Ortaçağ Kırsalında Savaş, Askerler ve Yerleşimler

Öz

7. yüzyılın ikinci yarısı ile 10. yüzyılın ikinci yarısı arasında doğu sınırında düzenli gerçekleşen Arap akınları, Bizans İmparatorluğu’nun sınır politikasını yoğun ölçüde etkilemiştir. Akınlar ilkin, bazen bir strategosun bazen ise bir kleisourarkhesin otoritesi altında bulunan askeri birliklerin düzenlenmesini ve güçlendirilmesini beraberinde getirmiştir. Belirlenen politika ise, asker yetiştirmek, yerleşik topluluğun yaşamını sürdürmesi ve kendini savunması için gerekli olanın sağlanmasıdır. Bu savunma stratejisi sınırın iç tarafında düşmanın ilerleyebileceği geçitleri kontrol noktaları ile kapatmak, zaten var olanları güçlendirmek, sınırın dışında insansız sınır bölgeleri oluşturmaktı. Bu noktada, hem zaten büyük ölçüde kendi toprağı üzerinde yaşayan askerin, hem de asker dışındaki köylü nüfusun sürekliliği için köylerin ve kullanılabilir verimli arazinin de varlığını ve önemini göz ardı etmemek gerekir. 10. yüzyılda Makedonya hanedanlığı imparatorlarının toprak kanunu metinleri, Bizans kırsalının en önemli yapılanması olan köyün sosyal, ekonomik ve mali bütünlüğünün korunmaya çalışıldığını gösterir. Aynı yüzyılın ikinci yarısında, imparatorluğun özellikle güneydoğu sınırında kontrolün yeniden ve kalıcı olarak kazanılması, bölgede nüfusun da artmasını, toprağın daha iyi ve daha verimli kullanılmasını, yeni yerleşimlerin ortaya çıkmasını sağlamıştır. Aslında, hem toprak kanunu metinlerinin hem de “askeri taktik” metinlerinin sözünü ettiği yerel aristokrasi ve “güçlü bireyler” de kırsalın bu yeni düzeninden türemiş, bu düzenin önemli bir parçası olmaya devam etmiştir. 10. yüzyıl dönem metinlerinde açıkça tanımlanan bu “güçlü bireyler”den asker olanlar çalışmada ele alınmış, ne tür yerleşimlerde ve dini yapılarda bani oldukları, bu yerleşimler ve yapılarla bire bir bağlarının olup olmadığı ve bu yerleşimlerden (dolayısıyla banilerden) hangilerinin sürekliliğinin izlenebildiği üzerinde durulmuştur. Askerler çeşitli yerleşimlerde ve farklı işlevlere sahip dini yapılarda bani olsalar da, hem ekonomik devamlılıklarını nasıl sağladıkları hem de o noktaya yerleştirilmelerindeki ana motif, daha çok köy yerleşimlerinde görünür olmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Bizans Kappadokia’sı
• asker baniler
• bani portreleri
• ithaf yazıtları
• köy yerleşimi

Warfare, Soldiers and Settlements in Medieval Countryside

Öz

The constant Arab campaigns on its eastern border between the second half of the seventh and the second half of the tenth century largely affected the border politics and military landscape of the Byzantine Empire. The invasions brought about the creation of military units under the authority of a strategos or a kleisourarches. Likewise, the border politics were based upon the maintenance of a soldier who would do his military service, and upon providing the supplies that would make the local commune to maintain its life and defend itself at the same time. In the inner side of the border, this defensive strategy was to hinder the routes easily passible by the enemy with control posts and strongholds or to strengthen them, while the strategy for the outer side of the border was to create a no man’s land and a buffer zone. Herein, we should keep in mind that the very presence of villages and the surrounding arable land had utmost importance for both the civil village commune and for the soldiers who made their living on the land. Parallel to that, the land legislation of the Macedonian emperors in the 10th century shows that the social, economic and fiscal solidarity of the village as the principal unit of the countryside was meant to be protected. In the second half of the same century, the reconquests and control especially on the southern and south-eastern border ensured a population increase, the use of land with a higher economic yield, and the creation of more organized settlements, mostly villages. Furthermore, the local aristocracy and “the powerful/the powerful magnates” of which the legislative and military texts of the era referred to derived from this organization and became a very crucial part of it. The present study deals with the “powerful” soldiers and military men who were certainly a part of that group defined in a direct way in the legislative texts of the 10th century. The primary aim is to understand in what kind of settlements the soldiers became donors, whether they had any organic link to the very settlement or monument, and whether the continuity and chronology of the settlements can be followed up. The article includes the religious buildings which bear the inscriptions, portraits of the military donors along with their offices and titles. As it will be seen, the soldiers became donors and made bestowments for monastic complexes, domestic complexes, burial chapels, and hermitages. Although the military became donors in different settlements and of churches with different religious meanings, the way the donors carried on their economic welfare and the main motif of their being settled exactly at the geographical points become more apparent in village settlements.

