Tıpta Kullanılan Kısaltmalarda Standardizasyon Sağlanması

Yıl 2004, Cilt: 16 Sayı: 16, - , 01.08.2004

Mehmet Aslan Uğur Bıçak İsa Üzüm Cengiz Yakıncı

Öz

Toplumların başarıyı yakalaması kendi dillerini; karşılıklı iletişimi ise ortak dili kullanmalarına bağlıdır. Ülkemizde düşünsel yaşamın ve bilimsel gelişimin sağlanması için kendi dilimize değer vermemiz ve ortak standartlar oluşturmamız gerekir. Bu yazıda, tıptaki dil kullanımının başka bir yönüne dikkat çekilmekte, çoğunlukla ihmal edilen veya kişiye göre değişik şekillerde kullanılan, tıptaki kısaltmaların kullanılmasına değinilmektedir. Tıp dilinin bütün alanlarında olduğu gibi kısaltmaların kullanılışında da standart birliğin oluşturulması için gerekli çalışmaların yapılması gerektiği vurgulanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Tıp Dili, Standardizasyon, Kısaltma, Türkçe

Standardization Of Abbreviations Used In Medicine

Öz

Need for establishment of standards for abbreviations used in medicine. On a national level, success depends on the usage of the native language whereas interactive communication on an international level requires a common language. It is important to pay attention to the use of native language, but also important to create common standards. In this paper, attention is drawn to another aspect of language use in medicine, namely, the use of abbreviations of medical terms. This is an often neglected issue and used in different ways by different individuals. It is emphasized that, as is also true for other aspects of medical language use, necessary preparations have to be made to set common standards in the use of abbreviations.

Anahtar Kelimeler

Medical language, standardization, abbreviations, Turkish