Determining the Outcome of Bankruptcy Liquidation in the Context of Liquidation Costs in Turkish Bankruptcy Law

Yıl 2024, Cilt: 12 Sayı: 2, 696 - 720

Yakup Oruç , Furkan Bilge

https://doi.org/10.56701/shd.1489040

Öz

The subject of this study is the initial procedures that the bankruptcy office undertakes within two months (as per Article 208/3 of the Enforcement and Bankruptcy Law) from the notification of the opening of bankruptcy (as per Article 166/1 of the Enforcement and Bankruptcy Law) to determine the outcome of the liquidation. The initial procedures of liquidation are examined by classifying them into preparation, examination, and decision phases. All the procedures in this stage of the bankruptcy liquidation are carried out by the bankruptcy office.
Initially, the bankruptcy office records the debtor's assets and takes necessary preservation measures to prevent the assets listed from being excluded from the liquidation process. Subsequently, the bankruptcy office assesses whether the assets recorded in the inventory and under its control can be subject to liquidation. This assessment is crucial in determining the outcome of the liquidation. The bankruptcy office, responsible for deciding the outcome of the liquidation, must consider the value of the assets that could potentially be liquidated to determine if the proceeds will cover both ordinary and simple liquidation costs. For this calculation, the liquidation costs must be outlined within the context of the specific liquidation file. This study examines how the bankruptcy office decides the outcome of the liquidation by evaluating the value of the active assets of the bankruptcy estate and the accounting of liquidation costs during the initial phase of liquidation.

Anahtar Kelimeler

Bankruptcy Office, Liquidation, Assets Allocated for Liquidation, Liquidation Costs, Determining the Outcome of Liquidation

Türk İflâs Hukukunda Tasfiye Masrafları Bağlamında İflâs Tasfiyesinin Akıbetinin Belirlenmesi

Öz

Bu çalışmanın konusunu; iflâs dairesinin iflâsın açıldığının kendisine bildirilmesinden (İİK m. 166/1) itibaren iki ay içerisinde (İİK m. 208/3) tasfiyenin akıbetini belirlemeye yönelik yapacağı tasfiyenin başlangıç aşamasındaki işlemleri oluşturmaktadır. Tasfiyenin başlangıç aşamasındaki işlemleri; hazırlık, muhakeme ve karar aşaması şeklinde sınıflandırma yapılarak incelenmiştir. İflâs tasfiyesinin bu aşamasında yer alan işlemlerin tamamı iflâs dairesi tarafından yerine getirilir.
İflâs dairesi ilk olarak müflisin malvarlığı unsurlarının defterini tutar; deftere kaydedilen malvarlığı unsurlarının tasfiyenin dışına çıkartılmasını önlemek adına lüzumlu muhafaza tedbirlerini alır. Ardından iflâs dairesi, mevcudat defterine kaydettiği ve elinin altında bulundurduğu malvarlığı unsurlarının tasfiyeye konu olup olamayacağını değerlendirir. Bu yönde yapılan değerlendirme tasfiyenin akıbetini belirleme noktasında önem taşımaktadır. Zira tasfiyenin akıbetini belirlemekle görevli olan iflâs dairesi, tasfiyeye konu olabileceğini düşündüğü malvarlığı unsurlarının değerini hem adi tasfiye hem de basit tasfiye masraflarının karşılanıp karşılanmayacağını belirleyebilmek adına hesaplamada ayrı ayrı göz önünde bulundurmak durumundadır. Hesaplama yapılabilmesi için de somut tasfiye dosyası kapsamında tasfiye masraflarının ortaya konulması gerekir. Çalışmamızda iflâs dairesi tarafından tasfiyenin başlangıç aşamasındaki iflâs masasının aktif malvarlığı unsurlarının değeri ile tasfiye masraflarının muhasebesinin yapılması suretiyle tasfiyenin akıbetine karar verilmesi irdelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

İflâs Dairesi, Tasfiye, Tasfiyeye Özgülenecek Malvarlığı Unsurları, Tasfiye Masrafları, Tasfiyenin Akıbetine Karar Verme

