Confronting the Modern Literary Marketplace: William Dean Howells Between 1900-1920

Yıl 2015, Sayı: 34, 99 - 116, 20.04.2015

Işıl Özcan

Öz

Although William Dean Howells is a canonical American novelist and one of the foremost theorists of American literary realism, his later phase receives little scholarly attention. In this period, Howells experiences the negative effects of the rapidly changing literary marketplace on both the artist and the literary critic, realizes the defining force of the advertiser on literary taste, and revises his own artistic status, which he now calls “prosperous slavery to a salary.” Ironically, the epithet ‘Dean of American Letters’ is bestowed upon him in this final period, rendering Howells’s private literary self more at odds with his public literary persona which has assumed iconic properties. In this analysis, Howells’s selected later fiction and non-fiction will be considered. Many of his later critical essays will help define his literary program in the twentieth century as he confronts the modern literary marketplace. This confrontation, in the manner of an intellectual, moral, and artistic crisis, must frame any investigation of what constitutes the belatedness of later Howells.

Anahtar Kelimeler

William Dean Howells, Twentieth-Century American Literature, The Commodification of Literature, Literary Taste, Literary Criticism, American Democracy, Realism

Modern Edebiyat Dünyası ile Yüzleşmek: 1900-1920 arası William Dean Howells

Öz

Kanonik bir Amerikan roman yazarı ve Amerikan gerçekçi edebiyatının en önemli kuramcılarından biri olmasına rağmen, William Dean Howells’la ilgili çalışmalarda yazarın son dönemi yeterince incelenmemiştir. Howells, 1900 yılında Harper’s dergisinde her ay yazmaya başlamış ve yazılarına 1920’deki ölümüne dek devam etmiştir. Howells bu yirmi yılık dönemde, edebiyat dünyasındaki değişimlerin hem sanatçı hem de edebiyat eleştirmeni üzerindeki olumsuz etkilerine maruz kalmış; reklam sektörünün edebî beğeni üzerindeki nihaî etkisini fark edip kendi sanatçı konumunu gözden geçirmiş ve durumunu “maaşa bağlanmış kazançlı kölelik” olarak betimlemiştir. İronik olan, bu dönemde, Howells’ın edebiyatçı kimliğinde oluşan bölünmenin, yazara “Amerikan Edebiyatının Dekan”ı denmeye başlanması ile daha da derinleşmesidir. Bu çalışmada Howells’ın kariyerinin son döneminde yazdığı romanları ve edebiyat eleştirileri üzerinde durulup özellikle edebiyat eleştirileri üzerinden Howells’ın yirminci yüzyılın sonunda edebiyat dünyasında meydana gelen değişimleri nasıl karşıladığı, kendi edebiyat anlayışını ve pratiğini nasıl şekillendirdiği incelenecektir. Howells’ın modern edebiyat dünyasıyla karşılaşması, hem entelektüel ve ahlâkî hem de sanatçı olmakla ilgili bir kriz, bir dönüm noktası olarak görülmeli ve yazarın son dönemini inceleyen-gecikmiş de olsa-her tartışmanın çerçevesini oluşturmalıdır.

Anahtar Kelimeler

William Dean Howells, William Dean Howells, Yirminci Yüzyıl Amerikan Edebiyatı, Edebiyatın Ticarîleşmesi, Edebî Beğeni, Edebiyat Eleştirisi, Amerikan Demokrasisi, Gerçekçilik

