IMMIGRANT WOMEN, IMMIGRANT MEN: A WAY TO CHANGING IDENTITY

Yıl 2011, Sayı: 23, 95 - 104, 01.03.2011

Lülüfer Körükmez

Öz

Armenia is one of the countries which have given out-migration. After 1989 when Soviet Union collapsed out-migration has increased in Armenia as it does in other postSoviet countries. Proportion of migrants who preferred migrating to Turkey is lower than who migrated to Russia, USA or European Countries but it has increased after the 2000. Armenian migrants’ main purpose, in general, in Turkey, is finding a job to make money to send to the relatives who stay in Armenia. However the migrants could be categorized as temporary and permanent migrants; they are all illegal workers and some of them are illegal migrants. Most of the Armenian immigrants are women and gender roles and status are undergoing a change in host country, in Turkey, since women gain strength by making money. Therefore women and men give different responses and maintain an attitude in a society which is not as any other country considering political and historical relations with Armenia. In this paper, it will be tried to analyze the relation between changing gender roles and national identity

Anahtar Kelimeler

National identity, Armenian immigrants, Gender

Göçmen Kadınlar, Göçmen Erkekler: Kimliğin Değişimi

Öz

Ermenistan dış göç veren ülkelerden bir tanesidir. Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla 1989’dan sonra dış göç diğer eski Sovyet ülkelerinde olduğu gibi artmıştır. Türkiye’ye göç edenlerin oranı, Rusya, ABD ve Avrupa ülkelerine göç edenlerden daha az olmakla birlikte 2000lerden sonra artmıştır. Ermenistanlı göçmenlerin, genel olarak, Türkiye’ye gelme amacı iş bularak para kazanmak ve Ermenista’da kalan akrabalarına para göndermektir. Her ne kadar göçmenler geçici ve sürekli olarak kategorize edilebilirse de, hemen hepsi illegal işçilerdir ve büyük bölümü de illegal göçmenlerdir. Göçmenlerin büyük oranı kadındır. Toplumsal cinsiyet ilişkileri göç edilen ülkede değişmektedir; kadınlar para kazanmaya başladıklarından sonra güçlenmektedirler. Bununla birlikte kadınlar ve erkekler, Ermenistan’la ilişkileri bakımından politik ve tarihsel olarak diğer ülkelerden farklılık gösteren bir ülkede farklı tepkiler vermekte ve farklı davranış tarzları geliştirmekteler. Bu çalışmada, toplumsal cinsiyet rolleri ve ulusal kimlik ilişkisi analiz edilmeye çalışılacaktır

Anahtar Kelimeler

Ulusal kimlik, Ermenistanlı göçmenler, Toplumsal cinsiyet

Kaynakça

• GEVORKYAN, A. V., et. al, 2006, “Economics of Labour migration from Armenia: A conceptual Study”, APRIG, Working Paper No: 06/05 (www.jstore.org)
• HALL, S., 1996, “Who Needs ‘Identity?’”, Questions of Cultural Identity (in) Hall, S. & du Gay, P., pp. 1-17, London: Sage
• POOLE, R., 1999, Nations and Identity, London & New York: Routledge Pub.
• SMITH, A. D., 1991, National Identity, Nevada: University of Nevada Press.
• YUVAL-DAVIS N., 2007, Cinsiyet ve Millet, İstanbul: İletişim yayınları