Female Artists Who Came to Izmir

Öz

The East with its bright Mediterranean sun was a world of eroticism, exoticism and mysticism for the Westerners. There were many reasons for this interest in “the other”. With its multinational structure composed of diverse nations and cultures had their own religious traditions and customs, The Ottoman Empire was the nearest face of the East for the Westerners. Throughout the 19th century, Near East became more important in European foreign policy and it also became a valuable world of colour and form for the Western artists who were looking for different subjects. This study covers the women travellers who have visited Smyrna (now Izmir) and their travel writings about the city. The number of the women, who came to the city independently or together with their husbands, rose remarkably in the 19th century. Henrietta Hamlin, Eliza Hamilton, Marian Postans Young, Henrietta Le Mesurier, Emelene Abbey Dunn are only a few women who visited Ottoman Lands for various reasons throughout the 19th century and begining of the 20th century when the travelling conditions were greatly improved. The authors of these travel accounts looked through different eyes and in different directions, thus they saw different things where they looked at. In this context, despite authors’ personal prejudices, all travel accounts have historical value and provides us important informations concerning the period and the city studies.

Anahtar Kelimeler

• -

İzmir'e Gelen Kadın Ressamlar

Öz

Parlak Akdeniz güneşi ile Doğu, Batılılara göre bir erotizm, egzotizm ve mistisizm dünyası idi. “Öteki”ne duyulan bu ilginin birçok nedeni vardı. Kendi inanç geleneklerine ve alışkanlıklarına sahip farklı millet ve kültürlerden oluşan yapısı ile Osmanlı İmparatorluğu ise Batılılar için Doğu’nun en yakın yüzü idi. 19. yüzyıl boyunca Yakın Doğu, Avrupa dış politikasında giderek daha önemli hale gelmiş, aynı zamanda farklı konular arayan Batılı sanatçılar için değerli bir renk ve biçim dünyası oluşturmuştur. Bu çalışma, İzmir’i ziyaret etmiş kadın gezginleri ve onların kentle ilgili seyahat notlarını ele almaktadır. Bağımsız olarak ya da eşlerinin görevleri nedeniyle kente gelen kadınların sayısı 19. yüzyılda dikkat çekici biçimde artış göstermiştir. Henrietta Hamlin, Eliza Hamilton, Marian Postans Young, Henrietta Le Mesurier, Emelene Abbey Dunn, seyahat koşullarının büyük ölçüde düzeldiği 19. yüzyıl boyunca ve 20. yüzyılın başlarında farklı nedenlerle Osmanlı topraklarına gelen kadın ziyaretçilerden sadece birkaçıdır. Söz konusu gezi kayıtlarının yazarları farklı gözlerle, farklı yönlere doğru bakmışlardır, böylece hepsi baktıkları yerlerde farklı şeyler görmüşlerdir. Bu bağlamda gezi notları kimi zaman taşıdıkları bazı önyargılara rağmen tarihsel anlamda değerlidir ve bize dönem ve kent araştırmaları konusunda önemli veriler sağlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Smyrna, İzmir, Osmanlı, kadın, gezgin