1942 KERÇ MUHAREBESİ’NİN FRANSIZ BASININDAKİ YANKILARI

Öz

İkinci Dünya Savaşı’nın başlamasından yaklaşık iki yıl sonra, 22 Haziran 1941’de Mihver orduları Sovyetler Birliği’ne taarruz etmişti. Mihver orduları kuzeyde Leningrad, merkezde Moskova güneyde de Kiev’i hedef almış ve Eylül 1941’de Kırım’ın kuzeyini, Kasım 1941’de de Kırım’ı tamamen işgal etmişti. Kızıl Ordu, 1941’in sonunda Kırım’ın doğusunda bulunan Kerç Yarımadası’nı geri alsa da Mayıs 1942’de bölge tekrar Mihver kontrolüne girmişti. Mihver ordularının Mayıs 1942’de Kırım’ın doğusunda bulunan Kerç Yarımadası’nda yaptığı imha muharebesi, gerek askeri taktik açısından gerek siyasi açıdan tüm dünyada yankı bulmuştur. Çalışmanın amacı 8 - 18 Mayıs 1942’de gerçekleşen Kerç Muharebesi’nin Fransız basınındaki etkisini karşılaştırmalı bir şekilde incelemektir. Çalışmanın kaynakları “Bibliothèque nationale de France” kütüphanesinden temin edilmiştir. Toplamda 40’a yakın gazete incelenmiştir. Araştırma sonucunda Kerç Muharebesi Fransız basınında büyük bir yankı bulmuştu ve muharebe hakkındaki yorumlar üç farklı çerçevede şekillenmişti: Vichy yanlısı gazeteler, Müttefik yanlısı gazeteler ve savaşın dışında kalmış devletlerde yayın yapan tedbirli - tarafsız gazeteler. Vichy yanlısı gazeteler Alman kaynaklı haberleri vererek Almanların zaferini vurgulamıştır. Müttefik yanlısı gazeteler genellikle Alman kaynaklı haberleri yalanlamış ve Alman zaferinden sonra dahi Rusların bölgede direndiğine dair propaganda yapmıştır. Tarafsız bölgede bulunan gazeteler de hem Mihver hem Müttefik hem de Sovyet kaynaklarını aktarmıştır. Bununla birlikte bu muharebe ile ilgili yorumlar, savaşan devletlerin de baskısıyla Fransız basınında büyük bir propaganda savaşına dönüşmüştü.

Anahtar Kelimeler

• Kırım
• Kerç
• 1942
• Fransız basını
• İkinci DÜnya Savaşı

THE EFFECTS OF THE 1942 KERCH BATTLE ON THE FRENCH PRESS

Öz

Nearly two years after the outbreak of World War II, on June 22, 1941, the Axis armies attacked the Soviet Union. Targeting Leningrad in the north, Moscow in the center, and Kiev in the south, the Axis armies occupied northern Crimea in September 1941 and Crimea in its entirety in November 1941. Although the Red Army recaptured the Kerch Peninsula, located east of Crimea, at the end of 1941, it returned to Axis control in May 1942. The battle of annihilation carried out by the Axis armies on the Kerch in the east of Crimea in May 1942 had repercussions all over the world, both in terms of military tactics and politics. The aim of the study is to comparatively examine the echoes of the Battle of Kerch in the French press. The sources for the study were obtained from the “Bibliothèque-nationale-de-France”. A total of nearly 40 newspapers were examined. As a result of the research, the Battle of Kerch had a great impact in the French press, and the comments about the battle were shaped in three different frames: Vichy/Allied/non-belligerent. Pro-Vichy newspapers emphasized the German victory by reporting German sources. Pro-Allied newspapers generally denied German sources and propagated the idea that Russia held out in the region even after the German victory. Newspapers based in neutral territory also cited Axis, Allied, and Soviet sources. However, commentary on this battle had become a major propaganda war in the French press.

Anahtar Kelimeler

• Crimea
• Kerch
• 1942
• French Press
• World War II

Kaynakça

1. Aviation magazine international : les ailes, l'air et l'espace, (1978). Union de presse européenne.
2. Childers, T. (2001). A History of Hitler’s Empire, The Great Courses.
3. Costantini, A. (1965). Opérations en Crimée de mai à juillet 1942, In: Revue Historique des Armées, 21e année, numéro 1, 129-139.
4. Crow, C. L. (1986). Tactical and Operational Depth, School of Advanced Military Studies Monograph Approval. Forczyk, R. (2008). Sevastopol 1942, Von Manstein’s triumph, Osprey Publishing.
5. Forczyk, R. (2014). Where the Iron Crosses Grow: The Crimea 1941-1944, Osprey Publishing.
6. Görgen, İ. (2022). Kırım’ın Jeopolitik Önemi ve Kırım Türkleri, ODÜ Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 12 (1), 283-300.
7. Güzay, A. (2021). Kırım’da Alman işgali ve Kırım Tatarları (1941-1944) [Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ege Üniversitesi]
8. Holmes, R. (2022). II. Dünya Savaşı’nın Kısa Tarihi, (A. F. Yıldırım Çev.) Alfa Yayınları.

9. Jacobsen, H. A. (1989). 1939-1945 Kronoloji ve Belgelerle İkinci Dünya Savaşı, (İ. Ulus, Çev.) Genelkurmay Basımevi.
10. Jelavich, B. (2009). Balkan Tarihi, (H. Uğur, Çev.) KüreYayınları.
11. Ness, l. (2002). World War II Tank and Fighting Vehicles, Harper Collings Publisher.
12. Parker, R.A.C. (2005). II. Dünya Savaşı, (M. Günay, Çev.) Dost Kitabevi.
13. Sakwa, R. (2005). The Rise and Fall of the Soviet Union 1917-1991, Taylor & Francis e-Library.