Anahtar Kelimeler

• Byzantine Cappadocia
• military donors
• donor portraits
• dedicatory inscriptions
• village settlement

Kaynakça

1. Bartusis, M. (1991), Chorion. A. Kazhdan (Ed.), The Oxford Dictionary of Byzantium, Volume 1, Cambridge University Press.
2. Beldiceanu Steinherr, I. (1988), Une tourma révélée par l’inscription de l’église Eğri Taş de Cappadoce, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 38, 395-420.
3. Bernardini‚ L. (1992), Les Donateurs des Églises de Cappadoce, Byzantion‚ 62‚ 119-140.
4. Bury, J. B. (1911), The Imperial Administrative System in the Ninth Century with a Revised Text of The Kletorologion of Philotheos. London: Oxford University Press.
5. Charanis, P. (1961), The Transfer of Population as a Policy in the Byzantine Empire, Comparative Studies in Society and History, 3 (2), 140-154.
6. Cheynet, J. C. (1985), Du Stratège de Thème au Duc: Chronologie de l’évolution au Cours du XIe siècle, Travaux et Mémoires, 9, 181-195.
7. Cheynet, J. C. (1986), Note sur l’axiarque et le taxiarque, Revue des études byzantines, 44, 233-235.
8. Cheynet, J. C. ve Drew-Bear, T. (2012), La forteresse de Soublaion en Phrygie (1070-1071), Revue des études byzantines, 70, 209-220.

