CUSTOMARY LAW DIVORCE IN ALTAI CONTEMPORARY CULTURE
Abstract
Abstract: In the Altai society of the end of XX – the beginnings of the XXI centuries marriage is made out through official registration in the Registry Office, and through a traditional wedding with offerings to fire, Spirit of Altai. There are two processes in divorce: in the Registry Office or court and traditional divorce proceedings. "Airylysh" traditional divorce in the Altai culture is a long process with participation of the parties from the husband and the wife. Today Altaians have two types of traditional divorce procedures: with participation of representatives from two parties and the sprinkling of ritual milk with the subsequent cutting of a ritual curtain; one-way "notification" of the fire, without ritual offering of milk. All procedure is carried out by "neme biler kizhi" (alt. a man who knows something, a clairvoyant). Procedure of divorce is carried out by "neme biler kijzi", a traditional judge. There are following stages of divorce proceedings: 1) the pre-judicial; 2) court; 3) post judicial (judgment execution). The objective of the traditional court is to keep family together but if the parties decided to stop their relations, traditional court makes decision. Decisions of traditional court have advisory nature. Keywords: altai people, customary law, divorce.
Keywords
ОБЫЧНО-ПРАВОВОЕ РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА В СОВРЕМЕННОЙ АЛТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Öz
Аннотация. В алтайском обществе конца XX – начала XXI вв. брак оформляется через официальное регистрирование в органах ЗАГС, так и через традиционную свадьбу с подношениями огню, Духу Алтая. При расторжении брака, также два развода, в органах ЗАГС или суд и традиционный бракоразводный процесс. Традиционный развод «айрылыш» в алтайской культуре длительный процесс с участием сторон мужа и жены. Сегодня у алтайцев бытует два типа процедур традиционного развода: с участием представителей с двух сторон и кроплением ритуального молока с последующим разрезанием ритуального занавеса; одностороннее «уведомление» огня, без ритуального кропления молока. Вся процедура проводится «неме билер кижи». Процедуру развода проводит традиционный судья «неме билер кижи». Выделяются следующие этапы бракоразводного процесса: 1) досудебный; 2) суд; 3) пост судебный (исполнение решения суда). Целью традиционного суда является сохранение семьи, но если стороны решили прекратить отношения, то традиционный суд выносит решение. Решения традиционного суда носят рекомендательный характер. Ключевые слова: алтайцы, обычное право, развод
Anahtar Kelimeler
