İbn Cemâ‘a’nın (ö. 819/1416) “Müzik Dinlemenin Hükmü” Risâlesinin Hadis ve Fıkıh İlimleri Açısından İncelenmesi: Neşir ve Değerlendirme

Öz

Müzik dinleme ve çalgı aletleri konusu, hakkında müstakil risâle ve kitapların yazıldığı meselelerden biridir. Bu önemli risâle hicrî 9. yüzyılın başlarında dönemin âlimlerinden İbn Cemâ‘a tarafından telif edilmiştir. İbn Cemâ‘a, aynı lakabı taşıyan ilmî geleneğe mensup bir aileden gelmiştir. Fıkhî geleneğin istikrar bulmasının ardından kaleme alınan bu risâlede, konuyla ilgili görüşler, fıkhî yöntemler, fakih ve muhaddislerin müzik dinlemenin hükmü meselesinde benimsedikleri görüşler açıklanmıştır. Daha önce tahkik edilmemiş bu risâlenin tahkikine, müellifin konuyu ele aldığı bağlamı ve âlimlerin konuya yaklaşımlarını içeren bir araştırma (dirâse) ilave edilmiştir. Burada, müellifin kimliğinin tespiti ve bununla ilgili bazı tartışmalar da ele alınmıştır. Söz konusu araştırma, risâlenin önemi ve İbn Cemâ‘a’dan sonra bu konuda eser telif eden müelliflere etkisinin tespitiyle sona ermiştir. Müzik dinlemenin hükmü hakkındaki eserinde risâlenin tamamını nakleden İbn Hacer el-Heytemî bu müelliflerin başında gelmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Müzik
• Çalgı aletleri
• İbn Cemâ'a
• İbn Hacer el-Heytemî
• Tahkik

رِسالة حُكم السَّماع لابن جَماعَة (ت819هـ، 1416م) رُؤيَةٌ حَديثِيّة فِقهيّة دِراسَة وتَحقيق

Öz

مسألة السماع والغناء والمعازف من المسائل التي أفردت لها رسائل وكتب مستقلة، وهذه رسالة مهمة كُتبت في أوائل القرن التاسع الهجري من قبل أحد علماء هذا القرن وهو ابن جماعة، سليل عائلة علمية تحمل هذا اللقب، كُتبت بعد أن استقر التقليد الفقهي وتوضحت الآراء والمناهج الفقهية في مقاربة المسألة، وتوضح موقف الفقهاء والمحدثين من حكم السماع. فحققتُ هذه الرسالة التي لم تحقق بعد، وأضفت إليها الدراسة الملائمة لها، وهي سياق التأليف في مسألة السماع ومناهج العلماء في مقاربة المسألة، ثم في تحديد من هو المؤلف ومناقشة بعض الاحتمالات القائمة على ذلك، ثم ختمت بأهمية الرسالة ومدى تأثيرها على من ألف بعد الإمام ابن جماعة في المسألة، وعلى رأسهم الإمام ابن حجر الهيتمي الذي وظف الرسالة بأكملها في كتابه عن السماع.

Anahtar Kelimeler

• المعازف
• الآلات الموسيقية
• ابن جماعة
• ابن حجر الهيتمي
• تحقيق

An Analysis and Critical Edition of Ibn Jamā‘a’s Tract on The Ruling of Listening to Music: An Assessment fromThe Perspective of Hadīth and Fiqh

Öz

Anahtar Kelimeler

• Tahkik
• İbn Hacer el-Heytemî
• İbn Cemâ'a
• Çalgı aletleri
• Müzik

Kaynakça

1. الأندلسي، محمد بن محمد، بغية السالك في أشرف المسالك، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، بدون مكان الطبعة، 2003م. ابن أبي الدنيا، عبد الله بن محمد القرشي، ذم الملاهي، تحقيق عمرو عبد المنعم سليم، مكتبة ابن تيمية، القاهرة، ط1، 1416ه.
2. ابن تيمية، حكم السماع، تحقيق حماد سلامة، مكتبة المنار، الأردن، ط1، 1408ه، 1988م.
3. ابن رشد، محمد بن أحمد، البيان والتحصيل، تح: محمد حجي وآخرون، بيروت: دار الغرب الإسلامي، ط2، 1988.
4. ابن زغدان محمد بن أحمد التونسي، فرح الأسماع برخص السماع، تحقيق د.محمد الشريف الرحموني، الدار العربية للكتاب، 1985م.
5. ابن الصلاح، الفتاوى، المحقق: د. موفق عبد الله عبد القادر، مكتبة العلوم والحكم، عالم الكتب، بيروت، ط1، 1407ه.
6. ابن عابدين، محمد أمين بن عمر، الحاشية، ط2، بيروت، دار الفكر، 1992.
7. ابن عساكر علي بن الحسن، ذم الملاهي، تحقيق العربي الدائز الفرياطي، دار البشائر الإسلامية، ط2، 1426 هـ - 2005م.
8. ابن قاضي شهبة، طبقات الشافعية، تحقيق: د.الحافظ عبد العليم خان، عالم الكتب، بيروت، ط1، 1407هـ.

