THE MYSTICAL SOUND OF NORTH INDIAN BREATH: BANSURI

Yıl 2024, Cilt: 10 Sayı: 19, 136 - 157, 20.07.2024

Ece Sadıkoğlu Çitci

Öz

In this study, one of the most ancient musical instruments of North India, namely bansuri (bamboo flute) has been analyzed. Starting from the ancient period, Indians had believed in and impressed by the spiritual power of music. Indians believed that music and musical instruments had been originated from a divine source. Bansuri, with its historical and mythological significance in Indian classical music, had been associated with Lord Krishna and eternalized. In this study, the history of flute in India has been researched together with the historical sources of flute. Information on the birth of Hindustani music has been given. Bansuri has been researched in terms of etymology, construction, structural and technical features and performance. The sources of Indian authors about Indian classical musical instruments and the sources on Indian music and world music have been referred and articles on bansuri and other wind instruments been analyzed. The replacement of bansuri’s prominent role in court music during its golden age in Indian classical music by other instruments and its revival process through the development of the instrument by virtuosos has been explained. The purpose of this study is to analyze bansuri in terms of history, etymology, structure, technic and performance.

Anahtar Kelimeler

Bansuri, Flute, Bamboo Flute, Hindustani Music, North Indian Music, Organoloji, Musicology

KUZEY HİNDİSTAN NEFESİNİN MİSTİK SESİ: BANSURİ

Öz

Bu çalışmada, Kuzey Hindistan’a ait en eski enstrümanlardan biri olan bansuri (bambu flüt) incelenmiştir. Hintliler, eski çağlardan beri müziğin spiritüel gücü olduğuna inanmış ve bundan etkilenmişlerdir. Hintliler, müziğin ve enstrümanların kutsal bir kaynaktan geldiğine inanmışlardır. Hint klasik müziği içinde, hem tarihsel hem mitolojik anlam taşıyan bansuri, Tanrı Krishna ile özdeşleştirilmiş ve ölümsüz olarak kabul edilmiştir. Bu çalışmada Hindistan’da flütün tarihçesi incelenmiş, Hindistan tarihinde flütün yer aldığı kaynaklar araştırılmış, Hindustani müziğinin doğuşu hakkında bilgi verilmiştir. Bansuri; etimolojik olarak incelenmiş; enstrümanın yapım süreci, yapısal ve teknik özellikleri ve icra mekanizmasına yer verilmiştir. Bu çalışmanın oluşturulmasında Hintli yazarlara ait Hindistan klasik müziği enstrümanları ile ilgili kaynaklara, Hint müziği ve dünya müziği ile kaynaklara başvurulmuş; bansuri ve diğer üflemeli enstrümanlarla ilgili makaleler incelenmiştir. Altın çağını yaşadığı dönemde imparatorluk sarayında önemli bir yere sahip olan bansuri’nin Hint klasik müziğinde, yerini zamanla farklı enstrümanların almasına değinilmiş; virtüözler tarafından geliştirilen bansuri ile müziğe yeniden kazandırılma süreci anlatılmıştır. Bu çalışmanın amacı, bansuri’yi tarihsel, etimolojik, yapısal, teknik ve icra açısından incelemektir.

Anahtar Kelimeler

Bansuri, Flüt, Bambu Flüt, Hindustani Müziği, Kuzey Hindistan Müziği, Organoloji, Müzikoloji

