen önemli olaylar ve ortaya çıkan iş birliği alanları ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Rusya tarihi
• Rus dış politikası
• Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
• Hindistan
• Soğuk Savaş

Kaynakça

1. Akbaruddin, Syed. “Autonomy and Dependence in India’s Relations With The Soviet Union Since The Treaty of 1971.” Master’s Thesis, Australian National University, 1984.
2. “Bağlantısızlar Hareketi Nedir?.” Erişim tarihi: 02.04.2021, https://www.analizportal.com/baglantisizlar-hareketi-the-non-aligned-movement-nedir
3. Bakaya, Priyanka ve Bhatti, Sumeet. Kashmir Conflict: A Study of What Led to the Insurgency in Kashmir Valley & Proposed Future Solutions. Erişim tarihi: 03.04.2021, https://web.stanford.edu/class/e297a/Kashmir%20Conflict%20%20A%20Study%20of%20What%20Led%20to%20the%20Insurgency%20in%20Kashmir%20Valley.pdf
4. Conley, Jerome M. “Indo-Russian Military and Nuclear Cooperation: Implications For U.S. Security Interests.” Master’s Thesis, California Naval Postgraduate School, USA, 1999.
5. Çevik, Salim. Pakistan Siyasetini Anlama Kılavuzu. Ankara: SETA Yayınları, Mayıs 2013, Erişim tarihi: 03.04.2021, http://file.setav.org/Files/Pdf/20130521114911_pakistan-web.pdf
6. Foshko, Katherine. “Re-energising the India-Russia Relationship.” India: Gateway House Research 3 (2011).
7. Ganguly, Sumit ve Pardesi, Manjeet S. “Explaining Sixty Years of India's Foreign Policy.” India Review 8/1 (January–March 2009): 4-19.
8. Han, Ahmet K. “Sovyet İşgali ve Sürekli Özgürlük: Afganistan’da Süpergüç Müdahalelerinin Uluslararası Sisteme Etkileri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Jeopolitik İnceleme.” Ortadoğu Etütleri 2/2 (Ocak 2011): 57-95.

9. “India’s Foreign Policy: An Historical Perspective.” 45, Erişim tarihi: 02.04.2021, https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95278/8/08_chapter%202.pdf
10. “International Reactions to Indian Attack on Goa. – Soviet Veto of Western Cease-fire Resolution in security Council.” 1, Erişim tarihi: 08.04.2021, https://web.stanford.edu/group/tomzgroup/pmwiki/uploads/1074-1962-03-KS-b-RCW.pdf
11. Jayapalan, N. Foreign Policy of India. India: Atlantic Publishers & Dist. 2001.
12. Kumar, Anil. “India’s Foreign Policy.” Calicut Üniversitesi, 2011, Erişim tarihi: 03.04.2021, http://www.universityofcalicut.info/cuonline/exnotif/ex5437.pdf
13. Mastny, Vojtech. “The Soviet Union’s Partnership with India.” Journal of Cold War Studies 12/3 (2010): 50-90.
14. Mendes, Leandro de Souza. “Future of the Indo-Russian Strategic Partnership.” Master’s Thesis, Macquarie University, 2015.
15. Özkaleli, F. Murat. “Küresel Sosyete Ülkeleri ve Ötekileştirilmiş Avamlar: İnşa Edilmiş Egemenlik Kavramı Üzerine 3. Dünya’cılığın Bir Eleştirisi.” İ.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi 41 (Ekim 2009): 9-26.
16. Özyaşar, Erhan. “Bandung Konferansı (Bağlantısızlar Bloğu)’nın, ABD-Sovyet Rusya’nın Bölge Politikalarına Etkisi.” Yüksek Lisans Tezi, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018.
17. “Part 1 The Cold War Era (1945–89), The Indian Intervention in Goa-1961.” Erişim tarihi: 08.04.2021, https://pdfs.semanticscholar.org/12a0/8087cc317c8ca54d72c843a8406ca2b67c42.pdf
18. Parveen, Arifa. “Russia as a Factor in India’s Nuclear Strategy: A Strategic Analysis.” International Journal of Advanced Research 2/6 (2014): 569-573.
19. Sarıalioğlu, İrşat. “Hindistan-Çin İlişkilerinde Tibet Sorunu.” Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, 2007.
20. Senterla, Mary. “Indo-Soviet Relations1971-1980: A Study Of The Impact Of The Treaty Of Peace Friendship and Cooperation On Bilateral Relations.” Doktora Tezi, Mahatma Gandhi University, 1991.
21. “Story of Goa’s Freedom, A Forgotten Fight Of Independence.”, Erişim tarihi: 03.04.2021, https://www.indiatoday.in/education-today/gk-current-affairs/story/goas-freedom-1025211-2017-07-19
22. Szalontai, Balazs. “The Elephant in the Room: The Soviet Union and India’s Nuclear Program, 1967-1989.” NPIHP Working Paper, November 2011, Erişim tarihi: 02.04.2021, https://www.wilsoncenter.org/publication/the-elephant-the-room-the-soviet-union-and-indias-nuclear-program-1967-1989
23. Wani, Hilal Ahmad ve Suwirta, Andi. “Understanding Kashmir Conflict: Looking for its Resolution.” Susurgalur: Jurnal Kajian Sejerah & Pendidikan Sejeraj 1/2 (2013): 179-192.