Thinking the Change Process of the City Identity on Traditional Bazaars: Antakya—Uzun Çarşı as Case Study

Öz

This study deals with the changes occurring in the elements of the city identity in the Antakya Uzun Çarşı region over time, and the effects of globalization and urban interventions (planning) on ​​this change through functions. Study "How to Change the Identity of a City over Traditional Bazaars?" Based on the question was carried out. In the study where factors affecting the change of urban identity were determined as globalization and planning - urban interventions, the literature review, field study and face-to-face interviews were used to examine the functional change between 1930 and 2015. Data transferred to the Geographic Information System was used for spatial comparisons for function change. As a result of the study, it has been evaluated that the consumption culture and planning have changed along with globalization on the functional change in the traditional bazaar.

Anahtar Kelimeler

• City
• Urban Identity
• Traditional Bazaar
• Antakya (Antioch)
• Uzun Çarşı (Traditional Bazaar)

Kent Kimliğinin Değişim Sürecini Geleneksel Çarşılar Üzerinden Düşünmek: Antakya-Uzun Çarşı Örneği

Öz

Bu çalışma Antakya Uzun Çarşı bölgesinde kent kimliğini oluşturan ögelerde zaman içinde meydana gelen değişimler ile küreselleşme ve kentsel müdahalelerin (planlama) bu değişim üzerine olan etkisini işlevler üzerinden ele almaktadır. Çalışma “Bir Kentin Kimliğinin Değişimi Geleneksel Çarşılar Üzerinden Nasıl İncelenir?” sorusundan yola çıkarak gerçekleştirilmiştir. Kent kimliğinin değişimini etkileyen etmenlerin küreselleşme ve planlama – kentsel müdahaleler olarak belirlendiği çalışmada 1930 ve 2015 yılları arasındaki işlevsel değişimin irdelenmesi amacıyla yapılan yazın taramasından, saha çalışmasından ve yüz yüze görüşmelerden yararlanılmıştır. İşlev değişimine yönelik mekânsal karşılaştırmalar için Coğrafi Bilgi Sistemine aktarılan veriler kullanılmıştır. Çalışma sonucunda geleneksel çarşıdaki işlevsel değişim üzerinde küreselleşme ile birlikte değişen tüketim kültürü ve planlamanın etkileri olduğu değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Kent
• Kent Kimliği
• Geleneksel Çarşı
• Uzun Çarşı

Kaynakça

1. Braudel, F. 1990. Akdeniz, Mekân ve Tarih. İstanbul: Metis Yayınları.
2. Güngördü, Z. 2016. “Kent Kimliğinin Değişim Sürecinin İşlevler Üzerinden İrdelenmesi: Antakya-Uzun Çarşı Örneği.” Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mersin Üniversitesi.
3. Hoşcan, S. 2009. “Türk Toplumunda Kent Kimliği Algısı: Üsküdar Örneği.” Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya Üniversitesi.
4. Kaymaz, I. 2013. “Advances in Landscape Architecture.” İçinde Urban Landscapes and Identity, (der.) M. Özyavuz, 739-760. Intech: Hırvatistan.
5. Lefebvre, H. 2012. Gündelik Hayatın Eleştirisi I. (çev.) I. Ergüden. İstanbul: Sel Yayıncılık.
6. Nakib, B. 2012. Eski Antakya’dan Görünümler. Tarihsel Yapılar ve Eski Ünlü Yerler. Antakya: Antakya Belediyesi Kültür Yayınları.
7. Ocakçı, M., ve A. Türk. 2012. Kentsel Kimlik. Kentsel Planlama Ansiklopedik Sözlük. İstanbul: Ninova Yayınları.
8. Rifaioğlu, M. N. 2014. “The Historic Urban Core of Antakya Under the Influence of the French Mandate, and Turkish Republican Urban Conservation and Development Activities.” Megaron, 9(4): 271-288.

9. Sennett, R. 2013. Zanaatkâr. Çeviren M. Pekdemir. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
10. Tankut, G. 1973. “Osmanlı Türk Şehirlerinde Ticari Fonksiyonların Mekânsal Dağılımı.” İçinde XII. Türk Tarih Kongresi, 773-779. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
11. Tekeli, İ. 1991. Bir Kentin Kimliği Üzerine Düşünceler. İstanbul: Mimarlar Odası Yayınları.
12. Tekin, M. 1990. Hatay Tarihi. Hatay: Hatay Kültür Sanat ve Turizm Vakfı Kültür Ofset Basımevi.
13. Tekin, M. 2000. Hatay Tarihi: Osmanlı Dönemi. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları.
14. Turgut, N. 1986. “Antakya Tarihi Ticaret Merkezi Mekânsal Yapı Değişim ve Gelişim Sürecinin Kent Ticaret Merkezi Planlamasına Etkinliği.” Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Gazi Üniversitesi.
15. 1987 Koruma Amaçlı İmar Planı Açıklama Raporu
16. 2009 Koruma Amaçlı İmar Planı Açıklama Raporu
17. 2009 Koruma Amaçlı İmar Planı Analiz Raporu