The Dragon Figures in Christian Turkish Church in Niğde: An Iconographic Point of View

Öz

The figure of dragon taking a place almost in every society, have been ascribed bad and good meanings. Although a creature of fiction is at outside of the material universe, both cosmological and mystical meanings uploaded for the creature, has also influenced the material meanings of those who ascribed meaning to it. The figure brought by Turks from Asia and kept using in Anatolia, has been often seen on architectural structures in Niğde. The figure of the dragon is seen in both Christian Turks’s churches, gargoyle of their houses, and Muslim Turks’ religious buildings as well as their tombs and civil architecture, which been the subject of similar aspects of this figure in Muslim and Christian Turks’ art productions.

Anahtar Kelimeler

• -

Niğde’deki Hıristiyan Türk Kiliselerinde Yer Alan Ejder Figürleri: İkonografik Açıdan Bir Bakış

Öz

Hemen her toplumda kendine yer bulan ejder figürüne kimi kültürlerde iyi kimisinde kötü anlamlar yüklenmiştir. Maddi âlemin dışında hayal ürünü bir yaratık olmakla birlikte gerek kozmolojik gerekse mistik manalar yüklenen bu varlık, ona bu anlamları yükleyenlerin maddi dünyalarını da etkilemiştir. Türklerin Asya’dan getirdikleri ve Anadolu’da da kullanmayı sürdürdükleri bu figür Niğde’deki yapılarda sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. Niğde’de yaşayan Hıristiyan Türklerin kiliselerinde ve evlerinin çörtenlerinde, Müslüman Türklerin ibadet mekânlarının yanı sıra türbe ve sivil mimarîsinde kendine yer bulan ejder figürünün Anadolu’da yaşayan Hıristiyan ve Müslüman Türklerin sanat ürünleri arasındaki benzer yönleri bu çalışmanın konusu olmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Anadolu, Niğde, Hıristiyan Türkler, Ejder, Selçuklu sanatı