Antik Yunan Tragedyalarına Dönüştürücü Kirlilik Işığında Bakmak: Antigone, Oedipus Tyrannus, Hippolütos

Öz

Bu makale, Antik Yunan dünyasında kirlilik fikrinin tarihsel, toplumsal ve mitsel izini sürerek Antik Yunan toplumsal yapı pratiklerine odaklanmakta ve bu fikir ve pratiklerin M.Ö. 5. yy Atina tragedyalarından Antigone, Oedipus Tyrannus ve Hippolütos'ta nasıl yer ettiğini incelemektedir. İki farklı yazar tarafından üç farklı döneme ait bu tragedyalarda yer alan kirlilik motifleri, kirliliğin dönüştürücülüğü bağlamında prensipte farklılıklar göstermektedir. Antik Yunan kirlilik kavramı da bu farklılıklar ışığında yapı bozuma uğratılırken, Mary Douglas, René Girard, Robert Parker, Andrej ve Ivana Petrovic'in kirlilik tanımları da karşılaştırmalı olarak okunmuştur. Kavramın tragedyalardaki konumunu netleştirmek için ritüel kirlilik ve toplumsal kirlilik kavramlarına ayrıca yer verilmiştir. Çalışmanın sonucunda, kirlilik kavramının tragedyalardaki dönüştürücü özelliğinin de devrimci bir hareket olabileceği öne sürülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Antik Yunan tragedyası
• dönüştürücü devrimci kirlilik
• miasma
• Mary Douglas
• René Girard

Viewing Ancient Greek Tragedies in Light of Transformative Pollution: Antigone, Oedipus Tyrannus, Hippolytus

Öz

This article focuses on the Ancient Greek social structure practices, tracing the historical, social, and mythical traces of the idea of pollution, and explains how these ideas and practices took place in the three fifth century BC Athenian tragedies Antigone, Oedipus Tyrannus, and Hippolytus. The pollution motifs in the tragedies of three different periods by two different authors show differences in principle in the context of the transformativeness of pollution. While the Ancient Greek concept of pollution was also deconstructed in light of these differences, the definitions of pollution by Mary Douglas, René Girard, Robert Parker, and Andrej and Ivana Petrovic were read comparatively. To clarify the position of the concept in tragedies, the concepts of ritual pollution and social pollution are also disclosed. In conclusion of the study, it is suggested that the transformativeness of the concept of pollution in tragedies also can be a revolutionary movement.

Anahtar Kelimeler

• Ancient Greek tragedy
• transformative revolutionary pollution
• miasma
• Mary Douglas
• René Girard

Kaynakça

1. “Iliad”, Perseus Digital Library. Access 3 July 2022, http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1.33-1.67 google scholar
2. “Oxford University students ‘told to use gender neutral pronoun ze’”, (Independent, 12.12.2016, Access on 12.12.2016). https://www.independent.co.uk/student/news/oxford-university-students-gender-neutral-pronouns-peter-tatchell-student-union-ze-xe-a7470196.htm google scholar
3. Agamben, Giorgio. Homo Sacer, Sovereign Power and Bare Life Translated by Daniel Heller Roazen. Stanford: Meridian, 1998. google scholar
4. Agamben, Giorgio. Remnants of Auschwitz, The Witness and the Archive. Translated by Daniel Heller Roazen. New York: Zone Books, 1999. google scholar
5. Arıcı, Oğuz. “Antik Yunan Tragedyasında Ölçülülük (Sôphrosûnê) ve Uyum (Harmonía).” Master’s Thesis, İstanbul University, 2005. google scholar
6. Arıcı, Oğuz. Kurmacanın İnşası: Oyun Yazarlığına Giriş. İstanbul: Habitus Kitap, 2020. google scholar
7. Benjamin, Walter. The Origin of German Tragic Drama. Translated by John Osborne. London: Verso Press, 1998. google scholar
8. Buxton, Richard. Forms of Astonishments, Greek Myths of Metamorphosis. New York: Oxford University Press, 2009 google scholar

9. Croix, G.E.M. de Ste. The Class Struggle in the Ancient Greek World From Archaic Ages to the Arab Conquests. New York: Cornell University Press, 1981 google scholar
10. Douglas, Mary. Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. New York: Routledge, 1984. google scholar
11. Eagleton, Terry. How to Read A Poem?. Oxford: Blackwell Publishing, 2007. google scholar
12. Eagleton, Terry. Radical Sacrifice. Cornwall: Yale University Press, 2018. google scholar
13. Eagleton, Terry. Tragedy. Cornwall: Yale University Press, 2020. google scholar
14. Euripides. Alcestis, Medea, Hippolytus. Translated by Diana Arnson Svarlien. Indianapolis: Hackett Publishing, 2007 google scholar
15. Euripides. Andromakhe. Translated by Ege Kandemirli. İstanbul: Mitos-Boyut Tiyatro Yayınları, 2018. google scholar
16. Euripides. Hippolütos. Translated by Yılmaz Onay. İstanbul: Mitos-Boyut Tiyatro Yayınları, 2015. google scholar
17. Girard, René. The Scapegoat. Translated by Yvonne Freccero Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1986. google scholar
18. Girard, René. Violence and the Sacred. Translated by Patrick Gregory Baltimore&London: The Johns Hopkins University Press, 1989. google scholar
19. Homer. Iliad. Translated by Robert Fitzgerald New York: Anchor Press, 1974 google scholar
20. Jung, Carl Gustav. Four Archetypes. Translated by Richard Francis Carrington Hull. London: Routledge, 2004. google scholar
21. Karaboğa, Kerem. Tragedya ile Sınırları Aşmak. İstanbul: E Yayınları, 2008. google scholar
22. Keskin, Ferda. “Salgın Hastalık ve İktidar”, in Covid-19 Pandemisi Altıncı Ay Değerlendirme Raporu, Türk Tabipleri Birliği, 2020. google scholar
23. Latacz, Joachim. Antik Yunan Tragedyaları. Translated by Yılmaz Onay. İstanbul: Mitos-Boyut Tiyatro Yayınları, 2006. google scholar
24. Meinel, Fabian. Pollution and Crisis in Greek Tragedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. google scholar
25. Munteanu, Dana LaCourse. Tragic Pathos. New York: Cambridge University Press, 2012 google scholar
26. Paksoy, B. K. Tragedya ve Siyaset: Eski Yunan’da Tragedyanın Siyasal Rolü. İstanbul: Mitos-Boyut Tiyatro Yayınları, 2011. google scholar
27. Parker, Robert. Pollution and Purification in Early Greek Religion. New York: Oxford University Press, 1996. google scholar
28. Petrovic, Andrej, and Petrovic, Ivana. Inner Purity and Pollution in Early Greek Religion: Volume I: Early Greek Religion. New York: Oxford University Press, 2016. google scholar
29. Sophokles. Antigone. Translated by Ari Çokona. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2021. google scholar
30. Sophokles. Kral Oidipus. Translated by Bedrettin Tuncel. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2021. google scholar
31. Tekin, Serdar. “Adalet, Pratik Akıl, Eylem: Antigone”, Siyasalın Peşinde Dünyaya Tragedyalarla Bakmak. Edited by Devrim Sezer and Nazile Kalaycı. 79-118. İstanbul: Metis Yayınları, 2017. google scholar
32. Vernant, Jean-Pierre. Myth and Society in Ancient Greece. New York: Zone Books, 1996. google scholar
33. Wood, Ellen Meiksins. Citizens to Lords: A Social History of Western Political Thought from Antiquity to the Late Middle Ages London: Verso Press, 2008. google scholar