9. Dédéyan, G. (1975), L’immigration Armenienne en Cappadoce au XIe Siècle, Byzantion, 45 (1), 41-117.
10. Dédéyan, G. (1993), Les Arméniens sur la frontière sud-orientale de Byzance, fin IXe-fin XIe siècles, La Frontière: Séminaire de recherche sous la direciton d’Yves Roman, 67-85. Lyon.
11. De Goeje, M. J. (1967), Kitâb al-Masâlik wa’l-Mamâlik. Abu’l-Kâsım Obaidallah Ibn Abdallah Ibn Khordâdhbeh, Lugduni Batavorum.
12. Dennis, G. T. (Çev.). (1985), Three Byzantine Military Treatises, Dumbarton Oaks Research Library and Collection‚ CFHB‚ XXV.
13. Dennis, G. (Çev.). (2010), The Taktika of Leo VI, Dumbarton Oaks Research Library and Collection‚ CFHB‚ XLIX.
14. Fields, P. M. (Çev.). (1987), The History of al-Tabari, Volume XXXVII, State University of New York Press.
15. Garsoïan, N. (1997), The Byzantine Annexation of the Armenian Kingdoms in the Eleventh Century. R. G. Hovannisian (Ed.), The Armenian People from Ancient to Modern Times, I. St. Martin’s Press.
16. Glykatzi-Ahrweiler, H. (1960), Recherches sur l’administration de l’empire byzantin aux IX-XIème siècles, Bulletin de correspondance hellénique, 84 (1), 1-111.
17. Grégoire, H. (1909), Rapport sur un voyage d’exploration dans le Pont et en Cappadoce, Bulletin de Correspondance Hellenique, 33, 3-169.
18. Haldon, J. F. ve Kennedy, H. (1980), The Arab – Byzantine Frontier in the Eighth and Ninth Centuries: Military Organization and Society in the Borderlands, Zbornik Radova, 19, 79-116.
19. Haldon, J. F. (1984), Byzantine Praetorians: An Administrative, Institutional and Social Survey of the Opsikion and Tagmata, c. 580-900, Bonn: Dr. Rudolf Habelt GMBH.
20. Hild, F. ve Restle, M. (1981), Tabula Imperii Byzantini 2. Kappadokien (Kappadokia, Charsianon, Sebasteia und Lykandos), Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
21. Holmes, C. (2005), Basil II and the Governance of Empire (976-1025), Oxford: Oxford University Press.
22. Honigmann, E. (1970), Bizans Devletinin Doğu Sınırı. (Prof. Dr. F. Işıltan, Çev.) İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.
23. Howard-Johnston, J. (2019), Authority and Control in the Interior of Asia Minor, Seventh-Ninth Centuries. A. Delattre, M. Legendre ve P.M. Sijpesteijn (Ed.), Authority and Control in the Countryside: From Antiquşty to Islam in the Mediterranean and Near East (Sixth-Tenth Century), 128-176, Brill.
24. Jenkins, R. J. H. (Çev.). (1967), Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio, Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies.
25. Jerphanion, G. de (1925-1942), Une Nouvelle Province de L‟art Byzantin Les Églises Rupestres de Cappadoce, I-II, Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
26. Jolivet Lévy, C. (1991), Les Églises Byzantines de Cappadoce. Le programme iconographique de l’abside et de ses abords, Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
27. Jolivet Lévy, C. (2009a), The Bahattin Samanlığı Kilisesi at Belisırma (Cappadocia) Revisited. C. Hourihane (Ed.), Byzantine Art: Recent Studies. Essays in honor of Lois Drewer, 81-110, Princeton University Press.
28. Jolivet Lévy, C. (2009b), Les cavaliers de Karbala, Zograf, 33, 19-31.
29. Jolivet Lévy, C. (2012), Militaires et Donation en Cappadoce (IXe-XIe siècle). J.M. Spieser ve E. Yota (Ed.), Donation et donateurs dans le monde byzantin, 141-161. Desclée de Brouwer.
30. Kalas, V. G. (2000), Rock-cut Architecture of the Peristrema Valley: Society and Settlement in Byzantine Cappadocia, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), New York University.
31. Kalas, V. (2004), The 2003 Survey at Selime-Yaprakhisar in the Peristrema Valley, Cappadocia, 22. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 2. Cilt, 59-71.
32. Kalas, V. (2006), The 2004 Survey of the Byzantine Settlement at Selime-Yaprakhisar in the Peristrema Valley, Cappadocia, Dumbarton Oaks Papers, 60, 271-293.
33. Kalas, V. (2009), Middle Byzantine art and architecture in Cappadocia: the Ala Kilise in Belisirma in the Peristrema Valley. J. D. Alchermes, H. C. Evans ve T. K. Thomas (Ed.), Anathemata eortika: studies in honor of Thomas F. Mathews, 184-194, Mainz: P. von Zabern.
34. Kaplan, M. (1992), Les Hommes et la Terre à Byzance du VIe au XIe siècle, Paris: publications de la sorbonne.
35. Karaca, H. C. (2019), Soğanlı Vadisi Örneğinde Kappadokia Bölgesinde Güçlüler ve Aristokratlar, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
36. Karakaya, N. (2003), 2002 Yılı, Kayseri Yeşilhisar İlçesi Erdemli Köyü’ndeki Kaya Kiliseleri Duvar Resimleri, 21. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 2. Cilt, 17-28.
37. Karamaouna‚ N.‚ Peker, N. ve Uyar, B. T. (2012), Female Donors in Thirteenth-Century Wall Paintings in Cappadocia: An Overview, Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte‚ 40/41, 231-242.
38. Kazhdan, A. ve Ševčenko, N. P. (1991), Stylites. A. Kazhdan (Ed.), The Oxford Dictionary of Byzantium, Volume 3, Cambridge University Press.
39. Krallis, D. (2018), Popular Political Agency in Byzantium’s villages and towns, Byzantine Symmeikta, 28, 11-48.
40. Lafontaine Dosogne, J. (1963), Nouvelles Notes Cappadociennes, Byzantion, 33 (1), 121-183.
41. Laiou, A. (2005), The Byzantine Village (5th-14th Century). J. Lefort, C. Morrisson ve J.P. Sodini (Ed.), Les Villages dans l’Empire byzantin, IVᵉ-XVᵉ siècle, 31-54, Lethielleux.
