ULUSLARARASI MEDYA SÖYLEMİNDE İSRAİL’İN 2014 GAZZE SALDIRISI: CNN VE AL JAZEERA ÜZERİNDEN KARŞILAŞTIRMALI BİR ANALİZ

Yıl 2016, Cilt: 3 Sayı: 1, 0 - , 27.02.2016

Nurdan Akıner

Öz

Bu makalede, 2014 yılındaki İsrail’in Gazze saldırısı, uluslararası medyanın olaya yaklaşımı bağlamında analiz edilmiştir. CNN ve Al Jazeera kanallarının çatışmanın başlamasından bitişine kadar olan konuyla ilgili haberleri araştırma kapsamına alınmıştır. Çalışmada uluslararası medyanın konuya nasıl yaklaştığı, iki kanalın haberleri arasında söylemsel farklılıkların olup olmadığı sorularına yanıt aranmıştır. Bu bağlamda söz konusu haberlerin başlıkları, spotları ve haber metinleri incelenmiş ve haberler Teun Van Dijk’ın eleştirel söylem analizi yönteminden yararlanılarak analiz edilmiştir. Analiz sonucunda, CNN ve Al Jazeera’nın haberleri arasında önemli söylemsel farklılıkların bulunduğu ve uluslararası medyanın çatışmaya yaklaşımında “objektiflik”, “adalet”, “eşitlik” kriterlerinin yeniden düşünülmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

