From thermal springs to thermal hotels: Yalova Thermal

Öz

Turkey is a country rich in thermal resources. Until the Republican Period, hot springs were used instead of modern thermal facilities to benefit from thermal waters. The best known of these thermal springs is Yalova Hot Springs, which was awarded the best healing water award in a competition held in Rome in 1911. A modern thermal hotel was built in the region where Yalova Hot Springs are located, following a planned and scientific research. The aim of this study is to create a micro history of Yalova Thermal Hotel, which paved the way for the modern hotel management concept in the process of transition from hot springs to thermal hotel management in Turkey, and to reveal the modern thermal hotel management concept it brought to Turkey since 1938. In this context, archival documents, newspapers of the period, documents and secondary sources related to the history of Ya-lova Thermal Hotel were researched. Yalova Thermal Hotel was opened on 22 January 1938 and went down in history as the first modern thermal facility of the Republican Pe-riod. The first guest of the hotel was Mustafa Kemal Atatürk. The findings of the study are given under two subheadings: the transition period from Yalova Thermal Springs to Yalo-va Thermal Hotel (1929-1938) and the opening of Yalova Thermal Hotel. This study is expected to contribute to the history of tourism in Turkey.

Anahtar Kelimeler

• Thermal spring
• Thermal hotel
• Tourism history
• Micro history
• Yalova

Kaplıcalardan Termal Otellere: Yalova Termal

Öz

Türkiye termal kaynaklar bakımından zengin bir ülkedir. Cumhuriyet Dönemi’ne kadar termal sulardan faydalanmak için modern termal tesisler yerine kaplıcalar kullanılmıştır. Bu kaplıcalardan en bilineni, 1911 yılında Roma’da yapılan bir yarışmada en iyi şifalı su ödülünü alan Yalova Kaplıcaları’dır. Yalova Kaplıcaları’nın bulunduğu bölgeye, planlı ve bilimsel araştırmalar izlenerek modern bir termal otel inşa edilmiştir. Bu çalışmanın amacı, Türkiye’de kaplıcalardan termal otelciliğe geçiş sürecinde modern otelcilik anlayışının önünü açan Yalova Termal Otel’in mikro tarihini oluşturmak ve 1938’den itibaren Türki-ye’ye getirdiği modern termal otelcilik anlayışını ortaya koymaktır. Bu bağlamda Yalova Termal Otel’in tarihine ilişkin arşiv belgeleri, döneme ait gazeteler, dokümanlar ve ikincil kaynaklar araştırılmıştır. Yalova Termal Otel, 22 Ocak 1938 tarihinde açılmış ve Cumhuriyet Dönemi’nin ilk modern termal tesisi olarak tarihe geçmiştir. Otelin ilk misafiri Mustafa Kemal Atatürk’tür. Çalışmada bulgular Yalova Kaplıcaları’ndan Yalova Termal Otel’e geçiş dönemi (1929-1938) ve Yalova Termal Otel’in açılışı olmak üzere iki alt başlıkta verilmiştir. Bu çalışmanın Türkiye turizm tarihine katkı sağlaması beklenmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Kaplıca
• Termal otel
• Turizm tarihi
• Mikro tarih
• Yalova

Kaynakça

1. Arielli, N. (2023). Land, water and the changing Dead Sea environment: A microhistory of Kibbutz Ein Gedi. Journal of Israeli History, 40(2), 235-256.
2. Atatürk Ansiklopedisi, Nihat Reşat Belger (1882-1961), https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/nihat-resat-belger-1882-1961/ Erişim tarihi: 10 Mayıs 2023.
3. Beach, J. ve Duffett, R. (2023). Tommies, Food, and Drink: A Microhistory, 1914–18. Journal of War & Culture Studies, 16(1), 1-20.
4. Belkayalı, N. ve Akpınar, N. (2009). Yalova Termal Kaplıcaları’nın Rekreasyon ve Turizm Amaçlı Kullanımının Ekonomik Değerinin Seyahat Maliyeti Yöntemi ile Tespit Edilmesi. Coğrafi Bilimler Dergisi, 7(2), 177-184.
5. Bowen, G.A. (2009). Document Analysis as a Qualitative Research Method, Qualitative Research Journal, 9(2): 27-40.
6. Cronin, M. (2007). The Gaelic Athletic Association's Invasion of America, 1888: Travel Narratives, Microhistory and the Irish American ‘Other’. Sport in History, 27(2), 190-216.
7. Esen, K. (2000). Atatürk’ün Yazlık Başkenti Yalova ve Yazlık Çankaya’sı Termal. Türk İdare Dergisi. 72(429), 211-225.
8. Fahey, C. (2019). Happy Valley Road and the Victoria Hill District: A microhistory of a Victorian Gold-mining Community, 1854-1913. Victorian Historical Journal, 90(2), 271-300.