42. Lefort, J., Morrisson, C. ve Sodini, J.-P. (Ed.). (2005), Les Villages dans l’Empire byzantin, IVᵉ-XVᵉ siècle, Lethielleux.
43. Mango, C. ve Scott, R. (Çev.). (1997), The Chronicle of Theophanes Confessor. Byzantine and Near Eastern History. AD 284-813, Clarendon Press.
44. Mathews, T. F., Christine, A. ve Mathews, D. (1997), Islamic-Style Mansions in Byzantine Cappadocia and the Development of the Inverted T-Plan, Journal of the Society of Architectural Historians, 56 (3), 294-315.
45. McGeer, E. (1995), Sowing the Dragon’s Teeth: Byzantine Warfare in the Tenth Century, Dumbarton Oaks Research Library and Collection XXXIII.
46. McGeer, E. (2000), The Land Legislation of the Macedonian Emperors, Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
47. Métivier, S. (2008), L’organisation de la frontière arabo-byzantine en Cappadoce (VIIIe-IXe siècle), Puer Apuliae: Mélanges offerts à Jean-Marie Martin. 1 (30), ACHCByz, 433-454.
48. Moffatt, A. ve Tall, M. (Çev.). (2012), Constantine Porphyrogennetos. The Book of Ceremonies‚ I-II, Canberra: Australian Association for Byzantine Studies Byzantina Australiensia 18 (2).
49. Oikonomidès, N. (1972), Les Listes de Préséance Byzantines des IXe et Xe siècles, Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
50. Oikonomidès, N. (1983), The Dedicatory Inscription of Eğri Taş Kilisesi (Cappadocia), Harvard Ukranian Studies, Volume 7, Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixteeth Birthday by his Colleagues and Students, 501-506.
51. Ousterhout, R. (2005), A Byzantine Settlement in Cappadocia, Dumbarton Oaks Studies XLII.
52. Ousterhout, R. (2017), Visualizing Community. Art, Material Culture and Settlement in Byzantine Cappadocia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
53. Öztürk, F. G. (2013), Negotiating between the Independent and Groups of Courtyard Complexes in Cappadocia, Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand: 30, Open, II, 837-849.
54. Peker, N. ve Uyar, B. T. (2012), Güzelöz-Başköy ve Çevresi Bizans Dönemi Yerleşimleri 2010, 29. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 2. Cilt, 251-265.
55. Peker, N. (2020), Agricultural production and installatios in Byzantine Cappadocia: a case study focusing on Mavrucandere, Byzantine and Modern Greek Studies, 44 (1), 40-61.
56. Restle, M. (1969), Wall Paintings of Asia Minor, I-III, Irish University Press.
57. Rodley, L. (1985), Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia, Cambridge.
58. Rosenthal, F. (Çev.). (1985), The History of al-Tabari, Volume XXXVIII, State University of New York Press.
59. Rott, H. (1908), Kleinasiatische Denkmäler aus Pisidien, Pamphylien, Kappadokien und Lykien, Leipzig.
60. Schiemenz, G. P. (1969), Die Kapelle des Stylites Niketas in den Weinbergen von Ortahisar, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 18, 239-259.
61. Schlumberger, G. (1884), Sigillographie de L’empire Byzantin, Paris: Ernest Leroux.
62. Shea, J. (2020), Politics and Government in Byzantium: The Rise and Fall of the Bureaucrats, I.B. Tauris.
63. Şahna, H. (2018), Kapadokya Bölgesi, Ihlara Vadisi (Belisırma) ve Yaprakhisar Yerleşimlerindeki Bizans Dönemi Kaya Mimarisi, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
64. Talbot, A. M. ve Sullivan, D. F. (Ed.). (2005), The History of Leo the Deacon. Byzantine Military Expansion in the Tenth Century. Dumbarton Oaks Studies XLI.
65. Teteriatnikov, N. (1996). The Liturgical Planning of Byzantine Churches in Cappadocia. Pontificio Instituto Orientale.
66. Thierry, N. ve Thierry, M. (1963), Nouvelles Églises Rupestres de Cappadoce. Région du Hasan Dağı, Paris.
67. Thierry, N. (1968), Un style byzantin schématique de Cappadoce daté du XIe siècle d’après une inscription, Journal des savants, 1, 45-61.
68. Thierry, N. (1976), L’église Peinte de Nicétas Stylite et d’Eustrate Clisurarque, ou Fils de Clisurarque. Cappadoce, Actes du XIVe Congrès International des études byzantines, 451-455.
69. Thierry, N. (1994), Haut Moyen-Age en Cappadoce: les églises de la région de Çavuşin, Volume 2. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
70. Thierry, N. (2006), L’église de Saint Constantin et des Quarante Martyrs du Basilikos Kandidatos, Basil Tigori, à Erdemli, Deltion, 27, 137-146.
71. Thierry, N. (2009), Portraits funéraires inédits de deux officiers byzantins morts au combat sur les frontières de la Cappadoce. Étude préliminaire, Deltion, 30, 169-176.
72. Treadgold, M. (1988), Byzantine Revival 780-842, Stanford University Press.
73. Treadgold, W. (1995), Byzantium and Its Army 284 – 1081, Stanford University Press.
74. Turchetto, J. ve Salemi, G. (2017), Hide and Seek. Roads, Lookouts and Directional Visibility Cones in Central Anatolia, Open Archaeology, 3, 69-82.
75. Waines, D. (Çev.). (1992), The History of al-Tabari, Volume XXXVI, State University of New York Press.
76. Wilson, L. (2015), A Subaltern’s Fate: the Office of Tourmarch, Seventh through Twelfth Century, Dumbarton Oaks Papers, 69, 49-70.
77. Wortley, J. (Çev.). (2010), John Skylitzes. A Synopsis of Byzantine History, Cambridge University Press.
78. Zacos, G. (1984), Byzantine Lead Seals, Volume 2. J. W. Nesbitt (Ed.). Bern: Benteli Publishers.