THE ANALYSIS OF THE LEDGER OF THE RETIRED STAFF’S
SALARIES IN ACCIDENTS BASED ON AYDIN DISTRICT DATED 1262
H.
Öz
It can be understood that who was retired in the empire, whether or not they
were soldiers or civilians, which township they had lived, and low much they got
salaries in which months as found in the Ottoman registers. To be gathered
information from the archives; it was registered as 8221 numbered, ML.MSF.d
fund code in the accountant registery whoever got salaries in Aydın district. The
study of Aydın district’s townships’ pension salaries to the pensioners formed to
the study’s purpose with account registers. As a result of analyzing the registry;
according to the order of 1262 R. Aydın district townships; Aydin
Guzelhisari, Tire, Odemis, Sobuca, Birgi, Keles, Koskderesi, Kuyucak, Nazilli,
Karpuzlu, Yenipazar, Cine, Bozdogan, Karacasu, Balyanbolu, Bayindir,
Alasehir, totaly 17 townships, there were 80 pensioners, and in these townships,
in return to 184 documents, 17,195 kurus was paid, and some of these payments
wer monthly and some of them were annually paid has been understood. Among
the townships, the maximum number pensioners were in Aydin Guzelhisari with
24 pensioners; the maximum payment was being done in Tire township as the
registers have showed.
Anahtar Kelimeler
1262 H. TARİHLİ AYDIN SANCAĞINA BAĞLI KAZALARDAKİ EMEKLİ PERSONEL MAAŞLARININ MUHASEBE DEFTERİNİN ÇÖZÜMLENMESİ
Öz
Osmanlı Devleti topraklarında kimlerin emekli olduğu, bunların asker mi sivil mi
olduğu, hangi kazalarda sakin oldukları, hangi aylarda ne kadar maaş aldıkları
gibi birçok kayıt Osmanlı Arşivlerinde bulunmaktadır. Arşivden temin edilen
Aydın Sancağı kazalarındaki emekli maaşı alanların kaydı 8221 gömlek nolu,
ML.MSF.d. fon kodlu muhasebe defterinde kayıtlanmıştır. Osmanlı Devleti
emeklilik maaşı uygulaması çalışmanın konusunu, Aydın Sancağı kazalarının
emekli personeline ödenen maaşların muhasebe kayıtlarının ortaya konması
çalışmanın amacını oluşturmuştur. Defterin çözümlenmesi sonucunda, Aydın
Sancağı Kazalarından 1262 R. senesine ait belgedeki sıraya göre, Aydın
Güzelhisarı, Tire, Ödemiş, Sobuca, Birgi, Keleş, Köşkderesi, Kuyucak, Nazilli,
Karpuzlu, Yenipazar, Çine, Bozdoğan, Karacasu, Balyânbolu, Bayındır, Alaşehir
kazalarının yeraldığı 17 kazada 80 emekli olmuş personel olduğu, bu kazalarda
184 belge karşılığında 17.195 guruş ödeme yapıldığı, ödemelerin bazıları bir
aylık, bazılarının bir yıllık olduğu kayıtlardan anlaşılmaktadır. Kazalar içerisinde
personel bakımından en fazla sayıda emekli personel Aydın Güzelhisarı’nda 24
kişi bulunurken, toplam maaş ödemelerinde en fazla payın Tire kazasına ait
olduğu kayıtlardan anlaşılmaktadır
Anahtar Kelimeler
