Bakım Nesnesi Olma/Başarılı Yaşlanma Geriliminde Emeklilik, Yaşlılar ve Yeni Emek Piyasası

Öz

Neoliberal rasyonalite ile iç içe geçen “başarılı yaşlanma” söylemi, günümüzde sadece Batı toplumlarında değil, küresel ölçekte hâkim paradigma haline gelmiştir. Tıptaki gelişmeler ve uzayan yaşam süresiyle birlikte ortaya çıkan demografik değişim, yaşlılığı bir “çöküş ideolojisi” ile ilişkilendirmekte ve bu sebeple yaşlılık, “bakım yükü” algısı çerçevesinde ele alınmaktadır. Diğer taraftan Amerika ve Avrupa’da refah devletinin gerilemesi, demografik olarak “bağımlılık oranı”nın artışı ve ekonominin krize endeksli yapısı gibi sebeplerle son yıllarda emeklilik süreçleri gittikçe daha zor hale gelmiş; kurumsallaşan emeklilik, bireyselleşen, belirsizleşen bir sürece dönüşmüş ve emeklilik bir dinlenme dönemi olmaktan ziyade “yeni fırsatlar ve yeni ödevler” alanı veya “iyi yaşlanma görevi” olarak yeniden tanımlanmaya başlanmıştır. Bu makalede, “başarılı yaşlanma” paradigmasının, bireysel faillik ve kontrol, bağımsızlığı koruma ve bağımlılıktan imtina etme, üretken eylem becerisine sahip olma, yaşlılığın getirdiği dezavantajları kabullenmeme gibi temaları öne sürerek ve neoliberal rasyonalite ile iç içe geçerek nasıl yaşlı bireylerin bedenlerini, sağlıklarını ve sosyal yaşamlarını yönetme sorumluluğunu bireylerin omuzlarına yüklediği ve bu yaklaşımın yaşlı emeğini, pazarlık gücü olmayan yedek işgücü olarak devreye sokmaya yönelik politikalara işlerlik kazandırdığı ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Emeklilik
• Pozitif yaşlanma
• Başarılı yaşlanma
• Aktif yaşlanma
• Güvencesiz yaşlanma
• Yaşlı işgücü
• Neoliberal rasyonalite

Successful Aging or the Object of Care? Aging, Retirement, and Older Adults in the New Labor Market

Öz

The discourse of “successful aging,” intertwined with neoliberal rationality, has become the dominant paradigm not only in Western societies but also on a global scale. Demographic changes, arising from advancements in medicine and extended life expectancy, link aging with a “decline ideology,” leading to old age being framed within the perception of a “care burden.” On the other hand, in America and Europe, the decline of the welfare state, an increase in the demographic “dependency ratio,” and the crisis-prone nature of the economy have made retirement processes increasingly difficult in recent years. Institutionalized retirement has transformed into a more individualized, uncertain process, redefining it from a period of rest into an arena of “new opportunities and new duties” or a “good aging task.” This article examines how the “successful aging” paradigm, by promoting themes such as individual agency and control, maintaining independence and avoiding dependency, possessing productive action skills, and not accepting the disadvantages of old age, interweaves with neoliberal rationality to burden older individuals with the responsibility of managing their bodies, health, and social lives. It also explores how this approach enables policies that deploy older labor as a powerless reserve workforce.

Anahtar Kelimeler

• Retirement
• Positive aging
• Successfull aging
• Active aging
• Precarious aging
• Aging workforce
• Neoliberal rationality

