Memur ve Hukuk Danışmanı Olarak Franz Kafka

Yıl 2024, Cilt: 9 Sayı: 2, 838 - 853, 29.08.2024

Emre Bekir Güven

https://doi.org/10.29110/soylemdergi.1487769

Öz

Genel itibarıyla Franz Kafka’nın edebiyatçı kimliği bilinmektedir. Birçok kişi için Kafka, dünya edebiyat literatürüne oldukça güçlü yapıtlar sunan bir yazardır. Milliyet, din, hastalık, duygusal ilişkiler ve başkaca olgular Kafka’ya dair tartışılagelen konuları oluşturmaktadır. Ancak, Kafka’nın tüm bunların ötesinde, yaşamının kabaca yarısından fazlasında yer tutan bir uğraş alanı genellikle göz ardı edilmektedir. Oysaki bu alan, Kafka’yı dünyanın tanımasına neden olan edebi yapıtlarının temelini oluşturmaktadır.
Kafka, farklı tutkularına rağmen hukuk doktoru olarak hukukla ilgili kurum ve kadrolarda çalışmıştır. Bu uğraş alanından elde ettiği verileri edebi yapıtlarına dayanak olarak kullanmıştır. Retorik ve diyalektik temellerinde hukuk ve edebiyat disiplinlerini birleştirmiş ve bir disipline ait stratejileri diğer bir disipline taşımaktan geri durmamıştır. Hukukçu Kafka ile edebiyatçı Kafka bir taraftan çatışmış, diğer taraftan ise birbirlerinden beslenmiştir.
Bu çalışma, ölümünün 100. yılında Franz Kafka’nın göz ardı edilen boyutunu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Dünya edebiyatına kazandırdığı güçlü yapıtların ardında yatan ve yaşamının ciddi bir kısmında yer tutan mesleğinin Kafka’ya neler kattığını ve nelere yol açtığını gösterebilmek, çalışmayı amacına ulaştıracaktır.

Anahtar Kelimeler

Kafka, Franz Kafka, hukukçu, hukuk danışmanı, hukuk ve edebiyat, Dichterjurist

Franz Kafka as an Official and Articled Clerk

Öz

In general, Franz Kafka's identity as a literary figure is known. For many people, Kafka is an author who presents very powerful works to world literature. Nationality, religion, illness, emotional relationships and other facts constitute the topics discussed about Kafka. However, beyond all of this, Kafka's field of endeavor, which occupied roughly more than half of his life, is often overlooked. However, this field forms the basis of the literary works that made Kafka known to the world.
Despite his different passions, Kafka worked as a doctor of law in law-related institutions and positions. He used the data he obtained from this field of endeavor as the basis for his literary works. He combined the disciplines of law and literature on the basis of rhetoric and dialectics and did not refrain from transferring the strategies of one discipline to another discipline. Kafka, the lawyer, and Kafka, the man of letters, clashed on the one hand, and fed off each other on the other.
This study aims to reveal the overlooked dimension of Franz Kafka on the 100th anniversary of his death. Being able to show what Kafka's profession, which lies behind the powerful works he contributed to world literature and took a significant part of his life, contributed to and led to, will achieve the purpose of the study.

Anahtar Kelimeler

Kafka, Franz Kafka, jurist, articled clerk, law and literature, Dichterjurist

Kaynakça

• Aristoteles (2019). Retorik. (Ari Çokona, Çev.). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Benjamin, Walter (2017). Kafka Üzerine. (Deniz Kurt, Çev.). İstanbul: SUB Yayımları.
• Corngold, Stanley, Greenberg, Jack ve Wagner, Benno (Ed.) (2017). Franz Kafka Ofis Yazıları. (Emre Erbatur, Çev.). İstanbul: Everest Yayınları.
• Deleuze, Gilles & Guattari, Felix (2001). Kafka - Minör Bir Edebiyat İçin. (Özgür Uçkan, Işık Ergüden, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Janouch, Gustav (1961). Gespräche mit Kafka. S. Fischer Verlag.
• Kafka, Franz (2016). Felice’ye Mektuplar. (Çağlar Tanyeri, Murat Sözen, Turgay Kurultay, Çev.). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Stach, Reiner (2013). Kafka Karar Yılları. (Sezer Duru, Çev.). İstanbul: Sel Yayınları.
• Tenckhoff, Jörg (2000). “Leiden am Recht: Franz Kafka, Dichter und Jurist”, JuristenZeitung, 55(23), 1143-1152. Wagenbach, Klaus (2008). Franz Kafka Yaşamöyküsü. İstanbul: Cem Yayınevi.