Alandan Notlar: Vietnamlı Yaşlılarla İlgili Antropolojik Gözlemler, Sorulacak Sorular ve Vietnam’da Gerontolojiyle İlişkili Araştırmalar

Öz

Bu metnin yazarı yaklaşık on yıldır Vietnam’da yaşamakta olan bir sosyal bilim araştırmacısıdır. Vietnamlı yaşlılarla araştırma yapmak üzere bir alan çalışması çerçevesi geliştirmeden önce, herhangi bir akademik kaynağa başvurmaksızın yazarın günlük yaşamla ilgili gözlemleriyle başlıyoruz. Yazar, Vietnam üstüne kitaplar ve makaleler yazmış olsa da, bu kaynaklara, gözlemlerin daha canlı ve günlük olmasını sağlamak amacıyla bilinçli olarak yer verilmedi. Bu gözlemlerin, okuru, Vietnamlı yaşlıların antropo-gerontolojik bir bakış açısıyla incelenmeye değer olduğuna ikna edeceğini tahmin ediyoruz: Vietnamlı yaşlılar toplumda saygı görüyor; yaşlılık, hastalık ve sorunla ilişkilendirilmiyor; yaşam ve ölüme yönelik döngüsel bakış nedeniyle de ileri yaşın anlamı farklı vb. Bu gözlemleri şimdilik son şekli verilmemiş olan görüşme soruları izliyor. Son olarak, Vietnamlı yaşlılarla ilgili gözlemleri akademik bilgiyle karşılaştırmak üzere, konuya ilişkin akademik çalışmalar gözden geçiriliyor.

Anahtar Kelimeler

• Vietnamlı yaşlılar,antropo-gerontoloji,aile değerleri,döngüsel ölüm ve yaşam anlatıları,ileri yaşa ilişkin yorumlar

Notes from the Field: Anthropological Observations on Vietnamese Elderly, Questions to be Asked and Gerontology-Related Research in Vietnam

Öz

The current author is a social science researcher living in Vietnam for nearly a decade. Before developing a field work framework to do research about Vietnamese elderly, we start with the author’s everyday life observations without any reference to a scholarly source. Although the author penned a number of books and articles on Vietnam, these references are intentionally removed for a lively, everyday life account. These observations, we guess will convince the readers that Vietnamese elderlies worth studying from an anthropo-gerontological perspective: Vietnamese old people are respected in the society; old age is not associated with sickness or problem; the meaning of old age is different also because of circular view of life and death etc. The tentative questions for interviews follow these observations. Finally relevant academic research about Vietnamese elderly is reviewed to compare the observations with academic knowledge. 

Anahtar Kelimeler

• Vietnamese elderly,anthropo-gerontology,family values,circular life and death narratives,the interpretations of old age

Kaynakça

1. Giang, T.L. & Pfau, W.D., 2007. "The Elderly Population in Vietnam during Economic Transformation: An Overview," MPRA Paper 24948, University Library of Munich, Germany.
2. Ha, Q.T.H. & Vo, T.Q. (2016). Quality of life among elderly people on Vietnam situation analysis: A literature review. Journal of Pharmaceutical and Scientific Innovation, 5(3), 74-79.
3. Hoi, L.V., Thang, P. & Lindholm, L. (2011). Elderly care in daily living in rural Vietnam: Need and its socioeconomic determinants. BMC Geriatrics,11:81. http://www.biomedcentral.com/1471-2318/11/81
4. Lam, T.Q., N.T. Mai and T.D. Hong (2013) “Ageing, health and policy response in Vietnam”, XXVII IUSSP International Population Conference, Busan, Korea, Republic of 26 August - 31 August, 2013. Available at http://www.iussp.org/en/event/17/programme/paper/5877.
5. Mai, D.L., Huy, N.V., Thanh, N.V. & Staar, H. (2017). Risky behaviors and associated factors among the elderly in rural Vietnam. Journal of Aging Science, 5(2). doi:10.4172/2329-8847.1000182
6. McCann, M., Cargile, A.C., Giles, H., Bui, C.T. (2004). Communication ambivalence toward elders: Data from North Vietnam, South Vietnam, and the USA. Journal of Cross-Cultural Gerontology 19(4). 275–297.
7. Nguyen L. & Nguyen T. H. (2010). Introducing health information systems to aged care in Vietnam. Proceedings of the 14th Pacific Asia Conference on Information Systems (PACIS '10), pp. 224-235.
8. Nguyen, T.V., Nguyen, H.V., Nguyen, T.D., Nguyen, T.V. & Nguyen, P.T. (2017). Difference in quality of life and associated factors among the elderly in rural Vietnam. Journal of Preventive Medicine and Hygiene, 58(1), 63-71.

9. Teerawichitchainan, B., Pothisiri, W., & Long, G. (2015). How do living arrangements and intergenerational support matter for psychological health of elderly parents? Evidence from Myanmar, Vietnam, and Thailand. Social Science and Medicine, 136/137, 106-116.
10. Teerawichitchainan, B., Knodel, J., Pothisiri, W. (2015). What does living alone really mean for older persons? A comparative study of Myanmar, Vietnam, and Thailand. Demographic Research, 32, 1329-1360.
11. Tran, T.Q. & Vu, H. V. (2018). A microeconometric analysis of housing and life satisfaction among the Vietnamese elderly. Quality & Quantity: International Journal of Methodology, 52,849-867.
12. Vietnam Ministry of Health (2017). Joint annual health review 2016: Towards healthy aging in Vietnam. Hanoi: Vietnam Ministry of Health.
13. Yamada, K. & Teerawichitchainan, B. (2015). Living arrangements and psychological well-being of the older adults after the economic transition in Vietnam. Journals of Gerontology: Social Sciences, 70(6), 957-968.