Kaynakça

1. Achenbaum, A. (1995). Images of old age in America, 1790–1970: A vision and a re-vision. In M. Featherstone & A. Wernick (Eds.), Images of aging: Cultural representations of later life (pp. 17–26). Routledge. google scholar
2. Akyurt, M. A. (2024). Evsizlikten kurtulmaya giden yolları açmak. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, 44(2), 347–378. https://doi.org/10.26650/SJ.2024.44.2.E1 google scholar
3. Auster, P. (2016). Kilitli oda (İ. Özdemir, Çev.). Can Yayınları. google scholar
4. Aysan, M. F., & Aysan, Ü. (2016). Who cares? Elderly care in Turkey. Economia & Lavoro: Rivista di politica sindacale, sociologia e relazioni industriali, 50(3), 33–46. https://doi.org/10.7384/85918 google scholar
5. Baars, J. (2017). Aging: Learning to live a finite life. The Gerontologist, 57(5), 969–976. https://doi. org/10.1093/geront/gnw089 google scholar
6. Baars, J., & Phillipson, C. (2013). Introduction. In J. Baars, J. Dohmen, A. Grenier, & C. Phillipson (Eds.), Ageing, meaning and social structure: Connecting critical and humanistic gerontology (pp. 1–10). Policy Press. google scholar
7. Baltes, M. M. (1996). The many faces of dependency in old age. Cambridge University Press. google scholar
8. Bauman, Z. (2000). Ölümlülük, ölümsüzlük ve diğer hayat stratejileri (N. Demirdöven, Çev.). Ayrıntı Yayınları. google scholar

