Women and Their Social Status in 19th Century Nestorian East Assyrian Comunity

Öz

Anahtar Kelimeler

• -

19. Yüzyıl Nasturi Ya da Doğu Süryani Toplumunda Kadın ve Kadının Sosyal Statüsü

Öz

19. yüzyılda Ortadoğu’da Osmanlı-İran sınır bölgelerinde yaşayan Hıristiyan azınlıklardan birisi olan Nasturilerde kadın ve kızlar, sosyal yapılanmada-geleneksel aile hiyerarşisinde- ikinci planda görülmüştür. Bu nedenle eğitimsiz bırakılarak 12- 14 yaş aralığında erken dönemlerde başlık parası karşılığında evlendirilmişlerdir. Evlilik sonrası aileye yeni gelen kadın diğer bireylerden daha fazla çalışmak ve başta gelinlik yapmak olmak üzere onların her dediğini itirazsız yerine getirmek zorunda kalmıştır. Misal olarak kocası ve kayınbabası yemek yerken ayakta beklemeli ve onlara hizmet ettikten sonra yemeğini tek başına ayrı yemelidir. Nasturi toplumunda aile yaşamını işleten en önemli figür olarak kadın, çocuk sahibi olup onları yetiştirdikten sonra özellikle kaynanalık dönemlerinde yavaş yavaş ailedeki ilişkilere yön veren kişi olarak ön plana çıkmaktadır. Buna rağmen 19. yüzyıl Nasturi kadınları kocalarından dayak yemekten ve erkeklerin gölgesinde kalmaktan kurtulamamışlardır

Anahtar Kelimeler

• Nasturi, Kadın, Sosyal Statü

Kaynakça

1. AUSTEN HENRY LAYARD, Ninova ve Kalıntıları Kürdistan’ın Keldani Hıristiyanları, Yezidiler Yada Şeytana Tapanların Ülkesine Bir Gezi, Eski Asur’un Töre ve Sanatlarının Araştırılması, Çev. Zafer Avşar, Avesta Yayınları, İstanbul 2000.
2. D.T.FISKE, Faith Working by Love As Exemlified in the Life of Fidelia Fiske, Congregational Sabbath School and Publishing Society, Boston 1868.
3. DR. ASAHAL GRANT, Nasturiler ya da Kayıp Boylar, Çev. Meral Barış, Bet-Prasa-Bet-Froso, Nsibin Yayınevi, Södertalje-Sweden, 1994.
4. DWIGHT W.MARSH, The Tennesseean in Persia and Koordistan Being Scenes and Incidents in the Life of Samuel Audley Rhea, Presbytrian Publicatıon Committee, Philadelphia, 1865.
5. E. A. LALAYAN, Van Bölgesinde Asurlar, Çev. Edip İhsan Polat, Tiflis 1914, M.Y.
6. EDWARD CUTTS, Christians under the Crescent in Asia, London 1877.
7. EDWARD L. CUTTS, The Assyrian Christians Report of a Journey, Undertaken by Desire of His Grace the Archbishop of Canterbury and Hıs Grace the Archbishop of York, Christians in Koordistan and Oroomiah, London 1884.
8. ELİYA VARTANOV, Sibirya Sürgünü Asurîlerin Anıları (1949–1956), Çev. H. Topuzoğlu, Yaba Yayınları, İstanbul 2005.

