MÜTERCİM ÂSIM EFENDİ’NİN (1755-1819) ESERLERİ VE KAYIP AİLE KABRİSTANI

Yıl 2020, Cilt: 1 Sayı: 1, 100 - 118, 01.05.2020

Ergün Özuslu

Öz

Gaziantep tarih içerisinde birçok âlim, müderris, şair ve hâfız yetiştirmiştir. Ancak, Antep’te yetişen bu ilim adamları hakkında yapılan çalışmalar çok sınırlı sayıdadır. Bu çalışmada, Gaziantepli Mütercim Âsım Efendi’nin hayatı, eserleri ve kayıp aile mezarlığı tanıtılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Âlim, Gaziantep, Mütercim

THE WORKS OF THE MÜTERCİM ÂSIM EFENDI(1755-1819) AND THE LOST FAMILY CEMETERY

Öz

He has trained many scholars, professors, poets and miseries in history in Gaziantep. However, the studies on these scientists who grew up in Antep are very limited. In this study, the life, works and lost family cemetery of the translator of Gaziantep, Âsım Efendi are introduced.

Anahtar Kelimeler

Scholar, Mütercim Âsım, Gaziantep

Kaynakça

• Çınar Mahmut, Merahu’l-Meali fi Şerhi’l Emali Eseri Bağlamında Mütercim Asım Efendi’nin Kelami Görüşleri, Gaziantep’te Dini Hayat, Uluslararası Gaziantep Alimleri ve Gaziantep’te Dini Hayat Sempozyumu Bildiri Metinleri Kitabı, Editörler: Erol Erkan, M. Raşit Akpınar, Hacer General, Gaziantep, 2017.
• Dikici Recep, Osmanlı Dönemi Gaziantepli Alimler, Gaziantep’te Dini Hayat, Uluslararası Gaziantep Alimleri ve Gaziantep’te Dini Hayat Sempozyumu Bildiri Metinleri Kitabı, (Ed.) Erol Erkan, M. Raşit Akpınar, Hacer General, Gaziantep, 2017.
• Erdoğan İsmail, Mütercim Asım Efendi’nin Sözlüklerinde Yer alan Bazı Felsefi Kavramlar, Gaziantep’te Dini Hayat, Uluslararası Gaziantep Alimleri ve Gaziantep’te Dini Hayat Sempozyumu Bildiri Metinleri Kitabı, Editörler: Erol Erkan, M. Raşit Akpınar, Hacer General, Gaziantep, 2017.
• Güzelbey Cemil Cahit, Cenaniler ve Cenani Mehmet Efendi, Gaziantep Kültür Dergisi, C. X, Sayı: 214, Gaziantep, 1967.
• Güzelbey Cemil Cahit, Gaziantep Hattatları, Hakkakları ve Ressamları, Sabah Günlük Siyasi Bağımsız Gazete, Sayı: 6998, 25 Mart 1983.
• Güzelbey Cemil Cahit, Cenaniler, s. 41, Ufuk Matbaası, İstanbul, 1984.
• İnal Mahmut Kemal, Son Asır Türk Şairleri, C. I, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul, 1969.
• Okiç Muhammed Tayyip, Antepli Fakih Mustafa Sait Efendi, (1202 (?) – 1279/1787 (?) – 1862-3), Gaziantep Kültür Dergisi, C. XI, Gaziantep, 1968.
• Şahiner Necmettin, Türk Dilinin Mimarı Antebli Mütercim Asım, Şehitkamil İlçe Belediyesi, Kültür Müdürlüğü Yayınları, No: 6, Gaziantep, 1997.
• Taşkesenlioğlu Lokman, Mütercim Asım Efendi “Ebü’l- Kemal es- Seyyid Ahmed Asım” (1755-1819) Lügatçilerin En Büyüğü, el-Allâme, Geçmişten Günümüze Türkçe’ye Hizmet Edenler, Nobel Bilimsel Eserler, 2016.
• Türkmen, Ö.S, Asım Tarihi’nin Birinci Cildinin Transkripsiyonu ve Değerlendirmesi, Gaziantep Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih An Bilim Dalı, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Gaziantep, 2016.
• Yakar Halil İbrahim, Antepli Divan Şairleri, Gaziantep İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Gaziantep, 2015.
• Yener Şakir Sabri, Gaziantep Büyükleri Beş yüz Elli Yıllık Alim ve Şairleri, Gaziantep Halkevi Dil, Edebiyat ve Tarih Şubesi Yayınları, Gaziantep, 1934.