China and Latin America Beyond Trade: History, Cooperation and Integration

Yıl 2021, Cilt: 1 Sayı: 2, 148 - 167, 31.05.2021

Reyna Varinia Aguilar Pinto

Öz

This text attempts to expose the history, scope, development and challenges of the rela-tionship of the Latin American countries with the Republic of China. Since today they represent the great dream of transformation of the world order, they are characterized by being two actors who have fought and continue to try to resist the order imposed by the great Western powers.

Both China and Latin America have been affected by the international politics of Europe and the United States, due to colonization and economic interference in these regions, so we will do a brief review of the history since the arrival of the first Chinese ships to the territory of the American continent, we will tell the story of Chinese wor-kers, who came to Latin America to carry out large projects.

We will analyze the relations between Latin America and China, which, driven by China’s economic growth, made several countries its strategic partners in trade, invest-ment and cooperation.

As a complement, we will see the commercial exchanges between China and Latin America, which have been growing in recent years, but this did not affect all countries in the same way. Finally, we will see the new challenges that Latin American countries and China face and must face.

Anahtar Kelimeler

Zhao Tingyang, Tianxia, Trade, Cooperation, CELAC

Ticaret Ötesinde Çin ve Latin Amerika: Tarih, İşbirliği ve Entegrasyon

Öz

Mevcut çalışma, Latin Amerika ülkelerinin Çin Cumhuriyeti ile ilişkilerinin tarihini, kapsamını, gelişimini ve zorluklarını açığa çıkarmayı hedeflemektedir. Günümüzde Çin ve Latin Amerika arasındaki uluslararası ilişkiler, büyük Batılı Güçlerin dayattığı düzene karşı savaşan ve hala direnmeye çalışan iki aktör olarak nitelendirildikleri için dünya düzenine yönelik büyük bir dönüşüm hayalinin temsilcileri olmuşlardır.

Bununla birlikte hem Çin hem de Latin Amerika, bu bölgelerdeki sömürgeleştirme politikaları ve ekonomik müdahaleler nedeniyle Avrupa ve ABD’nin uluslararası politikalarından etkilenmiştir. Bu etki, Uluslararası İlişkiler teorileri gibi bazı bilimlerin gelişiminde de kendini göstermiştir. Bu nedenle, çalışmada ilk Çin gemilerinin Amerika kıtasının topraklarına gelişinden bu yana kısa bir tarih okuması yapılacak, daha sonra da o zamanlar Latin Amerika’ya sözleşmeli işçi olarak gelip Panama Kanalı gibi büyük projelerin gerçekleştirilmesi sırasında görev alan Çinli işçilerin hikayeleri anlatılacaktır.

Daha sonra son on yıllık dönemden, Çin’in ekonomik büyümesine ek olarak çok sayıda Latin Amerika ülkesiyle yaptığı ticari faaliyetlerin, yatırımların ve işbirliğinin yol açtığı yüksek dinamizmi beraberinde getiren stratejik ortaklıklardan ve Latin Amerika ile Çin arasındaki ilişkilerden bahsedilecektir.

Son olarak ise, her ne kadar tüm ülkeleri eşit derecede etkilememiş olsa da son yıllarda büyüyen Çin ile Latin Amerika arasındaki ticari faaliyetlere odaklanılacak ve Latin Amerika ülkeleri ile Çin’in karşılaştığı ve yüzleşmesi gereken yeni zorluklar incelenecektir.

Anahtar Kelimeler

Zhao Tingyang, Tianxia, Ticaret, İşbirliği, CELAC

Kaynakça

• CEPAL (2010). “La República Popular China y América Latina y el Caribe: hacia una relación estratégica”. Santiago de Chile.
• CEPAL (2011). “La República Popular China y América Latina y el Caribe. Hacia una nueva fase en el vínculo económico y comercial”. Santiago de Chile.
• CEPAL (2012). “China y América Latina y el Caribe. Hacia una relación económica y comercial estratégica.” Santiago de Chile.
• CEPAL (2012). “La República Popular China y América Latina y el Caribe. Diálogo y cooperación ante los nuevos desafíos de la economía global”. Santiago de Chile.
• CONTARDO Marcos. (2014). “Las relaciones entre China y América Latina y los enigmas de los lazos históricos” Universidad Nacional de La Plata, Edición.
• GUTIÉRREZ B. Hernán. (2001). “Lectura Latinoamericana de las Relaciones Económicas con China: Cambio y Perspectivas”, en Revista de Estudios Internacionales. No. 133 universidad de Chile.
• ACEMOGLU D. Robinson J. (2013). Por qué fracasan los países: los orígenes del poder, la prosperidad y la pobreza. Ed. Ariel: Bounes Aires.
• BARONI P.Rubiolo, M. (2013). “Relaciones entre América del Sur y China: ¿una alternativa para una inserción internacional autónoma?” FLACSO: Buenos Aires.
• Cancillería China, “Posición china para la Cooperación Sur”.
• WILHELMY Manfred. (2001). “China y América Latina”, en Revista de Estudios Internacionales. No. 33, Universidad de Chile.
• STALLINGS Barbara. (2020). ¿Dependency in the Twenty-First Century? The Political Economy of China-Latin America Relations; Brown University: Rhode Island.
• “Tianxia, teoría de las relaciones internacionales y ascenso global de China”. Revista Española de Derecho Internacional. Sección Foro. Vol. 70 Nro 1 (Enero Junio) pp 235-244. (2018).
• PARRA PÉREZ, Agueda “OBOR. (2017). las 5 claves de la mayor iniciativa de infraestructuras mundial liderada por China”. Instituto Español de Estudios Estratégicos (iee.es). Document Opinion. (2017).
• QIN, Yaqing,“Developmentof International Relationstheory in China: progressthrough debates”, International RelationsAffairsofthe Asia-Pacific, Vol. 11, pp. 231-257. (2011).
• Webgrafia https://dialogochino.net/es/comercio-y-inversiones-es/37976-china-y-america-latina.
• https://www.gob.mx/se/articulos/foro-de-cooperacion-china-celac-sobre-tecnologia-digital.
• http://archivosagil.blogspot.com/2017/04/la-inmigracion-china-en-el-peru-1850_65.html.
• https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/07/140714_economia_china_america_latina_msd.