-

Kaynakça

• Akıner, N. (2005). “The Effects Of Broadcasting Terror And Violence By The Mass Media On The Creation Of Stereotype”. Istanbul Conference on Democracy & Global Security. İstanbul, Türkiye, 9-11 Haziran 2005, vol.1, pp.270-283
• Akıner,N. (2014). Uluslararası Medya Emperyalizmi. İstanbul:Hükümdar.
• Akram, F. (2014). Gaza hospitals struggle to treat wounded. Aljazeera.com. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/07/gaza-hospitalsstruggle-treat-wounded-20147813225247559.html
• Aljazeera.com. (2014a). Israel threatens to step up Gaza invasion. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, from http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/07/israel-threatens-step-up-gaza-invasion-2014718155019285888.html
• Aljazeera.com. (2014b). Deaths as Israeli shells hit Gaza hospital. Erişim tarihi: 11 Aralık2015, http://www.aljazeera.com/news/middleeast/ 2014/07/deaths-as-tank-shells-hitgaza-hospital-0147211394682692.html
• Aljazeera.com. (2014c). Gaza fighting resumes after ceasefire ends. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.aljazeera.com/news/middleeast /2014/08/gaza-ceasefire-2014885123583978.html
• Ansari A., Mullen J., Vause J., ve Chance M. (2015). Israel strikes Gaza after rocket fire resumes. CNN.com, CNN. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, from http://edition.cnn.com/2014/08/08/world/meast/mideast-crisis/index.html
• Boyd-Barrett, J. O. ve Xie, S. (2008). Al-Jazeera, Phoenix Satellite Television and the Return of the State: Case studies in market liberalization, public sphere and media imperialism. International Journal of Communication, 2, ss. 206-222.
• Brumfield B., Wedeman B. ve Martinez M., (2015). Israel to expand ground incursion after Hamas militant infiltration. CNN. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://edition.cnn. com/2014/07/19/world/meast/mideast-crisis/index.html
• Carlstrom, G. (2014). Israel launches Gaza ground invasion. Aljazeera.com. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.aljazeera.com/ news/middleeast/2014/07/israel-launchesgaza- ground-invasion-2014717192054899505.html
• Castillo M., Khadder K. (2015). Medical crisis in Gaza as conflict endures. CNN.com. CNN. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://edition.cnn.com/ 2014/07/11/world/meast/ mideast-tensions/index.html
• Crane, D., Kawashima, N., ve Kawasaki, K. (2002). Global culture: Media, Arts, Policy, And Globalization. Psychology Press.
• Çınkara, G. (2014). Gazze Saldırıları ile İsrail Neyi Hedefliyor?. Asem.org.tr. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.asem.org.tr/tr/ publication/details/3078/Gazze Sald%C4%B1r%C4%B1lar%C4%B1-ile-%C4%B0srail-Neyi-Hedefliyor,
• Erdoğan, İ. (1995). Dünyanın Çarpık Düzeni: Uluslararası İletişim. İstanbul:Kaynak .
• Erdoğan, İ. (1997). İletişim Egemenlik Mücadeleye Giriş. İstanbul:İmge .
• Girgin, A. (2002). Uluslararası Iletişim: Haber Ajansları ve AA. İstanbul:Der
• Herman, E. S. ve Chomsky, N. (2012). Rızanın İmalatı-Kitle Medyasının Ekonomi Politiği. Çev. Dr. Ender Abadoğlu, İstanbul: bgst.
• Inside Story. (2014). Israel-Gaza tensions: Preparing for battle?. Aljazeera.com. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.aljazeera.com/ programmes/insidestory/2014/07/israel-gaza-tensions-preparing-battle 201478151125992576.html
• Inside Story, (2014). Gaza truce: Is there a winner?. Aljazeera.com. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.aljazeera.com/programmes /insidestory/2014/08/gaza-truce-there-winner201482714583180993.html
• Khadder K. ve Lister T. (2015). Attack on Gaza hospital delivers devastation and grief. CNN.com. CNN. Retrieved Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://edition.cnn.com/2014/07/21/world/meast/gaza-hospital attack-video/index.html
• Levs J., Sayah R. ve Wedeman B. (2015). Israel, Hamas agree to open ended Gaza truce. CNN.com. CNN. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://edition.cnn.com/2014/08/27/world/meast/mideastcrisis/index.html
• Magnay, D., Payne E. ve Levs, J. (2015). Israel: Gaza ground op might become necessary.CNN.com. CNN. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://edition.cnn.com/2014/07/08/world/meast/mideasttensions/index. html
• Nordenstreng Kaarle (2013). How the New World Order and Imperialism Challenge. Media Studies, 11(2).
• Oxforddictionaries.com. (2015a). euphemism - definition of euphemism in English from the Oxford dictionary. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.oxforddictionaries.com/definition/ english/euphemism
• Oxforddictionaries.com. (2015b). militant - definition of militant in English from the Oxford dictionary. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/militant
• Oxforddictionaries.com. (2015c). battle - definition of battle in English from the Oxford dictionary. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/battle
• Oxforddictionaries.com. (2015d). terror - definition of terror in English from the Oxford http://www.oxforddictionaries.com/definition/
• english/terror
• Ralph E., Wedeman B., Pearson M., (2015). Israel launches ground operation into Gaza. CNN.com. CNN. Erişim tarihi: 11 Aralık 2015, http://edition.cnn.com/2014/07/17/world/meast/ mideast-crisis/index.html
• Petras, James (1994) Cultural Imperialism in Late 20th Century. Economic and Political Weekly, 29(32), (Aug. 6, 1994), ss. 2070-2073.
• Rantanen, T. (2004). The media and globalization. London:Sage.
• Semati, M. (Ed.). (2004). New Frontiers In International Communication Theory. Rowman & Littlefield Publishers.
• Sparks, C. (2012). Media and cultural imperialism reconsidered. Chinese Journal of Communication, 5(3), ss. 281-299.
• Thompson, J. B. (1995). The Media and Modernity: A Social Theoryof the Media. Stanford University .
• Tomlinson, J. (1999). Kültürel Emperyalizm. Çev. Emrehan Zeybekoğlu, İstanbul: Ayrıntı.
• TDK. (2015). işgal. Erişim tarihi.: 15.11.2015 http://www.tdk.gov.tr/index.php?option= com_gts&arama=gts&guid= TDK.GT S.56c39ac8557348.55420023
• Van Dijk, T. A. (1988). News as Discourse. New Jersey: Lawrence Earlbaum Associates.
• Van Dijk, T. A. (2003). 18 Critical discourse analysis. The handbook of discourse analysis,