NEYZEN MEHMED KÂMÎ EFENDİ’NİN İRÂ’E-İ NAGAMÂT’I ÜZERİNE

ÖZ
Neyzen Mehmed Kâmî Efendi’nin yaşamı hakkındaki bilgimiz yok denecek kadar azdır. Doğum tarihi bilinmemekle birlikte, ölüm tarihinin 1890 olduğu tahmin edilmektedir. Sultân II. Abdü’lhamîd (1842-1918) döneminde yaşadığı, kitabın mukaddimesinden anlaşılmaktadır. Kâmî Efendi’nin, bir Dügâh Sâz Semâ’î ile iki Hicâz şarkısı olmak üzere elimizde toplam üç eseri bulunmaktadır.
Neyzen Kâmî Efendinin kaleme aldığı ve edvâr geleneğinin bir uzantısı sayılabilecek olan İrâ’e-i Nagamât adlı bu risâlesinin üzerinde, hicrî 1304 tarihi bulunuyor. Bu tarih, mîlâdî takvimde 1886 yılına karşılık geldiğinden, Kâmî Efendi’nin risâlesini yaşamının son yıllarında yazdığı anlaşılmaktadır. Risâle, 19. yüzyıl sonlarında kullanılmakta olan makamlarımızı seyirleri ile anlatması ve son sayfalarında perdeleri vermesi açısından önemlidir. Bu bakımdan, yapılabilecek başka çalışmalara da zemin hazırlamaktadır.
Risâle yeni harflerimize aktarılırken aslına tamamen sadık kalınmış, bazı sözcüklerin hatalı yazımları ile cümle düşüklükleri düzeltilerek, dipnotlarda okurun dikkatine sunulmuştur.
Ulusal kültürümüze katkıda bulunacağına inanıyorum.
Anahtar Kelimeler: Peşrev, saz semâ’î, hâne, mülâzime, teslim, perde