9. Göçmez, B.D. (2005). Jeolojik Faktörlerin Kentsel Planamaya Etkisi: Yalova Termal Yerleşmesi Örneği (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü.
10. Gözgeç, H. ve Aydemir, B. (2018). Termal Turizm Girişimciliğine Genel Bir Bakış. International Conference on Empirical Economics and Social Sciences (ICEESS’18), June 27-28, 2018 /Bandırma, 1032-1046.
11. Işık, H.B. ve Bozdağ, Ş. (2008). Yalova Termal Kaynaklarının Hidrojeokimyasal Değerlendirilmesi. Çukurova Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü E-Dergisi, 17(8), 141-150.
12. Kahraman, N. (1991). Termal Turizm Olayı ve Yalova Kaplıcaları. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 2(3), 10-12.
13. Karsono, S. (2022). The City, the Body, and the World of Things: A Microhistory of New Order Jakarta’s Accelerated Modernization. Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 178(2-3), 192-224.
14. Kaya, A. ve Kalyoncu, M. (2020). Sağlık Temalı Özel İlgi Turizmi. Cem Işık (Edt.), Özel İlgi Turizmi (s. 26-53). Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Yayınları.
15. Kozak, N. (1991). Termal Turizm Alanında Örnek Bir Kuruluş: TURBAN Yalova Termal. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 2(3), 30-32.
16. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü (2023). Genel Tanımlar. Termal Turizm. https://yigm.ktb.gov.tr/TR-11475/genel-tanimlar.html, Erişim tarihi: 22 Mart 2023.
17. Langrognet, F. (2022). Neighbours of Passage: A Microhistory of Migrants in a Paris Tenement, 1882–1932. Routledge.
18. Lincoln, Y.S. ve Guba, E.G. (1985). Naturalistic Inquiry. Newbury Park, CA: Sage Publications.
19. Löschburg, W. (1998). Seyahatin Kültür Tarihi. Ankara: Dost Kitabevi.
20. Magnússon, S. G. (2011). The life of a working-class woman: Selective modernization and microhistory in early 20th-century Iceland. Scandinavian Journal of History, 36(2), 186-205.
21. Magnússon, S. G. ve Szijártó, I. M. (2013). What is microhistory?: Theory and practice. Routledge.
22. Özdemir, M. (2021). Üniter Tarih Anlatısına Karşı Mikro Tarih ve Tarihçinin Duyarlılığı. Akademik Açı, 1(2), 161-174.
23. Raim, E. (2021). The Rise of National Socialism in the Bavarian Highlands: A Microhistory of Murnau, 1919-1933. Routledge.
24. Rosenthal, G. (2017). A storm in Sāmoa: an environmental microhistory. Rethinking History, 21(1), 2-27.
25. Taşgüzen, Z. ve Çamurdaş, S. (2021). Eski Mardin’de Bir Mikro-Tarih Anlatısı: Çamurdaş Evi. International Journal of Mardin Studies, 2(1), 41-53.
26. Toker, A. ve Kozak, N. (2016). Residents Support for Tourism in Cappadocia Case of the Hippies. The Social Sciences , 11(20), 4875-4881.
27. Yalova Termal Otel (2023) Tarihçemiz. http://Yalova Termal Otel/Tarihcemiz, Erişim tarihi: 10 Mayıs 2023.
28. Yetgin, D. ve Yılmaz, A. (2015). Eskişehir Porsuk (Turing Klöp) Oteli’nin Kurum Tarihi Açısından İncelenmesi. Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi, 1(2), 71-89.
29. Yılmaz, A., Yetgin, D. ve Kozak, N. (2018). A hotel in Anatolia in the last period of the Ottoman Empire: Hotel Tadia (1892–1922). Tourism Management Perspectives, 26, 118-125.
30. Yılmaz, O. (1987). Yalova-Termal Yöresinin Turistik Planlamasında Peyzaj Mimarlığı Kriterlerinin Saptanması. (Yayımlanmamış Doktora Tezi). Ankara Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü.
31. Yüksek, G. ve Kalyoncu, M. (2016). Dünyada ve Türkiye’de Termal ve SPA Turizmi. Rıdvan Kozak (Edt.), Termal ve SPA Hizmetleri. (s. 64-89). Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Yayınları.