THE REPRESENTATION OF THE EIGHTY YEARS' WAR IN DUTCH PAINTING: PAINTINGS AS HISTORICAL DOCUMENTS AND INSTRUMENTS OF PROPAGANDA

Öz

Art, particularly painting, can in certain respects take on the quality of a historical document. One of the main reasons for this is that, beyond reflecting the aesthetic preferences of the period in which they were produced, paintings also reveal various cultural, religious, economic and technical characteristics of their time. When a painting depicts a historical event such as resistance, struggle, rebellion, war, or peace, it can be considered a direct visual document. At the same time, such works may also function as instruments of propaganda. There are numerous examples of this type. Among them, those that depict The Eighty Years Wars and out in terms of reflecting the relationship between war, propaganda and art. As is well known, The Eighty Years War, which affected the European continent, was a long-lasting conflict between the Netherlands and Spain. As a result of the war, Spain lost power and the Netherlands gained its independence. Although this conflict is often regarded as a Catholic-Protestant (Reformed Church) struggle, it was also closely related to economic factors rather than being solely based on religious grounds. During this prolonged war, in which both low and high-intensity struggles took place, the Netherlands  developed a national identityand achieved significant advancements in trade and maritime activities. As one of the turning points in European history, this war was naturally represented in paintings. Within the scope of this study, the ways in which The Eighty Years War was reflected particularly in Dutch painting are examined through selected examples. The war not only led to the emergence of the Netherlands on the historical stage but also coincided with a distinctive development in Dutch painting from the late sixteenth century throughout the seventeenth century. These two factors determined the political and aesthetic approaches through which paintings depicting the war were represented.

Anahtar Kelimeler

• : EightyYears’ War
• Netherlands
• Painting
• Politics
• Art

80 YIL SAVAŞLARI'NIN HOLLANDA RESİM SANATINDAKİ TEMSİLİ: TARİHSEL BELGE VE PROPAGANDA ARACI OLARAK RESİMLER

Öz

Sanat dalı içerisinde yer alan resim, üretildiği dönemin toplumsal, siyasal ve kültürel özelliklerini yansıtabilmesi bakımından tarihi belge niteliğine de dönüşmektedir. Üretildikleri devrin beğenilerinin dışında, dönemin dini yaşamını, ekonomik yapısını, kültürel anlayışını ve teknik imkânlarını da yansıtmaları bunun başlıca sebepleri arasındadır. Ancak özellikle bir resimde direniş, mücadele, isyan, savaş, barış gibi başlı başına tarihi bir olay betimlenmişse bunlar doğrudan bir görsel belge sayılmaktadır. Aynı zamanda söz konusu eserler birer propaganda unsuru olarak da kullanılabilmektedir. 80 Yıl Savaşları'nı konu alan resimler de savaş, propaganda ve sanat ilişkisini yansıtması bakımından ön plana çıkmaktadır.Avrupa kıtasını etkileyen 80 Yıl Savaşları Hollanda ve İspanya arasında sürmüş uzun soluklu bir savaştır. Savaşın neticesinde İspanya güç kaybetmiş ve Hollanda bağımsızlığını kazanmıştır. Aslında Katolik-Protestan (Reformcu Kilise) çatışması olarak görülen bu savaş, dini temellerin yanı sıra ekonomik nedenlerle de şekillenmiştir. Yer yer sınırlı çatışmaların, yer yer yoğun askerî mücadelelerin yaşandığı bu uzun savaşta Hollanda ulusal bir kimlik kazanmış; aynı zamanda ticarette ve denizcilikte önemli atılımlar elde etmiştir. Avrupa tarihinde dönüm noktalarından biri olan bu savaş doğal olarak resim sanatına da yansımıştır. Çalışma kapsamında 80 Yıl Savaşları'nın özellikle Hollanda resim sanatına nasıl yansıdığı belli örnekler üzerinden irdelenmiştir. Çünkü savaş hem Hollanda'nın tarih sahnesine çıkmasına yol açmış hem de 16. yüzyıl sonu ve 17. yüzyıl boyunca Hollanda resim sanatı kendine has bir gelişim göstermiştir. Bu iki etmen, savaşı konu alan resimlerin hangi politik ve estetik yaklaşımlarla betimlendiğini belirlemiştir.

Anahtar Kelimeler

• 80 Yıl Savaşları
• Hollanda
• resim
• politika
• sanat.

Kaynakça

1. Aldoğan, A. "17. yüzyıl Hollanda resim sanatından örneklerle janr resmi". Sanat Dergisi 38 (2021), 343-362.
2. Ay, D. A. "17. yüzyıl Hollanda resim sanatında yiyecek-içecek öğeleri: Portre, tür ve ölüdoğa sanatından örneklerle". Journal of Tourism and Gastronomy Studies 5/1 (2017), 76-95.
3. Bikker, J. (ed.). Dutch Paintings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum Amsterdam: I. Artists Born Between 1570 and 1600. Amsterdam: Rijksmuseum, 2007.
4. Bodkin, T. "Adriaen van de Venne". Studies: An Irish Quarterly Review 12/46 (1923), 233-248.
5. Demetz, Peter. "Defenses of Dutch Painting and the Theory of Realism". Comparative Literature 15/2 (1963), 97-115.
6. Hofstede de Groot, Cornelis. A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch Painters of the Seventeenth Century. C. 1. Amsterdam: Pieter Müller, 1899.
7. Janssens, Geert. Brabant in het Verweer: Loyale Oppositie tegen Spanje's Bewind in de Nederlanden van Alva tot Farnese, 1567-1578. Anciens Pays et Assemblées d'États 89. UGA, 1989.
8. Kara, E. "İspanya'nın altın çağında Sevilya kentinin İspanyol sanatındaki yeri". Journal of Awareness 3/1 (2018), 71-88.

9. Moffitt, John F. "Diego Velázquez, Andrea Alciati and the Surrender of Breda". Artibus et Historiae 3/5 (1982), 75-90.
10. North, Michael. Hollanda Altın Çağında Sanat ve Ticaret. İstanbul: İletişim Yayınları, 2014.
11. Pınarbaşı, S. Ö. "Halka önderlik eden özgürlük: Alegori, edebiyat ve gerçeklik". Art-Sanat 9 (Aralık 2018), 121-142.
12. Sağay, S.- Görenek, G. "Sanat yapıtında siyasal protesto: '3 Mayıs 1808' ve 'Guernica' resimleri üzerinden sanat ve siyaset ilişkisi". International Social Sciences Studies Journal 116 (2023), 8745-8750.
13. Scheerder, J. De Beeldenstorm. Fibula-Van Dishoeck, 2008.
14. Swart, K. W. William of Orange and the Revolt of the Netherlands, 1572-1584. Aldershot: Ashgate, 2003.
15. Van der Lem, Anton. Revolt in the Netherlands: The Eighty Years War, 1568-1648. London: Reaktion Books, 2014.