Kaynakça

• Abrashev B, Gadjev V. (2000). The World Atlas of Musical Instruments.Potsdam, Germany: H.f.ullmann
• Arnold, A. (2000). The Garland Encyclopedia of World Music Volume 5, South Asia: The Indian Subcontinent. New York: Garland Publishing, Inc.
• Bakan, M. B. (2012). World Music, Traditions and Transformations, Second Edition, New York: McGraw Hill
• Kasliwal, S. (2004). Classical Musical Instruments. New Delhi:Rupa
• Kaur, M., Kaur, G. (2016). Technology Contribution in Flute/Bansuri Music Enlargement [Flüt/Bansuri Müziğinin Genişletilmesinde Teknoloji Katkısı] International Journal of Technology & Engineering, ISSN 2455-9121
• Krishnaswami, S. (1967). Musical Instruments of India, India: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India
• Mondal, R. (2021). Contribution of Pandit Hariprasad Chaurasia in North Indian Flute [Pandit Hariprasad Chaurasia’nın Kuzey Hindistan Flütüne Katkısı] International Journal of Multidisciplinary Educational Research, Cilt: 10, Sayı: 8(7), 122-125
• Ruckert, G. E. (2004). Music In North India, Experiencing Music, Expressing Culture, New York: Oxford University Press Inc.
• Say, A. (1985). Müzik Ansiklopedisi. Ankara: Sanem Matbaası
• Titon, J.T., Cooley, T.J., Locke, D., Rasmussen, A.K.S., Mendell, J. (2009). World of Music: An Introduction To The Music of World’s Peoples. Belmont, California : Schirmer/Cengage Learning
• Westbrook, P. (2003). The Bansuri and Pulangoil, Bamboo Flutes of India [Bansuri ve Pulangoil, Hindistan’ın Bambu Flütleri] The Flutist Quarterly, Spring
• İNTERNET KAYNAKLARI Adachi, S. (2019). Proceedings of ISMA 19, International Symposium on Music Acoustics, Physical Principle of Pitch Bent By Cross Fingering, https://pub.dega-akustik.de/ISMA2019/data/articles/000024.pdf URL adresinden 01.07.2024 tarihinde alınmıştır.
• Chandrakausika, R. (2014). Pannalal Gosh: The Seventh Hole of Madhyama, Saxonian Folkways, A World’s Heritage of Native Music https://saxonianfolkways.wordpress.com/tag/bansuri/ URL adresinden 01.07.2024 tarihinde alınmıştır.
• Khan Academy. (t.y.) Erişim: 01.07.2024 https://www.khanacademy.org/humanities/art-asia/south-asia/x97ec695a:500-1100-c-e-deccan-and-south/a/hoysaleshvara-temple-halebidu
• Lal, S. (2023). Portrayal of Music and Dance in Ajanta Murals [Ajanta Duvar Resimlerinde Müzik ve Dansın Tasviri] Naad-Nartan Journal of Dance & Music, Cilt: 11, Sayı:1 https://naadnartan.in/wp-content/uploads/2023/06/Shruti-Lal-1.pdf URL adresinden 01.07.2024 tarihinde alınmıştır.
• Pandit Hariprasad Chaurasia. (2004). Erişim: 01.07.2024, https://www.hariprasadchaurasia.com/
• Pimentel, B. (2009). Woodwind Doubling On Folk, Ethnic and Period Instruments in Film and Theater Music: Case Studies and a Practical Manual by Bret Pimentel. (A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of The University of Georgia in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree) [Film ve Tiyatro Müziğinin Halk, Etnik ve Dönem Enstrümanlarında Tahta Nefeslilerin İki Katına Çıkması: Bret Pimentel’in Vaka Analizleri ve El Kitabı (Georgia Üniversitesi Fakültesi’ne Teslim Edilen Kısmen Tamamlanmış Bitirme Tezi] Graduate Faculty of The University of Georgia, Athens, Georgia, https://getd.libs.uga.edu/pdfs/pimentel_bret_r_200905_dma.pdf URL adresinden 01.07.2024 tarihinde alınmıştır.
• Pseudostachyum Polymorphum. (t.y). Erişim: 01.07.2024, https://www.bambooinfo.in/species/db/pseudostachyum-polymorphum.asp
• Radha Krishna. (t.y). Erişim: 01.07.2024, https://en.wikipedia.org/wiki/Radha_Krishna.
• Tri Mariamman Temple Singapore. (2011). Erişim: 01.07.2024, https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Sri_Mariamman_Temple_Singapore_amk.jpg