Kaynakça

• AARON, Daniel, Men of Good Hope: A Story of America’s Progressives, New York: Oxford University Press, 1951.
• ABELN, Paul, William Dean Howells and the Ends of Realism, New York: Routledge, 2005. ALEXANDER, William, William Dean Howells: The Realist as Humanist, New York: Ayer Publishing, 1981.
• ANESKO, Michael, Letters, Fictions, Lives: Henry James and William Dean Howells, New York: Oxford University Press, 1997.
• —— , “William Dean Howells and the Bourgeois Quotidian: Affection, Skepticism, Disillusion”, Lamb, Robert Paul and G.R. Thompson (eds.), A Companion to American Fiction, 1865-1914, Malden, MA: Blackwell, 2005, pp. 499-518.
• ARAC, Jonathan, “Babel and Vernacular in an Empire of Immigrants: Howells and the Languages of American Fiction”, boundary 2, No: 43, Vol:2, 2007, pp.1-20.
• —— , “The Age of the Novel, the Age of Empire: Howells, Twain, James around 1900”, Yearbook of English Studies, Vol: 41, No: 2, 2011, pp. 94-105.
• BAYM, Nina (ed.), The Norton Anthology of American Literature, Volume II, Seventh Edition, New York: Norton, 2007.
• BRODHEAD, Richard (ed.), New Essays on “Moby-Dick”, Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
• BUELL, Lawrence, The Dream of the Great American Novel, Harvard: Belknap, 2014.
• CADY, Edwin, The Realist at War: The Mature Years, 1885-1920, of William Dean Howells, Syracuse: Syracuse University Press, 1958.
• CHASE, Richard, The American Novel and its Tradition, Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press, 1957.
• CLARA, Marburg Kirk, American Writers Series, William Dean Howells, New York: American Book Company, 1950.
• COOKE, Delmar Gross, William Dean Howells: A Critical Study, New York: E. P. Dutton and Company, 1922.
• CROWLEY, John William, “William Dean Howells 1837-1920”, The Heath Anthology of American Literature, Paul Lauter (ed.), Volume II, Lexington, Massachusetts: D.C. Heath and Company, 1990.
• —— , The Dean of American Letters: The Late Career of William Dean Howells, Amherst: University of Massachusetts Press, 1999.
• DAVIDSON, Rob, The Master and the Dean, The Literary Criticism of Henry James and William Dean Howells, Columbia: University of Missouri Press, 2005.
• EKSTROM, William F., “The Equalitarian Principle in the Fiction of William Dean Howells”, Cady, Edwin H. and Louis J. Budd (eds.), On Howells, The Best from American Literature, Durham: Duke University Press, 1993, pp. 30-40.
• GOLDMAN, Laurel T., “A Different View of the Iron Madonna: William Dean Howells and His Magazine Readers”, The New England Quarterly, Vol: 50, No: 4, 1977, pp. 563-586. GOTTESMANN, Ronald, “Introduction”, David J. Nordloh (ed.), W. D. Howells: Selected Literary Criticism, Volume III, 1898-1920, Indianapolis: Indiana University Press, 1993.
• GREIF, Mark, “‘The Death of the Novel’ and Its Afterlives: Toward a History of the ‘Big, Ambitious Novel’”, boundary 2, Vol: 36 No: 2, 2009, pp. 11-30.
• HIGGINS, Brian and Hershel Parker (eds.), Critical Essays on Herman Melville’s Moby-Dick, New York: Macmillan, 1992.
• HOWELLS, William Dean, “Matthew Arnold and ‘Distinction’ in America”, 1888, reprinted in David J. Nordloh (ed.), W.D. Howells: Selected Literary Criticism, Volume II, 1886-1897, Indianapolis: Indiana University Press, 1993.
• —— , “The Man of Letters as a Man of Business”, 1893, reprinted in Literature and Life, Charleston: Bibliolife, 2008.
• —— , “Novel-Writing and Novel-Reading,” 1899, reprinted in David J. Nordloh (ed.), W. D. Howells: Selected Literary Criticism, Volume III, 1898-1920, Indianapolis: Indiana University Press, 1993.
• —— , “The Art of the Adsmith”, 1902, reprinted in Literature and Life, Charleston: Bibliolife, 2008.
• —— , “The Functions of the Critic”, 1902, reprinted in David J. Nordloh (ed.), W. D. Howells: Selected Literary Criticism, Volume III, 1898-1920: Indiana University Press, 1993.
• KAPLAN, Amy, The Social Construction of American Realism, Chicago: University of Chicago Press, 1992.
• KNOPER, Randall, backmatter to Crowley, John William, The Dean of American Letters: The Late Career of William Dean Howells, Amherst: University of Massachusetts Press, 1999. LEVINE, Robert S., The Cambridge Companion to Herman Melville, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
• MATTHIESSEN, F. O., American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, Oxford: Oxford University Press, 1941.
• MICHAELS, Walter Benn, The Gold Standard and the Logic of Naturalism: American Literature at the Turn of the Century, California: University of California Press, 1987.
• PALMER, Stephanie, “Realist Magic in the Fiction of William Dean Howells”,NineteenthCentury Literature, Vol: 57, No: 2, 2002, pp. 210-236.
• PEASE, Donald (ed.), New Essays on “The Hazard of New Fortunes”, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
• PIZER, Donald (ed.), Documents of American Realism and Naturalism, Carbondale: Southern Illinois University Press, 1998.
• ROHRBACH, Augusta, “You’re a Natural-Born Literary Man’: Becoming William Dean Howells, Culture Maker and Cultural Marker”, The New England Quarterly, Vol: 73, No: 4, 2000, pp. 625-653.
• SPARK, L. Clare, Hunting Captain Ahab: Psychological Warfare and the Melville Revival, Ohio: Kent State University Press, 2006.
• TRILLING, Lionel, The Moral Obligation to be Intelligent: Selected Essays, Leon Wiseltier (ed.), New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2000.