Kaynakça

• Akgün, Şükran – Ataoğlu, Sinem. “İflas Dairesinin Görev ve Yetkileri ve 4949 Sayılı Kanunun Getirdikleri”. Prof. Dr. Necmettin M. Berkin’e Armağan. İstanbul: Filiz Kitabevi, 2021, 1-39.
• Altay, Sümer. Türk İflâs Hukuku. 1. Cilt. İstanbul: Vedat Kitapçılık, 1. Bası, 2004.
• Altay, Sümer. Türk İflâs Hukuku. 2. Cilt. İstanbul: Vedat Kitapçılık, 1. Bası, 2004.
• Ansay, Sabri Şakir. Hukuk İcra ve İflâs Usulleri. Ankara: İstiklâl Matbaası, 5. Bası, 1960.
• Arar, Kemal. İcra ve İflâs Hükümleri. 2. Cilt. Ankara: İdeal Matbaa, 1. Bası 1945.
• Arısoy, A. Selman. “İflas Tasfiyesinin Tatili”. Prof. Dr. Necmettin M. Berkin’e Armağan. İstanbul: Filiz Kitabevi, 2021, 59-126.
• Arslan, Ramazan, Ejder Yılmaz, Sema Taşpınar Ayvaz ve Emel Hanağası. İcra ve İflâs Hukuku. Ankara: Yetkin Basımevi, 9. Baskı, 2023.
• Arslanpınar Tat, Tuğçe. Türk ve İsviçre İflâs Hukukunda Paylaştırma. İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 1. Baskı, 2021.
• Aşık, İbrahim, Yakup Oruç, Ozan Tok ve Ömer Faruk Saçar. İcra ve İflâs Hukuku. Ankara: Seçkin Yayıncılık, 2. Baskı, 2023.
• Başözen, Ahmet. “İflâs Tasfiyesinde Müflisin Kişisel Çalışmasına Dayalı Malların Durumu – “Müflisin Uhdesine Geçen Mal” Kavramı (İİK m. 184, I)”. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 54/4 (Eylül 2005), 267-297.
• Berkin, Necmeddin M. İflâs Hukuku. İstanbul: Fakülteler Matbaası, 4. Bası, 1972.
• Buluttekin, Derya. “İflâs Masasına Karşı İstihkak İddiasının İleri Sürülmesi ve Masanın İstihkak İddiasını İncelemesi”. Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 27/47 (Aralık 2022), 661-702.
• Çiçekli, Ali Fuat. “İflâs Tasfiyesinin Tatili”. Türkiye Adalet Akademisi Dergisi 52 (Ekim 2022), 125-158.
• Deliduman, Seyithan. İflâs Tasfiyesinde Alacaklılar Toplanması. Ankara: Seçkin Yayıncılık, 1. Baskı, 2002.
• Deynekli, Adnan – Kısa, Sedat. Hacizde ve İflasta Sıra Cetveli. İstanbul: Alfa Basım Yayım Dağıtım, 1. Basım, 1996.
• Duran, Osman. Türk ve İsviçre İflâs Hukukunda Basit Tasfiye. Ankara: Adalet Yayınevi, 1. Baskı, 2023.
• Erdönmez, Güray. İflâsta Alacaklılar Toplanmasının Yetkileri. İstanbul: Legal Yayıncılık, 1. Baskı, 2005.
• Görgün, L. Şanal, Levent Börü ve Mehmet Kodakoğlu. İcra ve İflâs Hukuku. Ankara: Yetkin Yayınları, 4. Baskı, 2023.
• Görgün, L. Şanal. İflâsta İstihkak Davası. Ankara: Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi, 1. Baskı, 1977.
• Gürdoğan, Burhan. İflâs Hukuku Dersleri. Ankara: Ajans-Türk Matbaası, 1. Baskı, 1966.
• Jaeger, Carl. Schuldbetreibung und Konkurs. Band II. Zürich: 1911.
• Kale, Serdar. “İflas Hukukunda Masa Yükümlülüğü Kavramı”. Prof. Dr. Necmettin M. Berkin’e Armağan. İstanbul: Filiz Kitabevi, 2021, 603-623.
• Kodakoğlu, Mehmet. “Kıymet Takdirinin Yapılmasına İlişkin Bazı Meseleler ve Enflasyonun Kıymet Takdirine Etkisi”. Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 9/2 (Temmuz 2023), 351-383.
• Kuru, Baki. İcra ve İflâs Hukuku El Kitabı. Ankara: Adalet Yayınevi, 2. Baskı, 2013.
• Kuru, Baki. İcra ve İflâs Hukuku. Cilt: 3. Ankara: Seçkin Yayınevi, 3. Baskı, 1993.
• Kuru, Baki. İcra ve İflâs Hukuku. Cilt: 4. İstanbul: Alfa Basım Yayım Dağıtım, 3. Baskı, 1997.
• Kuru, Baki. İflâs ve Konkordato Hukuku. İstanbul: Evrim Basım-Yayım-Dağıtım, 2. Basım (Tıpkıbasım), 1988.
• Oruç, Yakup. İflâs İdaresi. Ankara: Seçkin Yayıncılık, 1. Baskı, 2019.
• Öztek, Selçuk. İflas Hukukunda Sıra Cetveli Prosedürü ve Sıra Cetveline Karşı Müracaat Yolları. İstanbul: Daktilo Edilmiş Doçentlik Tezi, 1988.
• Pekcanıtez, Hakan, Oğuz Atalay, Meral Sungurtekin Özkan ve Muhammet Özekes. İcra ve İflâs Hukuku Ders Kitabı. İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 10. Bası, 2023.
• Postacıoğlu, İlhan E.. İflâs Hukuku İlkeleri Cilt: I. İflas. İstanbul: Sulhi Garan Matbaası, 1. Baskı, 1978.
• Taş Korkmaz, Hülya. İflâs Masası. Ankara: Yetkin Yayınları, 1. Baskı, 2010.
• Üstündağ, Saim. İflâs Hukuku (İflâs, Konkordato, İptal Davaları). İstanbul: Yaylacık Matbaacılık, Yenilenmiş 8. Bası, 2009.
• Yıldırım, M. Kamil. “Türk-İsviçre İflas Hukukunda Basit Tasfiye”. Prof. Dr. Ejder Yılmaz’a Armağan 2. Ankara: Yetkin Yayınları, 2014, 2133-2145.
• Yıldırım, Mehmet Kâmil - Deren-Yıldırım, Nevhis. İcra ve İflas Hukuku. İstanbul: Beta Basım Yayım Dağıtım, 8. Baskı, 2021.
• Yıldırım, Vafire Merve. İflâsın Kapanması. Ankara: Yetkin Yayınları, 1. Baskı, 2021.
• Yılmaz, Ejder. İflâs İdaresi. Ankara: Sevinç Matbaası, 1. Bası, 1976.