9. Bruder, J. (2017). Nomadland: Surviving America in the twenty-first century. W. W. Norton & Company. google scholar
10. Butler, J. (2005). Kırılgan hayat: Yasın ve şiddetin gücü (B. Ertür, Çev.). Metis Yayıncılık. google scholar
11. Clark, M. (1972). Cultural values and dependency in later life. In D. O. Cowgill & L. D. Holmes (Eds.), Aging and modernization (pp. 263–274). Appleton-Century-Crofts. google scholar
12. Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı. (2019). On birinci kalkınma planı (2019–2023). Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı. https://www.sbb.gov.tr/wp-content/ uploads/2022/07/On_Birinci_Kalkinma_Plani-2019-2023.pdf google scholar
13. Daedalus: Journal of the American Academy of Arts and Sciences. (2015, Spring). Special issue: Successful societies—How institutions and culture affect health. Daedalus, 144(2). google scholar
14. Draaîsma, D. (2016). Sıla hasreti fabrikası: Bellek yaşlılıkta nasıl işler? (D. Tunç, Çev.). Yapı Kredi Yayınları. google scholar
15. Duben, A. (2019). Uzun hayatlar, yaşlanan dünya (M. Günay, Çev.). Birikim, 362–363, 74–81. google scholar
16. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. (2012). Active ageing and solidarity between generations: European year for active ageing and solidarity between generations [Web page]. https://www.eurofound.europa.eu/en/active-ageing-and-solidarity-between-generations-european-year-2012-0 google scholar
17. Eurostat. (2025a, June 12). Employment by sex, age and citizenship (1 000) [Data set]. Eurostat. https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/lfsa_egan__custom_17853462/default/table google scholar
18. Eurostat. (2025b, June 12). Part-time employment as percentage of the total employment, by sex and age (%) [Data set]. Eurostat. https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/lfsa_eppga__ custom_17852524/default/table google scholar
19. Eurostat. (2025c, June 12). Employed persons having a second job by sex, age and educational attainment level (1 000) [Data set]. Eurostat. https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/ lfsa_e2ged__custom_17853447/default/table google scholar
20. Featherman, D. L., Smith, J., & Peterson, J. G. (1990). Successful aging in a post-retired society. In P. B. Baltes & M. M. Baltes (Eds.), Successful aging: Perspectives from the behavioral sciences (pp. 50–93). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511665684.005 google scholar
21. Featherstone, M., & Hepworth, M. (1991). The mask of aging and the postmodern life course. In M. Featherstone, M. Hepworth, & B. S. Turner (Eds.), The body: Social process and cultural theory (pp. 371–389). Sage. google scholar
22. Featherstone, M., & Wernick, A. (Eds.). (1995). Images of aging: Cultural representations of later life. Routledge. google scholar
23. Greenhalgh, S. (2015). Fat-talk nation: The human costs of America’s war on fat. Cornell University Press. google scholar
24. Grenier, A. (2012). Transitions and the lifecourse: Challenging the constructions of “growing old”. Bristol University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1t89dvf google scholar
25. Grenier, A., & Phillipson, C. (2018). Precarious aging: Insecurity and risk in late life. Hastings Center Report, 48(Suppl. 3), S15–S18. https://doi.org/10.1002/hast.907 google scholar
26. Gullette, M. M. (1997). Declining to decline: Cultural combat and the politics of midlife. University of Virginia Press. google scholar
27. Harrison, R. P. (2016). Gençleşme/yaşımızın kültürel tarihi (M. Pehlivan, Çev.). KÜY. google scholar
28. Havighurst, R. J. (1961). Successful aging. The Gerontologist, 1(1), 8–13. https://doi.org/10.1093/ geront/1.1.8 google scholar
29. Higgs, P., & Jones, I. R. (2009). Medical sociology and old age: Towards a sociology of later life. Routledge. google scholar
30. Holstein, M. B., Parks, J. A., & Waymack, M. (Eds.). (2011). Ethics, aging, and society: The critical turn. Springer. google scholar
31. Kağıtçıbaşı, Ç., & Ataca, B. (2017). Çocuğun değeri ve aile değişimi: Türkiye’den otuz yıllık bir portre (P. Ö. Erol & E. Aloğlu, Çev.). Sosyoloji Dergisi, 35, 77–101. google scholar
32. Katz, S. (2000). Busy bodies: Activity, aging, and the management of everyday life. Journal of Aging Studies, 14(2), 135–152. https://doi.org/10.1016/S0890-4065(00)80008-0 google scholar
33. Katz, S., & Calasanti, T. (2015). Critical perspectives on successful aging: Does it “appeal more than it illuminates”? The Gerontologist, 55(1), 26–33. https://doi.org/10.1093/geront/gnu027 google scholar
34. Lamb, S. (2014). Permanent personhood or meaningful decline? Toward a critical anthropology of successful aging. Journal of Aging Studies, 29(1), 41–52. https://doi.org/10.1016/j. jaging.2013.12.006 google scholar
35. Lamb, S. (2017b). Ageless aging or meaningful decline? Aspirations of aging and dying in the United States and India. In S. Lamb (Ed.), Successful aging as a contemporary obsession: Global perspectives (pp. 230–242). Rutgers University Press. https://doi.org/10.36019/9780813585369-018 google scholar
36. Lamb, S. (Ed.). (2017a). Successful aging as a contemporary obsession: Global perspectives. Rutgers University Press. google scholar