9. F.F.I, “On the Crust of the Snow”, Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXIX., Published for the Assyrian Mission London 1897.
10. F.F.I., “A Syrian Betrohal”, Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXIII., Published for the Assyrian Mission, London 1895.
11. F.F.I., “Christmas Day At Ula”,Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXXII., Published for the Assyrian Mission, London 1898.
12. F.F.I., “More Unpolished Pebbles from the Same Quarry”, Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXXVI., Published for the Assyrian Mission, London 1899.
13. F.F.I., “Note on the Tanura”, Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXXVI., Published for the Assyrian Mission, London 1899.
14. F.F.I., “Unpolished Pebbles from a Private Quarry”, Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXXV.,London, 1889.
15. F.F.I., “Yet More Pebbles”, Querterly Report of Assyrian Mission, No. XXXIX., Published For The Assyrian Mission London 1900.
16. FAİK BULUT, Kürdistan’da Etnik Çatışmalar Dar Üçgende Üç İsyan, Evrensel Basım Yayın, 2. Baskı, İstanbul Haziran–2005.
17. GEORGE PERCY BADGER, The Nestorians and Their Rituals with the Narrative of a Mission to Mesopotamia and Coordistan in 1842-1844 Vol. I., Joseph Masters, Aldersgate Street, And New Bond Street, London MDCCCLII.
18. H.H. TİDSWELL, “English Mission Urmi, Persia, May 3, 1896”, Querterly Report Of Assyrian Mission, No. XXVI., Published for the Assyrian Mission London 1896.
19. HACER YILDIRIM FOGGO, Kırmızı Püskül 1843–1846 Nasturi Katliamı, Çiviyazıları, I. Baskı, 2002.
20. İ.R. TERMEN, 1906’da Van Bölgesindeki Hakkâri Dağlarına Düzenlenen Bir Gezi İle İlgili Rapor, Çev. Edip İhsan Polat, Tiflis 1910.
21. KADİR ALBAYRAK, Keldanîler ve Nasturîler, Vadi Yayınları, Ankara 1997.
22. KP MATİYEF, Asurlar, Modern Çağda Asur Ulusal Sorunu, Çev. Murat Kara, Bet-Prasa & Bet- Froso, Nsibin Yayınevi, 1996.
23. L.N.R., The Book And Its Story; A Narratıve For The Young, London MDCCCLVII.
24. MACLEAN, ARTHUR JOHN AND BROWNE, WILLIAM HENRY, The Catholicos of the East and His People, Being the Impressions of Five Years Work in the Archbishop of Canterbury’s Assyrian Mission” An Account of the Religious and Secular Life and Opinions of the Esatern Assyrian Christians of Kurdistan and Northern Persia (Know also as Nestorians), London 1891.
25. Report Of The American Board Of ComMissioners For Foreign Missions, Read At The Twentty-Eıght Annual Meetıng, Held In The Cıty Of Newark, N.J. , September 13, 14 & 15, 1837, Printed for the Broad by Crocker and Brewster, Boston 1837.
26. REV. J. H. SHEDD, A Sketch of the Persia Mission, New York 1871.
27. REV. THOMAS LAURIE, Dr.Grant and The Mountain Nestorians, Boston 1853.
28. REW. W.S.TYLER, Memoir Of Rev. Henry Lobdell, M.D. Late Missionary Of The American Board At Musul: Including the Early History of the Assyrian Mission, Published By The American Tract Society, Boston 1859.
29. RUFUS ANDERSON, Hıstory of the Missions of the American Board of Commissioners Foreıgn Missions to the Oriental Churches I., Boston 1872.
30. RUFUS ANDERSON, History of the Missions of the American Board of Commissioners Foreign Missions to the Oriental Churches II, Boston 1884.
31. The Fifty- Third Annual Report Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church of the United States of America Presented to the General Assembly, May. 1890., New York , Mission House, 53 Fifth Avenue. 1890.
32. THE REV. F. N. HEAZAL, M.A MRS. MARGOLİOUTH, Kurds & Christians, London 1913.
33. The Sisters’ Letters, Quarterly Report of Assyrian Mission, No. IV. London 1891.
34. The Sixty-Second Annual Report Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church of the United States of America Presented to the General Assembly, May. 1899., New York, Mission House, 53 Fifth Avenue. 1899.
35. The Thirty-Eight Annual Meeting, Held in Buffalo, New York, Sept. 8-10, 1847., Prınted For The Board, By T.R. Marvin, Boston 1847.
36. W.A.G, “Pages From My Persian Dıary”, Quarterly Report of the Assyrian Mission, No. LXII., London 1905.
37. W.A.WİGRAM-EDGAR T.A.WİAGRAM, İnsanlığın Beşiği Kürdistan’da Yaşam, Çev. İbrahim Bingöl, Avesta Yayınları, İstanbul 2004.
38. W.R.HAY, Kürdistan’da İki Yıl 1918–1920, Çev. Fahri Adsay, Avesta Yayınları, Barış Matbaası, İstanbul 2005.
39. WILLIAM AINSWORTH, “An Account of Visit to Chaldeans Inhabiting Centrel Kurdistan; And of an Ascent of the Peak of Rewandiz (Tur Sheikhiwa) in the Summer of 1840”, Journal of the Royal Geopraphic Society, Vol. 11,1841.
40. WILLIAM W. CAMPELL, A Memoir of Mrs. Judith S. Grant, Late Missionary to Persia, New York 1844.
41. Y.M.NEESAN, “A Visit to Solduz” ,Querterly Report Of Assyrian Mission, No. XXXIX., Published for the Assyrian Mission, London 1900.
42. Y.PRK. DH. Dosya No: 9 Gömlek No: 26.