9. ابن القيسراني، أبو الفضل محمد بن طاهر، كتاب السماع، المحقق أبو الوفا المراغي، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، القاهرة. ابن قيم الجوزية، الكلام على مسألة السماع، تحقيق راشد بن عبد العزيز الحمد، دار العاصمة، الرياض، ط1، 1409ه.
10. ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم، البحر الرائق، ط2، دار الكتاب الإسلامي، بدون تاريخ.
11. الأَذرَعي، قوت المحتاج شرح المنهاج، تحقيق عيد محمد عبد الحميد، دار الكتب العلمية، 2015م.
12. الجويني، عبد الملك بن عبد الله، نهاية المطلب في دراية المذهب، تح: عبد العظيم محمود الدّيب، ط1، دار المنهاج، 2007م.
13. الخطيب الشربيني، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، دار الكتب العلمية، ط1، 1415هـ- 1994م.
14. الدردير، أحمد، شرح مختصر خليل، إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه، بدون تاريخ.
15. الذهبي، سير أعلام النبلاء، دار الحديث، القاهرة، 1427هـ-2006م.
16. السبكي، تقي الدين، طبقات الشافعية الكبرى، المحقق: د. محمود محمد الطناحي د. عبد الفتاح محمد الحلو، هجر للطباعة والنشر والتوزيع، ط2، 1413هـ. السبكي، تقي الدين، فتوى في السماع، ملحقة بكتاب الكلام على مسألة السماع، تحقيق راشد بن عبد العزيز الحمد، دار العاصمة، الرياض، ط1، 1409ه، واقعة بين صفحتي "451-454". السخاوي، الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، دار مكتبة الحياة، بيروت.
17. السيوطي، بغية الوعاة، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا.
18. السيوطي، ذيل طبقات الحفاظ، المحقق: الشيخ زكريا عميرات، دار الكتب العلمية، بدون تاريخ ومكان.
19. الشوكاني، محمد بن علي، إبطال دعوى الإجماع على تحريم مطلق السماع، تحقيق محمد صبحي بن حسن حلاق، طبعة المحقق بدون مكان ودار وتاريخ. الطبري، طاهر بن عبد الله، الرد على من يحب السماع، تحقيق مجدي فتحي السيد، دار الصحابة، طنطا، ط1، 1410ه 1990م.
20. العز بن عبد السلام، قواعد الأحكام في مصالح الأنام، راجعه: طه عبد الرؤوف سعد، مكتبة الكليات الأزهرية، القاهرة.
21. العسقلاني، ابن حجر، إ نباء الغمر بأبناء العمر، المحقق: د.حسن حبشي، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي، مصر، 1389هـ، 1969م العَيْدَرُوس، محي الدين، النور السافر عن أخبار القرن العاشر، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1405ه.
22. الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد الطوسي، إحياء علوم الدين، دار المعرفة، بيروت.
23. الغزالي، أحمد، بوارق الإلماع في تكفير من يحرم السماع، مطبوع ضمن أربع مخطوطات في جواز السماع، طبعة أنوار محمد، الهند.
24. الغزي، شذرات الذهب في أخبار من ذهب، حققه: محمود الأرناؤوط، دار ابن كثير، دمشق، بيروت، ط1، 1406ه، 1986م.
25. الفاسي، أبو الطيب المكي الحسني، ذيل التقييد في رواة السنن والأسانيد، تحقيق كمال يوسف الحوت، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1410هـ،1990م. القرط بي، أبو العباس ابن المزني، كشف القناع عن حكم الوجد والسماع، تحقيق قسم التحقيق بدار الصحابة للتراث، طنطا، ط1، 1412ه، 1992م. القليوبي، أحمد سلامة، وعميرة أحمد البرلسي، حاشيتا قليوبي وعميرة، دار الفكر، بيروت، 1415هـ-1995م.
26. الكجراتي، عيسى بن عبد الرحيم، رسالة في السماع، مطبوع ضمن أربع مخطوطات في جواز السماع، طبعة أنوار محمد، الهند.
27. كحالة، عمر بن رضا، معجم المؤلفين، دار المثنى ودار إحياء التراث العربي، بيروت.
28. المرداوي، علي بن سليمان، الإنصاف، دار إحياء التراث العربي، بدون تاريخ، ط2.
29. المقدس ي، ابن قدامة، جزء في فتيا في ذم الشَبابَة والرقص والسماع ونحو ذلك، تحقيق عمرو عبد المنعم سليم، طبعة المحقق بدون مكان ودار وتاريخ. منلا خسرو، درر الحكام، دار إحياء الكتب العربية.
30. النووي، يحيى بن شرف، روضة الطالبين؛ طبعة المكتب الإسلامي، بدون مكان وتاريخ.
31. النووي، المجموع شرح المهذب، دار الفكر، بدون مكان وتاريخ.
32. الهيتمي ابن ح جر، أحمد بن محمد بن علي، كف الرعاع عن محرمات اللهو والسماع، المحقق: عبد الحميد الأزهري، طبعة المحقق بدون مكان ودار وتاريخ. الونشريسي، أحمد بن يحيى، المعيار المعرب، تح: محمد حجي، المغرب: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية، 1981م.