37. Lamb, S., Robbins-Ruszkowski, J., & Corwin, A. L. (2017). Introduction: Successful aging as a twenty-first-century obsession. In S. Lamb (Ed.), Successful aging as a contemporary obsession: Global perspectives (pp. 1–24). Rutgers University Press. https://doi.org/10.36019/9780813585369-003 google scholar
38. Laslett, P. (1989). A fresh map of life: The emergence of the third age. Weidenfeld and Nicolson. google scholar
39. Loach, K. (Director). (2016). I, Daniel Blake [Film]. Sixteen Films. https://www.imdb.com/title/ tt5168192/ google scholar
40. MacIntyre, A. C. (1999). Dependent rational animals: Why human beings need the virtues. Open Court. google scholar
41. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (n.d.). Elderly population. https://www.oecd.org/en/data/indicators/elderly-population.html google scholar
42. Öz, M., & Roizen, M. F. (2005). Siz: Kullanım kılavuzunuz. Koridor Yayıncılık. google scholar
43. Rose, N. (2024). Yaşamın politikası: 21. yüzyılda biyomedikal, iktidar ve öznellik (A. E. Pilgir, Çev.). Ayrıntı Yayınları. google scholar
44. Rowe, J. W., & Kahn, R. L. (1987). Human aging: Usual and successful. Science, 237(4811), 143– 149. https://doi.org/10.1126/science.3299702 google scholar
45. Rowe, J. W., & Kahn, R. L. (1997). Successful aging. The Gerontologist, 37(4), 433–440. https:// doi.org/10.1093/geront/37.4.433 google scholar
46. Rowe, J. W., & Kahn, R. L. (1998). Successful aging. Pantheon Books. google scholar
47. Rudman, D. L. (2006). Shaping the active, autonomous and responsible modern retiree: An analysis of discursive technologies and their links with neo-liberal political rationality. Ageing and Society, 26(2), 181–201. https://doi.org/10.1017/S0144686X05004253 google scholar
48. Rudman, D. L. (2015). Embodying positive aging and neoliberal rationality: Talking about the aging body within narratives of retirement. Journal of Aging Studies, 34(1), 10–20. https://doi. org/10.1016/j.jaging.2015.03.005 google scholar
49. Ryff, C. D. (1982). Successful aging: A developmental approach. The Gerontologist, 22(2), 209–214. https://doi.org/10.1093/geront/22.2.209 google scholar
50. Schweda, M., Coors, M., & Bozzaro, C. (Eds.). (2020). Aging and human nature: Perspectives from philosophical, theological, and historical anthropology. Springer International Publishing. google scholar Standing, G. (2022). Prekarya: Yeni tehlikeli sınıf (E. Bulut, Çev.). İletişim Yayınları. google scholar
51. Steele, A. (2021). Ageless: The new science of getting older without getting old. Doubleday. google scholar
52. Story, B. (Director). (2017). CamperForce [Short documentary film]. Field of Vision. https://www. imdb.com/title/tt7907666/ google scholar
53. Şentürk, M. (Ed.). (2022). Dünyada yaşlanma çalışmaları. Nobel Akademik Yayıncılık. google scholar
54. Şentürk, M., & Ceylan, H. (Eds.). (2015). İstanbul’da yaşlanmak: İstanbul’da yaşlıların mevcut durumu araştırması. Açılım Kitap. google scholar
55. T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı. (2025). Ulusal istihdam stratejisi (2025–2028) [Eylem planı]. T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı. https://www.csgb.gov.tr/Media/t0bomvck/ ulusal-istihdam-stratejisi-2025-2028.pdf google scholar
56. The Gerontologist. (2015, February). Special issue: Successful aging. The Gerontologist, 55(1). google scholar
57. Thomson, D. (1989). The welfare state and generational conflict: Winners and losers. In P. Johnson, C. Conrad, & D. Thomson (Eds.), Workers versus pensioners: Intergenerational justice in an ageing world (pp. 33–56). Manchester University Press. google scholar
58. Topal, M. H., & Özer, U. (2012). Türkiye’de refah devletine yönelik tutumlar üzerine bir araştırma. In 14. Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Kongresi (25–27 Mayıs 2012, İstanbul) (pp. 76–118). https://www.researchgate.net/publication/283730472_Turkiye’de_Refah_Devletine_ Yonelik_Tutumlar_Uzerine_Bir_Arastirma google scholar
59. Townsend, P. (1981). The structured dependency of the elderly: A creation of social policy in the twentieth century. Ageing and Society, 1(1), 5–28. https://doi.org/10.1017/S0144686X81000020 google scholar
60. Turner, B. (2000). The history of the changing concept of health and illness: Outline of a general model of illness categories. In G. L. Albrecht, R. Fitzpatrick, & S. C. Scrimshaw (Eds.), The handbook of social studies in health and medicine (pp. 9–23). Sage. google scholar
61. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK). (2024). Nüfus projeksiyonları, 2023–2100 [Haber bülteni]. TÜİK. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Nufus-Projeksiyonlari-2023-2100-53699 google scholar
62. United Nations. (2019). World population prospects 2019: Highlights. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. https://population.un.org/wpp/assets/Files/ WPP2019_Highlights.pdf google scholar
63. van den Heuvel, W. J. (2012). Discrimination against older people. Reviews in Clinical Gerontology, 22(4), 293–300. https://doi.org/10.1017/S095925981200010X google scholar
64. World Health Organization. (2012). World Health Day 2012 – Good health adds life to years [Press release]. WHO. https://www.who.int/news/item/03-04-2012-world-health-day-2012---good health-adds-life-to-years google scholar
65. Zhao, C. (Director). (2020). Nomadland [Film]. Searchlight Pictures. https://www.imdb.com/title/ tt9770150/ google scholar